{"id":105225,"date":"2026-09-01T11:23:34","date_gmt":"2026-09-01T09:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/?post_type=communiques&#038;p=105225"},"modified":"2026-09-01T11:23:57","modified_gmt":"2026-09-01T09:23:57","slug":"signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/","title":{"rendered":"Signature d\u2019une premi\u00e8re convention collective chez A. Cifarelli Concept"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019OGBL, seul syndicat repr\u00e9sent\u00e9 au sein de l\u2019entreprise, et la d\u00e9l\u00e9gation du personnel ont r\u00e9cemment sign\u00e9 une premi\u00e8re convention collective de travail avec la direction de A. Cifarelli Concept, qui g\u00e8re les stations-service Aral \u00e0 Bascharage et P\u00e9tange.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette premi\u00e8re convention collective s\u2019applique pour une dur\u00e9e de trois ans, \u00e0 savoir du 1<sup>er<\/sup> juin 2026 au 31 mai 2029.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette convention collective \u00e9tablit un cadre commun pour les conditions de travail et de r\u00e9mun\u00e9ration du personnel et apporte plusieurs avanc\u00e9es concr\u00e8tes en mati\u00e8re d\u2019organisation du travail, de r\u00e9mun\u00e9ration, de cong\u00e9s, d\u2019avantages sociaux et de repr\u00e9sentation du personnel.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Des avanc\u00e9es sociales concr\u00e8tes<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La nouvelle convention collective introduit plusieurs am\u00e9liorations des conditions de travail et des avantages sociaux pour les salari\u00e9s, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>une pause r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e de 20 minutes par journ\u00e9e effectivement travaill\u00e9e, assimil\u00e9e \u00e0 du temps de travail effectif ;<\/li>\n<li>une majoration de 25% pour le travail de nuit ;<\/li>\n<li>au moins un dimanche libre par mois et, dans la mesure du possible, un week-end complet libre par mois ;<\/li>\n<li>une r\u00e9partition aussi \u00e9quilibr\u00e9e que possible des horaires contraignants, notamment des ouvertures, fermetures et prestations de nuit, du samedi, du dimanche et des jours f\u00e9ri\u00e9s ;<\/li>\n<li>des cong\u00e9s suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l\u2019anciennet\u00e9, avec un jour de cong\u00e9 suppl\u00e9mentaire apr\u00e8s 10\u00a0ans d\u2019anciennet\u00e9, un deuxi\u00e8me jour apr\u00e8s 20 ans et un troisi\u00e8me apr\u00e8s 30 ans ;<\/li>\n<li>la prise en compte des suppl\u00e9ments li\u00e9s au travail du dimanche, des jours f\u00e9ri\u00e9s et de nuit dans le calcul du salaire pendant les cong\u00e9s, sur la base de la moyenne des trois derniers mois ;<\/li>\n<li>la reconnaissance de la qualification professionnelle apr\u00e8s 10 ans d\u2019anciennet\u00e9 au sein d\u2019A. Cifarelli Concept, ind\u00e9pendamment de la d\u00e9tention d\u2019un dipl\u00f4me national ;<\/li>\n<li>une prime annuelle d\u2019assiduit\u00e9 de 250 euros nets ;<\/li>\n<li>un ch\u00e8que carburant annuel de 50 euros pour les salari\u00e9s sous contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e justifiant d\u2019au moins une ann\u00e9e compl\u00e8te d\u2019anciennet\u00e9 ;<\/li>\n<li>la mise \u00e0 disposition gratuite d\u2019une bouteille d\u2019eau de 1,5 litre par journ\u00e9e travaill\u00e9e, le caf\u00e9 au tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel de 0,50 euro ainsi qu\u2019une r\u00e9duction de 50% sur les viennoiseries et les sandwichs commercialis\u00e9s par l\u2019entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Une protection renforc\u00e9e en cas de licenciement<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La convention pr\u00e9voit d\u00e9sormais l\u2019organisation d\u2019un entretien pr\u00e9alable avant toute r\u00e9siliation du contrat de travail, m\u00eame si l\u2019entreprise compte moins de 150 salari\u00e9s. Le salari\u00e9 est inform\u00e9 de son droit de se faire assister lors de cet entretien, tandis que la d\u00e9l\u00e9gation du personnel re\u00e7oit une copie de la convocation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019OGBL salue la conclusion de cette nouvelle convention collective, fruit d\u2019un dialogue constructif entre la direction, la d\u00e9l\u00e9gation du personnel et l\u2019OGBL.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cet accord constitue une \u00e9tape importante dans la structuration des relations collectives au sein d\u2019A. Cifarelli Concept et apporte aux salari\u00e9s un cadre conventionnel clair, protecteur et durable.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019OGBL continuera \u00e0 s\u2019engager aux c\u00f4t\u00e9s de la d\u00e9l\u00e9gation et de l\u2019ensemble du personnel afin de veiller \u00e0 la bonne application de la convention collective et \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des salari\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Communiqu\u00e9 par le syndicat Commerce, Garages &amp; Horeca de l\u2019OGBL,<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>le 1<sup>er<\/sup> septembre 2026<\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":105227,"template":"","categorie_communiques":[48],"syndicat":[78],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Signature d\u2019une premi\u00e8re convention collective chez A. Cifarelli Concept[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019OGBL, seul syndicat repr\u00e9sent\u00e9 au sein de l\u2019entreprise, et la d\u00e9l\u00e9gation du personnel ont r\u00e9cemment sign\u00e9 une premi\u00e8re convention collective \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T09:23:57+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-signature-CCT-Cifarelli-Concept-scaled.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/\",\"name\":\"[:fr]Signature d\u2019une premi\u00e8re convention collective chez A. Cifarelli Concept[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-signature-CCT-Cifarelli-Concept-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T09:23:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T09:23:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-signature-CCT-Cifarelli-Concept-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-signature-CCT-Cifarelli-Concept-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signature d\u2019une premi\u00e8re convention collective chez A. Cifarelli Concept\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Signature d\u2019une premi\u00e8re convention collective chez A. Cifarelli Concept[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Signature d\u2019une premi\u00e8re convention collective chez A. Cifarelli Concept[:] - OGBL","og_description":"L\u2019OGBL, seul syndicat repr\u00e9sent\u00e9 au sein de l\u2019entreprise, et la d\u00e9l\u00e9gation du personnel ont r\u00e9cemment sign\u00e9 une premi\u00e8re convention collective \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2026-09-01T09:23:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-signature-CCT-Cifarelli-Concept-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/","name":"[:fr]Signature d\u2019une premi\u00e8re convention collective chez A. Cifarelli Concept[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-signature-CCT-Cifarelli-Concept-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-01T09:23:34+00:00","dateModified":"2026-09-01T09:23:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-signature-CCT-Cifarelli-Concept-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Photo-signature-CCT-Cifarelli-Concept-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-dune-premiere-convention-collective-chez-a-cifarelli-concept\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signature d\u2019une premi\u00e8re convention collective chez A. Cifarelli Concept"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/105225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/105225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105228,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/105225\/revisions\/105228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=105225"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=105225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}