{"id":1011,"date":"2011-10-11T20:22:02","date_gmt":"2011-10-11T18:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie"},"modified":"2023-06-02T11:45:32","modified_gmt":"2023-06-02T09:45:32","slug":"impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/","title":{"rendered":"Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie"},"content":{"rendered":"

<\/p>

Les restructurations voire fermetures annonc\u00e9es par la direction g\u00e9n\u00e9rale d\u2019ArcelorMittal dans le secteur de la sid\u00e9rurgie auront des r\u00e9percussions directes sur le secteur de la transformation des m\u00e9taux ferreux et concerneront les autres usines d\u2019ArcelorMittal au Luxembourg. En ligne de mire sont les tr\u00e9fileries de Bettembourg et de Bissen ainsi que Circuit Foil, Aperam et ArcelorMittal Dudelange SA (Ewald Giebel-Galvalange).<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les analyses du Syndicat Transformation sur m\u00e9taux et Garages de l\u2019OGBL (TMG), plus de mille personnes seraient concern\u00e9es. A titre d\u2019exemple, la tr\u00e9filerie de Bissen perdra 90 000 tonnes de mati\u00e8re premi\u00e8re provenant du train \u00e0 fil de Schifflange que la tr\u00e9filerie devra acheter ailleurs \u00e0 un co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9. D\u00e8s que l\u2019arr\u00eat de Schifflange fut annonc\u00e9, l\u2019usine de Bissen a r\u00e9sili\u00e9 les contrats avec les soci\u00e9t\u00e9s int\u00e9rimaires et il est probable que la soci\u00e9t\u00e9 fasse une demande d\u2019octroi de ch\u00f4mage partiel. Une telle demande a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 faite par Circuit Foil et Aperam tandis que Bettembourg souhaite placer des salari\u00e9s dans la cellule de reclassement (CDR).<\/p>\n

A Dudelange, la direction a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit la production de 50% sur deux lignes suite \u00e0 l\u2019arr\u00eat du haut fourneau de Florange. Une r\u00e9union est pr\u00e9vue le 13 octobre pour d\u00e9cider \u00e9ventuellement d\u2019une r\u00e9duction suppl\u00e9mentaire de la production.<\/p>\n

L\u2019OGBL demande un traitement \u00e9gal de tous les salari\u00e9s de la sid\u00e9rurgie et de son p\u00e9rim\u00e8tre<\/h3>\n

Le Syndicat TMG de l\u2019OGBL demande avec insistance que les salari\u00e9s des usines appartenant au dit \u00abp\u00e9rim\u00e8tre\u00bb de la sid\u00e9rurgie soient trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les salari\u00e9s de la sid\u00e9rurgie proprement dite. En cas de ralentissement ou d\u2019arr\u00eat provisoire de la production, les salari\u00e9s concern\u00e9s devront continuer \u00e0 toucher 100% de leur salaire. L\u2019OGBL demande au gouvernement que dans les usines appartenant au p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie un mod\u00e8le alternatif au ch\u00f4mage suivant le mod\u00e8le utilis\u00e9 dans la sid\u00e9rurgie soit mis en place dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n

Communiqu\u00e9 par le Syndicat Transformation sur m\u00e9taux et Garages de l\u2019OGBL<\/strong>
\nle 11 octobre 2011<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[162],"syndicat":[165],"acf":[],"yoast_head":"\r\nImpact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:en]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les restructurations voire fermetures annonc\u00e9es par la direction g\u00e9n\u00e9rale d\u2019ArcelorMittal dans le secteur de la sid\u00e9rurgie auront des r\u00e9percussions directes \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T09:45:32+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/\",\"name\":\"[:fr]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:en]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T18:22:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T09:45:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"THE TRADE UNION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:en]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:en]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:] - OGBL","og_description":"Les restructurations voire fermetures annonc\u00e9es par la direction g\u00e9n\u00e9rale d\u2019ArcelorMittal dans le secteur de la sid\u00e9rurgie auront des r\u00e9percussions directes \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T09:45:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/","name":"[:fr]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:en]Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T18:22:02+00:00","dateModified":"2023-06-02T09:45:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/impact-des-restructurations-sur-le-perimetre-de-la-siderurgie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impact des restructurations sur le p\u00e9rim\u00e8tre de la sid\u00e9rurgie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"THE TRADE UNION","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1011"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}