{"id":1268,"date":"2012-10-11T11:58:04","date_gmt":"2012-10-11T09:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat"},"modified":"2023-07-03T10:22:07","modified_gmt":"2023-07-03T08:22:07","slug":"budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/","title":{"rendered":"Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10227\" title=\"budget_2013\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/budget_2013.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"150\" \/>Le Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019OGBL a analys\u00e9 le projet de budget de 2013 et constate qu\u2019il est conforme \u00e0 tous les \u00e9gards aux crit\u00e8res budg\u00e9taires europ\u00e9ens. Si on fait abstraction du co\u00fbt des investissements pr\u00e9vus, le budget des d\u00e9penses de l\u2019Etat central est en fait dans l\u2019\u00e9quilibre! Rappelons que les investissements ne concernent pas qu\u2019un seul exercice budg\u00e9taire, mais visent la r\u00e9alisation de projets qui serviront la collectivit\u00e9 pendant des d\u00e9cennies. Il est tout \u00e0 fait normal de financer ces investissements en contractant un emprunt. Il est par cons\u00e9quent indiqu\u00e9 de relativiser et de d\u00e9dramatiser la discussion sur le d\u00e9ficit public.<\/p>\n<p><strong>Le projet de budget p\u00e8se sur les revenus moyens<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019OGBL constate par ailleurs qu\u2019apr\u00e8s les mesures plombant d\u00e9j\u00e0 le pouvoir d\u2019achat des travailleurs et des pensionn\u00e9s telles que la manipulation de l\u2019indice, la d\u00e9sindexation des allocations familiales, l\u2019augmentation de la participation individuelle aux prestations de sant\u00e9, la non-adaptation du bar\u00e8me de l\u2019imp\u00f4t au co\u00fbt de la vie etc., il est pr\u00e9vu de continuer avec de nouvelles d\u00e9gradations: une seconde adaptation des ch\u00e8ques service, qui est cens\u00e9e frapper les \u00abhauts-revenus\u00bb qui gagnent plus de 3,5 fois le salaire social minimum, une nouvelle attaque sur le forfait kilom\u00e9trique, des augmentations et d\u2019autres d\u00e9gradations au niveau de la fiscalit\u00e9, ainsi que la suppression de l\u2019ajustement des pensions \u00e0 l\u2019\u00e9volution des salaires qui est d\u00fb au 1er janvier 2013 (1,5%).<\/p>\n<p>Encore une fois, ce projet de budget augmente la charge sur les revenus moyens, alors que les hauts-revenus et les entreprises ne sont pas mis \u00e0 contribution. Ce que l\u2019Etat prend par une taxe minimale aux entreprises qui ne paient pas d\u2019imp\u00f4ts actuellement, il le rend aux entreprises sous forme d\u2019une augmentation des subventions. Le gouvernement abuse donc de la bonne foi des gens. L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement au projet sous sa forme actuelle. La patience de l\u2019OGBL atteint ses limites si on sugg\u00e8re en plus de nouvelles coupes dans les d\u00e9penses de l\u2019Etat suite \u00e0 la pression du pr\u00e9sident du Parti Chr\u00e9tien-Social Wolter et de la Fedil.<\/p>\n<p><strong>Les salaires moyens dans l\u2019industrie ne sont pas trop \u00e9lev\u00e9s <\/strong><\/p>\n<p>Le patronat et diff\u00e9rents responsables politiques rench\u00e9rissent en provocations, la derni\u00e8re \u00e9tant la revendication d\u2019une baisse des salaires pour sauvegarder l\u2019industrie luxembourgeoise. Or ces provocateurs savent tr\u00e8s bien que les co\u00fbts salariaux ne constituent qu\u2019une part relativement faible du co\u00fbt de production industriel. Les salaires moyens dans l\u2019industrie ne sont pas si \u00e9lev\u00e9s que cela, puisque dans certains cas les baisses sugg\u00e9r\u00e9es les ram\u00e8neraient au niveau du salaire minimum. L\u2019OGBL se demande, si ces revendications ne visent pas \u00e0 mettre en cause indirectement le mod\u00e8le luxembourgeois de la n\u00e9gociation collective.<\/p>\n<p>On ne peut plus gu\u00e8re parler de dialogue social au niveau national dans notre pays. Si le patronat s\u2019attaque maintenant \u00e9galement au dialogue social et \u00e0 la politique tarifaire dans les entreprises, l\u2019\u00e9conomie luxembourgeoise risque de devenir une jungle. Comme en Gr\u00e8ce, en Espagne ou au Portugal, on ne pourra alors plus parler de paix sociale au Luxembourg!<\/p>\n<p>L\u2019OGBL demande par cons\u00e9quent aux chefs des fractions parlementaires des partis qui se disent \u00absocial\u00bb ainsi qu\u2019\u00e0 tous les responsables politiques qui ont la fibre sociale, de s\u2019engager sans tarder \u00e0 ce que le projet de budget soit r\u00e9vis\u00e9 dans le sens de la justice sociale et ne comprenne pas des d\u00e9t\u00e9riorations encore plus pouss\u00e9es. Ceci non seulement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la paix sociale, mais \u00e9galement de l\u2019\u00e9conomie nationale, qui souffrirait fortement d\u2019une nouvelle diminution du pouvoir d\u2019achat. Une diminution de la consommation conduirait aussi \u00e0 une perte de revenus pour l\u2019Etat, ce qui ne peut certainement pas \u00eatre le but de la politique budg\u00e9taire actuelle.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL<br \/>\nle 11 octobre 2012<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4574,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:de]Staatshaushaltsentwurf 2013: Der OGBL lehnt weiteren Abbau der Kaufkraft kategorisch ab[:en]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019OGBL a analys\u00e9 le projet de budget de 2013 et constate qu\u2019il est conforme \u00e0 tous \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T08:22:07+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/budget_2013.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"226\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/\",\"name\":\"[:fr]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:de]Staatshaushaltsentwurf 2013: Der OGBL lehnt weiteren Abbau der Kaufkraft kategorisch ab[:en]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/budget_2013.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-11T09:58:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T08:22:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/budget_2013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/budget_2013.jpg\",\"width\":226,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:de]Staatshaushaltsentwurf 2013: Der OGBL lehnt weiteren Abbau der Kaufkraft kategorisch ab[:en]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:de]Staatshaushaltsentwurf 2013: Der OGBL lehnt weiteren Abbau der Kaufkraft kategorisch ab[:en]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:] - OGBL","og_description":"Le Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019OGBL a analys\u00e9 le projet de budget de 2013 et constate qu\u2019il est conforme \u00e0 tous \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-07-03T08:22:07+00:00","og_image":[{"width":226,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/budget_2013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/","name":"[:fr]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:de]Staatshaushaltsentwurf 2013: Der OGBL lehnt weiteren Abbau der Kaufkraft kategorisch ab[:en]Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/budget_2013.jpg","datePublished":"2012-10-11T09:58:04+00:00","dateModified":"2023-07-03T08:22:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/budget_2013.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/budget_2013.jpg","width":226,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/budget-de-letat-2013-logbl-soppose-categoriquement-a-toute-nouvelle-degradation-du-pouvoir-dachat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budget de l\u2018Etat 2013: L\u2019OGBL s\u2019oppose cat\u00e9goriquement \u00e0 toute nouvelle d\u00e9gradation du pouvoir d\u2018achat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1268"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}