Traduit de l\u2019allemand<\/span><\/p>\nLa politique familiale dans son ensemble et les annonces faites par le Premier ministre lors de son discours sur l\u2019\u00e9tat de la nation le 8 mai ont \u00e9t\u00e9 les sujets de l\u2019\u00e9change entre la ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs et la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019OGBL conduite par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Andr\u00e9 Roeltgen.<\/p>\n
L\u2019OGBL a une fois de plus signal\u00e9 que la politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas le bon chemin et qu\u2019elle menait l\u2019Europe dans une r\u00e9cession de plus en plus profonde. M\u00eame l\u2019OCDE prononce des mises en garde \u00e0 ce sujet. Pour l\u2019OGBL, la discipline budg\u00e9taire ne doit pas servir \u00e0 pratiquer le d\u00e9mant\u00e8lement social et la r\u00e9duction des salaires au Luxembourg. Compte tenu du fait que, sans les transferts sociaux, 45% de la population au Luxembourg glisseraient dans la pauvret\u00e9, la suppression du prochain ajustement des pensions (2013) annonc\u00e9e par le Premier ministre serait, selon l\u2019OGBL, encore un pas dans la mauvaise direction, apr\u00e8s la r\u00e9cente manipulation de l\u2019indexation des salaires et des pensions. L\u2019adaptation du salaire minimum \u00e0 l\u2019\u00e9volution g\u00e9n\u00e9rale des salaires, avec effet au 1er<\/sup> janvier 2013, repr\u00e9sente la seule lueur d\u2019espoir dans la multitude de d\u00e9cisions n\u00e9gatives annonc\u00e9es.<\/p>\nDans le contexte des transferts sociaux, l\u2019OGBL a constat\u00e9 que les prestations familiales n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9volution du co\u00fbt de la vie et des salaires depuis bien longtemps. Comme la plupart des prestations, l\u2019allocation familiale n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9volution des revenus depuis 2002 et elle est d\u00e9sindex\u00e9e depuis 2006. Ce qui signifie que cette allocation a perdu 25% en valeur. En ce qui concerne l\u2019indemnit\u00e9 du cong\u00e9 parental, le retard est d\u2019environ 30% et m\u00eame le boni pour enfants, un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t cr\u00e9\u00e9 en 2008, a perdu 10% en valeur depuis son introduction. L\u2019allocation de rentr\u00e9e scolaire est \u00e9galement gel\u00e9e depuis 2006 et ce nonobstant le co\u00fbt de plus en plus \u00e9lev\u00e9 du mat\u00e9riel scolaire.<\/p>\n
L\u2019OGBL a inform\u00e9 la ministre que la suppression de l\u2019indexation automatique des prestations familiales en 2006 n\u2019est en aucun cas synonyme d\u2019abandon d\u00e9finitif de toute adaptation ult\u00e9rieure des allocations familiales et des cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t \u00e0 l\u2019\u00e9volution des prix et \u00e0 l\u2019\u00e9volution g\u00e9n\u00e9rale des salaires. Cela vaut surtout pour les allocations qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 compens\u00e9es partiellement par les ch\u00e8ques services pour la garde des enfants jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans, comme par exemple l\u2019allocation familiale pour les enfants \u00e0 partir du moment o\u00f9 ils quittent l\u2019enseignement primaire, ou encore l\u2019allocation de rentr\u00e9e scolaire.<\/p>\n
<\/strong><\/p>\nPour l\u2019OGBL, la politique sociale et familiale doit \u00eatre une politique de redistribution et non de charit\u00e9! <\/strong><\/p>\nLa ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs a de son c\u00f4t\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019elle est oblig\u00e9e de se soumettre \u00e0 la politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 du gouvernement – vu la situation des finances publiques – et a mis en avant l\u2019extension programm\u00e9e des infrastructures dans le domaine de la garde des enfants. Les ch\u00e8ques services n\u2019allaient pas \u00eatre diminu\u00e9s pour les m\u00e9nages ayant un revenu de moins de trois fois et demie le salaire social minimum. Pour les autres m\u00e9nages la participation individuelle \u00e0 l\u2019accueil et aux repas va \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9e.<\/p>\n
L\u2019OGBL a cependant soulign\u00e9 qu\u2019il ne saura \u00eatre d\u2019accord avec une politique sociale et familiale qui g\u00e8le le montant des prestations pour une grande partie des b\u00e9n\u00e9ficiaires ou qui les diminue. Ce qui serait, au vu des annonces, le cas pour les revenus moyens et pour les frontaliers. La s\u00e9lectivit\u00e9 sociale oui, mais \u00e0 condition que tout le monde fasse partie du syst\u00e8me et que, de pr\u00e9f\u00e9rence, elle s\u2019op\u00e8re par le biais de l\u2019imposition.<\/p>\n
L\u2019OGBL revendique donc une augmentation de l\u2019allocation familiale pour tous les enfants ne pouvant pas profiter des ch\u00e8ques services, une augmentation \u00e9galement de l\u2019allocation de rentr\u00e9e scolaire et une adaptation du boni pour enfants.<\/p>\n
L\u2019OGBL revendique une meilleure cogestion dans le secteur social <\/strong><\/p>\nEnfin, Andr\u00e9 Roeltgen a assur\u00e9 la ministre du soutien de l\u2019OGBL en ce qui concerne son intention de l\u00e9gif\u00e9rer sur les crit\u00e8res de qualit\u00e9 des prestations dans le domaine de l\u2019accueil des enfants et des jeunes, de renforcer les exigences en mati\u00e8re de qualification professionnelle et d\u2019introduire la formation continue obligatoire. L\u2019OGBL a signal\u00e9 qu\u2019il fallait, pour atteindre ces objectifs qualitatifs, introduire \u00e0 tous les niveaux des droits de cogestion pour les salari\u00e9s. L\u2019OGBL a \u00e9galement fait la proposition importante de cr\u00e9er un institut national de formation continue pour le secteur social, organisme qui serait cog\u00e9r\u00e9 par l\u2019Etat, les syndicats et le patronat.<\/p>\n
Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL
\nle 30 mai 2012<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4625,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\n<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Echange de vues entre l\u2019OGBL et la ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und Familienministerin Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduit de l\u2019allemand La politique familiale dans son ensemble et les annonces faites par le Premier ministre lors de son \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:24+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/minist_famille_vignette.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/\",\"name\":\"[:fr]Echange de vues entre l\u2019OGBL et la ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und Familienministerin Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/minist_famille_vignette.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-30T08:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/minist_famille_vignette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/minist_famille_vignette.jpg\",\"width\":225,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Echange de vues entre l\u2019OGBL et la ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Echange de vues entre l\u2019OGBL et la ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und Familienministerin Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Echange de vues entre l\u2019OGBL et la ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und Familienministerin Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:] - OGBL","og_description":"Traduit de l\u2019allemand La politique familiale dans son ensemble et les annonces faites par le Premier ministre lors de son \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:24+00:00","og_image":[{"width":225,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/minist_famille_vignette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/","name":"[:fr]Echange de vues entre l\u2019OGBL et la ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:de]Meinungsaustausch zwischen OGBL und Familienministerin Marie-Jos\u00e9e Jacobs[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/minist_famille_vignette.jpg","datePublished":"2012-05-30T08:08:33+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/minist_famille_vignette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/minist_famille_vignette.jpg","width":225,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/echange-de-vues-entre-logbl-et-la-ministre-de-la-famille-marie-josee-jacobs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Echange de vues entre l\u2019OGBL et la ministre de la Famille Marie-Jos\u00e9e Jacobs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1189"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/minist_famille_grande.jpg\" "\\"minist_famille_petite\\"")
<\/a>Traduit de l\u2019allemand<\/span><\/p>\n