{"id":1074,"date":"2012-01-16T12:37:19","date_gmt":"2012-01-16T11:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie"},"modified":"2023-05-30T10:27:17","modified_gmt":"2023-05-30T08:27:17","slug":"aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","title":{"rendered":"Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4966\" title=\"etudiants\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/etudiants.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"150\" \/>L\u2019OGBL a pris connaissance du 1<sup>er<\/sup> jugement du 11 janvier 2012 du Tribunal administratif en mati\u00e8re d\u2019aides financi\u00e8res pour les \u00e9tudiants non r\u00e9sidents au Luxembourg.<\/p>\n<p>Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 de demander d\u2019abord \u00e0 la Cour europ\u00e9enne de justice si les consid\u00e9rations de politique d\u2019\u00e9ducation et de politique budg\u00e9taire\u00a0mises en avant par l\u2019Etat luxembourgeois sont susceptibles de justifier la diff\u00e9rence de traitement avec les \u00e9tudiants r\u00e9sidents. Il a cependant r\u00e9serv\u00e9 tous moyens de fond des parties, dont implicitement \u00e9galement le moyen principal de l\u2019OGBL concernant la nature de prestation de s\u00e9curit\u00e9 sociale de l\u2019aide pour \u00e9tudiants, et donc le caract\u00e8re inconditionnel de son octroi \u00e0 tout travailleur au Luxembourg ou \u00e0 son enfant.<\/p>\n<p>Ce jugement est d\u00e9cevant en partie et l\u2019OGBL continuera certainement de d\u00e9fendre par tous les moyens juridiques les familles concern\u00e9es, devant la Cour europ\u00e9enne de justice comme le cas \u00e9ch\u00e9ant devant toutes les instances administratives nationales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL<br \/>\nle 16 janvier 2012<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Rectificatif<\/span><\/strong><\/h3>\n<h4>Dans son \u00e9dition du 17 janvier 2012, l\u2019Essentiel a \u00e9crit que <em>\u00ab\u00a0le tribunal administratif a jug\u00e9 tous les recours recevables \u00e0 l\u2019exception de ceux de l\u2019OGBL introduits par les parents des \u00e9tudiants<\/em>.\u00a0\u00bb S\u2019il est vrai que le recours introduit par le parent d\u2019un \u00e9tudiant en qualit\u00e9 de co-demandeur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 irrecevable au motif incompr\u00e9hensible que ce parent ne justifierait pas d\u2019un int\u00e9r\u00eat direct, il n\u2019en reste pas moins que l\u2019ensemble des 254 recours initi\u00e9s par l\u2019OGBL ont tous \u00e9t\u00e9 introduits par le parent <span style=\"text-decoration: underline;\">ensemble<\/span> avec son enfant. Or, le recours de l\u2019\u00e9tudiant lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 recevable par le jugement du tribunal administratif du 11 janvier 2012 au m\u00eame titre que ceux des autres \u00e9tudiants faisant l\u2019objet du renvoi pr\u00e9judiciel devant la Cour de Justice de l\u2019Union europ\u00e9enne. Il en sera \u00e9videmment de m\u00eame des autres recours de l\u2019OGBL actuellement pendants devant le tribunal administratif.<\/h4>\n<p><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4717,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019OGBL a pris connaissance du 1er jugement du 11 janvier 2012 du Tribunal administratif en mati\u00e8re d\u2019aides financi\u00e8res pour les \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:27:17+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\",\"name\":\"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-16T11:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:27:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg\",\"width\":225,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL","og_description":"L\u2019OGBL a pris connaissance du 1er jugement du 11 janvier 2012 du Tribunal administratif en mati\u00e8re d\u2019aides financi\u00e8res pour les \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:27:17+00:00","og_image":[{"width":225,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/","name":"[:fr]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:de]Studienbeihilfen: Der europ\u00e4ische Gerichtshof wurde angerufen[:en]Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg","datePublished":"2012-01-16T11:37:19+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:27:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/etudiants.jpg","width":225,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/aides-pour-etudiants-la-cour-europeenne-saisie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aides pour \u00e9tudiants: la Cour europ\u00e9enne saisie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1074"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}