{"id":1031,"date":"2011-11-17T10:40:18","date_gmt":"2011-11-17T09:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl"},"modified":"2023-06-02T11:44:23","modified_gmt":"2023-06-02T09:44:23","slug":"le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/","title":{"rendered":"Le ministre du Travail confirme la position de l\u2019OGBL"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-4124\" title=\"Site_Bettembourg\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Site_Bettembourg.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"150\" \/>Une d\u00e9l\u00e9gation OGBL conduite par les secr\u00e9taires centraux Raymond Kapuscinsky et Jean-Claude Bernardini a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le ministre du Travail et de l\u2019Emploi Nicolas Schmit le 16 novembre 2011 pour un \u00e9change de vues sur la situation de l\u2019emploi dans le p\u00e9rim\u00e8tre sid\u00e9rurgique suite \u00e0 l\u2019arr\u00eat temporaire voire le ralentissement de la production dans diff\u00e9rentes aci\u00e9ries dont celles de Schifflange et de Rodange.<\/p>\n<p>A cette occasion, le ministre Schmit a confirm\u00e9 que les d\u00e9cisions de la tripartite sid\u00e9rurgique du 11 octobre 2011 valent \u00e9galement pour les salari\u00e9s des tr\u00e9fileries de Bettembourg et de Bissen ainsi que pour ceux d\u2019ArcelorMittal Dudelange (Ewald Giebel). En clair, cela veut dire que le plan Lux 2011 sera reconduit au-del\u00e0 du 31 d\u00e9cembre 2011 jusqu\u2019au 31 mars 2012, impliquant la continuation de la CDR (cellule de reclassement) ainsi que de la pr\u00e9retraite pour l\u2019ann\u00e9e de naissance 1955 pour les salari\u00e9s des usines couvertes par les avenants sign\u00e9s dans le cadre de l\u2019accord Lux 2011.<\/p>\n<p>Le Syndicat Transformation sur m\u00e9taux et Garages de l\u2019OGBL continuera \u00e0 s\u2019engager afin que tous les salari\u00e9s du groupe ArcelorMittal au Luxembourg soient trait\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9gale.<\/p>\n<p><strong>Communiqu\u00e9 par le Syndicat Transformation sur m\u00e9taux et Garages de l\u2019OGBL<br \/>\nle 17 novembre 2011<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4755,"template":"","categorie_communiques":[162],"syndicat":[165],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le ministre du Travail confirme la position de l\u2019OGBL[:de]Der Arbeitsminister best\u00e4tigt die Position des OGBL[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une d\u00e9l\u00e9gation OGBL conduite par les secr\u00e9taires centraux Raymond Kapuscinsky et Jean-Claude Bernardini a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le ministre du \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T09:44:23+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Site_Bettembourg.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"224\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/\",\"name\":\"[:fr]Le ministre du Travail confirme la position de l\u2019OGBL[:de]Der Arbeitsminister best\u00e4tigt die Position des OGBL[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Site_Bettembourg.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-17T09:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T09:44:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Site_Bettembourg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Site_Bettembourg.jpg\",\"width\":224,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le ministre du Travail confirme la position de l\u2019OGBL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le ministre du Travail confirme la position de l\u2019OGBL[:de]Der Arbeitsminister best\u00e4tigt die Position des OGBL[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le ministre du Travail confirme la position de l\u2019OGBL[:de]Der Arbeitsminister best\u00e4tigt die Position des OGBL[:] - OGBL","og_description":"Une d\u00e9l\u00e9gation OGBL conduite par les secr\u00e9taires centraux Raymond Kapuscinsky et Jean-Claude Bernardini a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le ministre du \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T09:44:23+00:00","og_image":[{"width":224,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Site_Bettembourg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/","name":"[:fr]Le ministre du Travail confirme la position de l\u2019OGBL[:de]Der Arbeitsminister best\u00e4tigt die Position des OGBL[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Site_Bettembourg.jpg","datePublished":"2011-11-17T09:40:18+00:00","dateModified":"2023-06-02T09:44:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Site_Bettembourg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Site_Bettembourg.jpg","width":224,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-ministre-du-travail-confirme-la-position-de-logbl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le ministre du Travail confirme la position de l\u2019OGBL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1031"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1031"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}