{"id":1232,"date":"2012-07-24T11:49:03","date_gmt":"2012-07-24T09:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase"},"modified":"2023-05-23T19:44:23","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:23","slug":"le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/","title":{"rendered":"Convention collective du B\u00e2timent et G\u00e9nie civil: le conflit social entre dans une nouvelle phase"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9242\" title=\"manifestation du 4 mai 2012\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/manif_batiment.jpg\" alt=\"manifestation du 4 mai 2012 secteur du batiment\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Apr\u00e8s la premi\u00e8re manifestation du 4 mai 2012 \u00e0 Bertrange, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 plus de 2500 salari\u00e9s du secteur, les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective passent \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante.<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00e9viter un conflit social dans le secteur qui compte quelques 14 000 salari\u00e9s, les f\u00e9d\u00e9rations patronales ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es par les syndicats OGBL et LCGB \u00e0 retirer leurs revendications d\u2019augmentation du temps de travail et \u00e0 revenir \u00e0 la table des n\u00e9gociations pour trouver une solution \u00e0 ce litige.<\/p>\n<p>Cependant, les f\u00e9d\u00e9rations patronales ont refus\u00e9 cette d\u00e9marche, ignorant ainsi les r\u00e9percussions dramatiques que leurs revendications auraient sur les conditions de travail et de vie de leurs salari\u00e9s. Cette politique destructrice met en p\u00e9ril la paix sociale de l\u2019un des plus importants secteurs \u00e9conomiques du Luxembourg.<\/p>\n<p>Vu ce fait, les instances statutaires respectives des syndicats OGBL et LCGB ont mandat\u00e9 leurs repr\u00e9sentants pour saisir l\u2019Office national de conciliation. Ce mandat inclut \u00e9galement un refus clair et net de toute augmentation du temps de travail.<\/p>\n<p>Au cas o\u00f9 aucun accord ne pourrait \u00eatre trouv\u00e9 lors de la proc\u00e9dure de conciliation, le secteur de la construction au Luxembourg serait devant le plus grand conflit social de son histoire. Les syndicats OGBL et LCGB utiliseront toutes les actions n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre les conditions de travail et de vie des salari\u00e9s du secteur de la construction.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL et le LCGB<br \/>\nle 24 juillet 2012<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4596,"template":"","categorie_communiques":[46],"syndicat":[81],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Convention collective du B\u00e2timent et G\u00e9nie civil: le conflit social entre dans une nouvelle phase[:de]Tarifvertrag im Bausektor- und Bauingenieurwesen: Der Sozialkonflikt geht in eine neue Runde[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s la premi\u00e8re manifestation du 4 mai 2012 \u00e0 Bertrange, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 plus de 2500 salari\u00e9s du secteur, \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:23+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/manif_batiment.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/\",\"name\":\"[:fr]Convention collective du B\u00e2timent et G\u00e9nie civil: le conflit social entre dans une nouvelle phase[:de]Tarifvertrag im Bausektor- und Bauingenieurwesen: Der Sozialkonflikt geht in eine neue Runde[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/manif_batiment.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-24T09:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/manif_batiment.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/manif_batiment.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Convention collective du B\u00e2timent et G\u00e9nie civil: le conflit social entre dans une nouvelle phase\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Convention collective du B\u00e2timent et G\u00e9nie civil: le conflit social entre dans une nouvelle phase[:de]Tarifvertrag im Bausektor- und Bauingenieurwesen: Der Sozialkonflikt geht in eine neue Runde[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Convention collective du B\u00e2timent et G\u00e9nie civil: le conflit social entre dans une nouvelle phase[:de]Tarifvertrag im Bausektor- und Bauingenieurwesen: Der Sozialkonflikt geht in eine neue Runde[:] - OGBL","og_description":"Apr\u00e8s la premi\u00e8re manifestation du 4 mai 2012 \u00e0 Bertrange, \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 plus de 2500 salari\u00e9s du secteur, \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:23+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/manif_batiment.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/","name":"[:fr]Convention collective du B\u00e2timent et G\u00e9nie civil: le conflit social entre dans une nouvelle phase[:de]Tarifvertrag im Bausektor- und Bauingenieurwesen: Der Sozialkonflikt geht in eine neue Runde[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/manif_batiment.jpg","datePublished":"2012-07-24T09:49:03+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/manif_batiment.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/manif_batiment.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conflit-social-entre-dans-une-nouvelle-phase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Convention collective du B\u00e2timent et G\u00e9nie civil: le conflit social entre dans une nouvelle phase"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1232"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}