{"id":1013,"date":"2011-10-27T14:23:14","date_gmt":"2011-10-27T12:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg"},"modified":"2023-06-02T11:44:45","modified_gmt":"2023-06-02T09:44:45","slug":"logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/","title":{"rendered":"L\u2019OGBL d\u00e9nonce un d\u00e9mant\u00e8lement en catimini de la tr\u00e9filerie de Bettembourg"},"content":{"rendered":"

<\/p>

\"\"<\/a>Le Syndicat Transformation sur m\u00e9taux et Garages (TMG) de l\u2019OGBL a appris ce matin un peu par hasard que plus de 40 machines utilis\u00e9es pour la production du produit phare de la tr\u00e9filerie de Bettembourg, le \u00ab saw wire \u00bb, sont en train d\u2019\u00eatre d\u00e9mont\u00e9es et transport\u00e9es en Hongrie.<\/p>\n

En 2009, la direction avait annonc\u00e9 que l\u2019usine de Bettembourg se sp\u00e9cialiserait dor\u00e9navant dans la fabrication du \u00ab saw wire \u00bb, un fil destin\u00e9 au march\u00e9 solaire et \u00e9lectronique. Avec ce pas, ArcelorMittal Bettembourg devait renforcer son image d\u2019usine innovatrice dans le domaine de la transformation des m\u00e9taux ferr\u00e9s.<\/p>\n

Or, seulement deux ans plus tard presque la moiti\u00e9 des machines \u00ab saw wire \u00bb sont d\u00e9mont\u00e9es pour \u00eatre utilis\u00e9es dans une usine hongroise sans que la d\u00e9l\u00e9gation du personnel n\u2019ait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e. Parall\u00e8lement, un tiers du personnel, plus de 50 salari\u00e9s, sont envoy\u00e9s dans la cellule de reclassement, officiellement pour des \u00ab raisons conjoncturelles \u00bb.<\/p>\n

L\u2019OGBL d\u00e9nonce avec la plus grande fermet\u00e9 cette fa\u00e7on de d\u00e9truire graduellement la sid\u00e9rurgie luxembourgeoise et son p\u00e9rim\u00e8tre de la transformation des m\u00e9taux.<\/p>\n

O\u00f9 Monsieur Mittal va-t-il s\u2019arr\u00eater, se demande l\u2019OGBL, et qui aura le courage dans le monde politique luxembourgeois et europ\u00e9en de s\u2019opposer \u00e0 lui, de s\u2019opposer au fait que l\u2019avide int\u00e9r\u00eat du gain personnel d\u2019un homme est en train de d\u00e9truire l\u2019industrie lourde luxembourgeoise et europ\u00e9enne? Quand nos politiciens commenceront-ils \u00e0 prendre cette strat\u00e9gie apparente de Monsieur Mittal au s\u00e9rieux et insisteront pour que des investissements soient r\u00e9alis\u00e9s afin de garantir la p\u00e9rennit\u00e9 de nos sites?<\/p>\n

L\u2019OGBL lance un appel \u00e0 tous les salari\u00e9s de toutes les usines ArcelorMittal au Luxembourg de participer massivement aux actions syndicales que la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des m\u00e9tallurgistes (FEM) organisera le 7 d\u00e9cembre prochain.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par le Syndicat Transformation sur m\u00e9taux et Garages<\/strong>
\nle 27 octobre 2011<\/strong><\/p>\n

Contact<\/em>
\nRaymond Kapuscinsky: +352\/621 351 252<\/em><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4767,"template":"","categorie_communiques":[162],"syndicat":[165],"acf":[],"yoast_head":"\r\n<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019OGBL d\u00e9nonce un d\u00e9mant\u00e8lement en catimini de la tr\u00e9filerie de Bettembourg[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Syndicat Transformation sur m\u00e9taux et Garages (TMG) de l\u2019OGBL a appris ce matin un peu par hasard que plus \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T09:44:45+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Bettembourg_new.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019OGBL d\u00e9nonce un d\u00e9mant\u00e8lement en catimini de la tr\u00e9filerie de Bettembourg[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Bettembourg_new.jpg\",\"datePublished\":\"2011-10-27T12:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T09:44:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Bettembourg_new.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Bettembourg_new.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OGBL d\u00e9nonce un d\u00e9mant\u00e8lement en catimini de la tr\u00e9filerie de Bettembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019OGBL d\u00e9nonce un d\u00e9mant\u00e8lement en catimini de la tr\u00e9filerie de Bettembourg[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019OGBL d\u00e9nonce un d\u00e9mant\u00e8lement en catimini de la tr\u00e9filerie de Bettembourg[:] - OGBL","og_description":"Le Syndicat Transformation sur m\u00e9taux et Garages (TMG) de l\u2019OGBL a appris ce matin un peu par hasard que plus \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T09:44:45+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Bettembourg_new.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/","name":"[:fr]L\u2019OGBL d\u00e9nonce un d\u00e9mant\u00e8lement en catimini de la tr\u00e9filerie de Bettembourg[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Bettembourg_new.jpg","datePublished":"2011-10-27T12:23:14+00:00","dateModified":"2023-06-02T09:44:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Bettembourg_new.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Bettembourg_new.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-denonce-un-demantelement-en-catimini-de-la-trefilerie-de-bettembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OGBL d\u00e9nonce un d\u00e9mant\u00e8lement en catimini de la tr\u00e9filerie de Bettembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1013"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1013"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}