Traduit de l\u2019allemand<\/span><\/p>\nSur demande du LSAP, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, conduite par\u00a0 son pr\u00e9sident, Jean-Claude Reding, et une d\u00e9l\u00e9gation du LSAP sous la direction du pr\u00e9sident du parti, Alex Bodry, et du chef de fraction, Lucien Lux,\u00a0 se sont rencontr\u00e9es le 21 janvier 2013.<\/p>\n
Lucien Lux a ouvert la discussion en constatant que ces derniers temps l\u2019OGBL et le LSAP ont \u00e0 maintes reprises exprim\u00e9 en public des opinions divergentes concernant la politique gouvernementale. Lux argumenta qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 bel et bien d\u2019un processus d\u00e9mocratique tout \u00e0 fait normal. Les deux c\u00f4t\u00e9s sont pourtant d\u2019avis que les divergences politiques ne doivent pas emp\u00eacher des \u00e9changes de vues r\u00e9guliers.<\/p>\n
Lux a soulign\u00e9 que les r\u00e9formes du pass\u00e9 r\u00e9cent, par exemple la r\u00e9forme de la sant\u00e9, la r\u00e9forme de l\u2019assurance pension, les nouvelles mesures d\u2019\u00e9conomie \u2013 notamment les augmentations d\u2019imp\u00f4t \u2013 ne sont pas contraires aux convictions politiques du LSAP. Le parti soutient totalement le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 sociale, et n\u2019a pas pu se faire \u00e0 certaines des revendications de l\u2019OGBL telles que l\u2019introduction d\u2019un quatri\u00e8me pilier de financement. La politique sociale pratiqu\u00e9e par le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 sociale aurait comme but de renforcer l\u2019Etat social \u00e0 long terme et non de l\u2019affaiblir. Le LSAP jouerait un r\u00f4le important en tant que parti gouvernemental du fait qu\u2019il lui incombe de veiller \u00e0 ce que les r\u00e9formes soient socialement compatibles et \u00e9quitables. Egalement en ce qui concerne la politique budg\u00e9taire, le LSAP adapterait une attitude pragmatique et ne se laisserait pas emporter par cette hantise du d\u00e9ficit z\u00e9ro tellement pris\u00e9e. Cependant, le LSAP est d\u2019avis que des corrections sont incontournables tout aussi bien du c\u00f4t\u00e9 recettes que du c\u00f4t\u00e9 d\u00e9penses.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du parti, Alex Bodry, a salu\u00e9 que cette entrevue ait pu avoir lieu. Lui aussi a d\u00e9fendu la politique gouvernementale et soulign\u00e9 le r\u00f4le de mod\u00e9rateur que son parti joue au sein du gouvernement. Sans le LSAP, la politique gouvernementale irait certes dans une autre direction. Bodry a affirm\u00e9 que le revenu disponible des m\u00e9nages luxembourgeois est rest\u00e9 inchang\u00e9 depuis le d\u00e9but de la crise en 2008. \u00a0Vu la t\u00e9nacit\u00e9 de la crise, ceci repr\u00e9sente \u00e0 son avis un succ\u00e8s \u00e0 ne pas sous-estimer, m\u00eame s\u2019il est \u00e0 regretter que les statistiques ne prennent pas en compte toutes les situations et que le ch\u00f4mage augmente en permanence.<\/p>\n
Vu la r\u00e9cente \u00e9volution conjoncturelle, le but initial du gouvernement d\u2019arriver d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un budget \u00e9quilibr\u00e9 en 2014 ne pourra pas \u00eatre atteint, ont confirm\u00e9 Lux et Bodry, qui pour cette raison plaident pour un d\u00e9calage dans le temps du but du d\u00e9ficit z\u00e9ro. \u00a0Il ne faudrait cependant pas prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re le probl\u00e8me du d\u00e9ficit public et de l\u2019endettement de l\u2019Etat.<\/p>\n
L\u2019OGBL a de son c\u00f4t\u00e9 soulign\u00e9 que l\u2019\u00e9volution de la dette de l\u2019Etat est li\u00e9e \u00e0 l\u2019action de sauvetage des banques, d\u00e9cid\u00e9e en 2008 et \u00e0 la politique d\u2019investissement convenue en 2009 pour soutenir l\u2019\u00e9conomie. En outre, la politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 pratiqu\u00e9 partout en Europe p\u00e8se \u00e9galement sur le budget luxembourgeois. Cependant, le Luxembourg a, en comparaison avec d\u2019autres pays europ\u00e9ens, encore une marge de man\u0153uvre consid\u00e9rable. \u00a0L\u2019actuelle politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 ne serait donc pas de mise.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de l\u2019OGBL Reding a soulev\u00e9 la question de savoir pour qui on fait de la politique: pour tous ou seulement pour ceux touchant le salaire minimum? Pour lui, vouloir prot\u00e9ger les personnes d\u00e9munies est bien \u00e9videmment une noble t\u00e2che, mais cela ne suffit pas \u00e0 donner \u00e0 la politique sociale ce sens que lui ont donn\u00e9 \u00e0 la fin de la deuxi\u00e8me guerre mondiale les syndicats libres, cette politique sociale qu\u2019ils d\u00e9fendaient et faisaient avancer. Jean-Claude Reding a soulign\u00e9 que l\u2019OGBL \u0153uvre pour la grande masse. La discussion sur la s\u00e9lectivit\u00e9 sociale ne devrait pas avoir comme finalit\u00e9 le maintien d\u2019un filet d\u2019entraide sociale uniquement pour les plus d\u00e9munis. Reding esp\u00e8re que le LSAP refusera de s\u2019engager dans un tel changement d\u2019orientation politique. Pour la gauche et les syndicats, la politique sociale a toujours \u00e9galement consist\u00e9 dans la redistribution afin de garder les in\u00e9galit\u00e9s sociales aussi faibles que possible au Luxembourg. Le LSAP convient avec l\u2019OGBL que la politique sociale et fiscale doit \u00e9galement sauvegarder les int\u00e9r\u00eats des couches moyennes.<\/p>\n
La discussion sur l\u2019index plafonn\u00e9 que les deux parties refusent, avait \u00e9galement comme but d\u2019aller dans ce sens-l\u00e0 et aurait conduit en plus \u00e0 des tensions au sein du salariat. L\u2019OGBL ne participera pas \u00e0 une quelconque man\u0153uvre visant \u00e0 dresser les salari\u00e9s du secteur priv\u00e9 contre les salari\u00e9s de la fonction publique, c\u2019est-\u00e0-dire du secteur de la sant\u00e9, du secteur social, des chemins de fer ainsi que ceux travaillant pour l\u2019Etat et les communes.<\/p>\n
Les droits sociaux universels doivent \u00eatre sauvegard\u00e9s <\/strong><\/p>\nUn large \u00e9change de vues sur divers sujets politiques a eu lieu par la suite, parmi lesquels la r\u00e9forme de l\u2019assurance-pension et la l\u00e9gislation en attente dans son contexte (protection des salari\u00e9s plus \u00e2g\u00e9s, travail \u00e0 temps partiel et retraite partielle, protection des droits des salari\u00e9s \u00e0 travail post\u00e9, assurances suppl\u00e9mentaires publiques pour tous, \u2026 ), la r\u00e9forme du reclassement, l\u2019assurance d\u00e9pendance, le nouveau plan hospitalier, la l\u00e9gislation fiscale,\u00a0 la pr\u00e9retraite solidarit\u00e9, la politique de l\u2019emploi, les r\u00e9formes dans le domaine de la formation et formation continue, la politique familiale, le dialogue social au niveau national ainsi que les nouvelles dispositions budg\u00e9taires europ\u00e9ennes (semestre europ\u00e9en) et l\u2019absence totale de dialogue et de consultation dans ce domaine.<\/p>\n
La probl\u00e9matique de l\u2019indexation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e. Dans ce contexte, l\u2019OGBL a invit\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation du LSAP \u00e0 prendre clairement position pour le maintien du syst\u00e8me et \u00e0 se ranger du c\u00f4t\u00e9 des salari\u00e9s, retrait\u00e9s et familles. Se prononcer en faveur du syst\u00e8me d\u2019indexation des salaires \u00e9quivaudrait \u00e0 soutenir le mod\u00e8le luxembourgeois des n\u00e9gociations collectives, a ajout\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Andr\u00e9 Roeltgen.<\/p>\n
Le LSAP\u00a0 a une fois de plus soulign\u00e9 son engagement pour le maintien du syst\u00e8me de l\u2019index.\u00a0 Apr\u00e8s les \u00e9lections,\u00a0 il importerait cependant de n\u00e9gocier avec les partenaires sociaux sur l\u2019orientation future de cet instrument.<\/p>\n
Les deux c\u00f4t\u00e9s ont \u00e9galement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur opposition quant \u00e0 une politique des bas salaires recommand\u00e9e par l\u2019OCDE. En outre, ils n\u2019admettront pas que le syst\u00e8me universel de S\u00e9curit\u00e9 social soit \u00e9rod\u00e9 et transform\u00e9 en syst\u00e8me d\u2019entraide social accessible uniquement aux plus d\u00e9pourvus.<\/p>\n
L\u2019OGBL et le LSAP lancent un appel au gouvernement de d\u00e9finir d\u2019urgence dans le cadre des nouvelles dispositions europ\u00e9ennes en mati\u00e8re de coordination des politiques \u00e9conomiques et budg\u00e9taires (semestre europ\u00e9en) une m\u00e9thode de consultation et de veiller \u00e0 ce que toutes les forces repr\u00e9sentatives au niveau national obtiennent un droit de consultation et de participation \u00e0 la prise de d\u00e9cision dans ce domaine important, et ce en amont de l\u2019envoi des textes \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n
Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL et le LSAP
\nle 24 janvier 2013<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4501,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\nEchange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und LSAP[:en]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduit de l\u2019allemand Sur demande du LSAP, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, conduite par\u00a0 son pr\u00e9sident, Jean-Claude Reding, et une d\u00e9l\u00e9gation \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T08:13:17+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Regierungspolitik_petite.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"226\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/\",\"name\":\"[:fr]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und LSAP[:en]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Regierungspolitik_petite.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-24T15:22:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T08:13:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Regierungspolitik_petite.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Regierungspolitik_petite.jpg\",\"width\":226,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und LSAP[:en]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und LSAP[:en]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:] - OGBL","og_description":"Traduit de l\u2019allemand Sur demande du LSAP, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL, conduite par\u00a0 son pr\u00e9sident, Jean-Claude Reding, et une d\u00e9l\u00e9gation \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-07-03T08:13:17+00:00","og_image":[{"width":226,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Regierungspolitik_petite.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/","name":"[:fr]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und LSAP[:en]Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Regierungspolitik_petite.jpg","datePublished":"2013-01-24T15:22:50+00:00","dateModified":"2023-07-03T08:13:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Regierungspolitik_petite.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Regierungspolitik_petite.jpg","width":226,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-le-lsap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Echange de vues entre l\u2018OGBL et le LSAP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1362"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Regierungspolitik_grande.jpg\" "\\"Regierungspolitik_petite\\"")
<\/a>Traduit de l\u2019allemand<\/span><\/p>\n