{"id":901,"date":"2011-02-22T15:46:41","date_gmt":"2011-02-22T14:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat"},"modified":"2023-05-23T19:44:28","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:28","slug":"logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/","title":{"rendered":"Der OGBL warnt vor weiterer Stagnierung der Kaufkraft"},"content":{"rendered":"<p>Der Chef der Europ\u00e4ischen Zentralbank Jean-Claude Trichet wurde vor einigen Tagen in der Presse mit dem Satz zitiert \u201eLohnerh\u00f6hungen w\u00e4ren die gr\u00f6\u00dfte Dummheit die wir in Europa machen k\u00f6nnten\u201c. Er bef\u00fcrchtet, dass Lohnerh\u00f6hungen infolge von Preissteigerungen ihrerseits die Inflation weiter antreiben w\u00fcrden. Diese Diskussion kommt regelm\u00e4\u00dfig auch in Luxemburg im Rahmen des Indexthemas auf. Wenn die Inflation 2,5% erreicht und in Luxemburg die L\u00f6hne und Pensionen um 2,5% erh\u00f6ht werden, warnt jedes Mal die Luxemburger Zentralbank vor dem Zweitrundeneffekt, d.h. der Theorie die besagt, dass an die Inflation angepasste L\u00f6hne, und \u00fcberhaupt Lohnerh\u00f6hungen, in einer zweiten Phase die Preise weiterhin antreiben.<\/p>\n<p>Herr Trichet betonte des Weiteren, dass wir in Europa nichts gegen steigende \u00d6lpreise und Rohstoffe tun k\u00f6nnen, man m\u00fcsse aber verhindern, dass anschlie\u00dfend andere Preise steigen. Insbesondere m\u00fcssten Lohnsteigerungen vermieden werden.<\/p>\n<p><strong>Hausgemachte Inflation schl\u00e4gt h\u00f6her zu Buche als Lohnerh\u00f6hungen<\/strong><\/p>\n<p>Die Berechnungen der Arbeitnehmerkammer und des statistischen Amts Statec haben mehrfach ergeben, dass eine Anpassung der L\u00f6hne an die Preisentwicklung nur einen minimalen Einfluss auf die Inflation haben. Andererseits tragen inflationsbedingte Lonhanpassungen wesentlich zum Kaufkrafterhalt der Arbeitnehmer und Rentner bei und kommen somit der gesamten Wirtschaft zu Gute.<\/p>\n<p>Auf Luxemburg bezogen, m\u00f6chte der OGBL noch einmal auf die hausgemachte Inflation hinweisen, die sicherlich in der Inflationsberechnung weitaus h\u00f6her zu Buche schl\u00e4gt als Lohnerh\u00f6hungen. Hier sind gemeint die regelm\u00e4\u00dfigen Erh\u00f6hungen von Kommunaltaxen, Altenbetreuung, Posttarifen, usw. V\u00f6llig \u00fcberfl\u00fcssig in diesem Zusammenhang waren die von der Gesundheitskasse beschlossenen Erh\u00f6hungen der Eigenbeteiligungen der Patienten an der medizinischen Versorgung. In diesem Bereich sind seit dem 1. Januar 2011 Preissteigerungen von bis zu 12,5% zu verzeichnen.<\/p>\n<p>Der OGBL macht seit 2006 und jedes Mal wenn die Indexdiskussion erneut entfacht wird, Druck auf die Regierung sich die notwendigen Instrumente zu geben, die hausgemachte Inflation sowohl im \u00f6ffentlichen als auch im privatwirtschaftlichen Bereich zu kontrollieren und zu unterbinden.<\/p>\n<p>Der OGBL \u00fcbernimmt heute die Ausgangsthese von Herrn Trichet, kommt aber zu einer v\u00f6llig anderen Schlussfolgerung. Auch wenn unsere Regierungen einzeln nichts gegen die Erh\u00f6hung der Erd\u00f6lpreise und der Rohstoffe unternehmen k\u00f6nnen, sind sie gleichwohl in der Lage auf die Preise der \u00f6ffentlichen Dienstleistungen einzuwirken. Sie k\u00f6nnen auch gemeinsam mit den anderen europ\u00e4ischen Regierungen an geeigneter Stelle gegen die Spekulation auf Erd\u00f6lprodukten und Nahrungsmittel vorgehen. Sie k\u00f6nnten z.B. bewirken eine weltweite Spekulationssteuer einzuf\u00fchren. Oder sie k\u00f6nnten eine konzertierte Energiepolitik betreiben und intensiv auf erneuerbare Energien setzen mit dem Ziel mittel- und langfristig Europa unabh\u00e4ngig von fossilen Energien zu machen.<\/p>\n<p><strong>Lohnkosten als Ausgleichsinstrument f\u00fcr Fehlentwicklungen abgelehnt<\/strong><\/p>\n<p>Der OGBL lehnt das zu einfache Denkschema ab \u201eWenn die Inflation steigt m\u00fcssen die Arbeitnehmer auf Kaufkraft verzichten\u201c, aber die Spekulanten k\u00f6nnen weitermachen wie vorher. Wenn Deflation kommt m\u00fcssen wiederum die Arbeitnehmer bluten, verlieren ihre Jobs und ihre Einkommen. Was auch immer an wirtschaftlicher oder finanzwirtschaftlicher Fehlentwicklung eintritt, der Ausgleich soll immer \u00fcber die Lohnkosten hergestellt werden.<\/p>\n<p>Es gibt viele andere Gr\u00fcnde f\u00fcr die Preisteuerung. Auf Luxemburg bezogen fordert der OGBL deshalb erneut, die unn\u00f6tigen Erh\u00f6hungen der Eigenbeteiligung an der medizinischen Versorgung sofort r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen, die teilweise \u00fcberzogenen Erh\u00f6hungen der Wasserpreise und sonstigen Gemeindetaxen zu korrigieren und die im Abkommen zwischen Regierung und Gewerkschaften vom 29. September 2010 vorgesehene Einrichtung einer Beobachtungsstelle f\u00fcr Preise und Gewinnmargen insgesamt schnellstm\u00f6glich ans Laufen zu bringen.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL<br \/>\nam 22. Februar 2011<\/strong><strong> <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Der OGBL warnt vor weiterer Stagnierung der Kaufkraft - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019OGBL met en garde contre une stagnation du pouvoir d\u2019achat[:de]Der OGBL warnt vor weiterer Stagnierung der Kaufkraft[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Chef der Europ\u00e4ischen Zentralbank Jean-Claude Trichet wurde vor einigen Tagen in der Presse mit dem Satz zitiert \u201eLohnerh\u00f6hungen w\u00e4ren \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:28+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019OGBL met en garde contre une stagnation du pouvoir d\u2019achat[:de]Der OGBL warnt vor weiterer Stagnierung der Kaufkraft[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-22T14:46:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OGBL met en garde contre une stagnation du pouvoir d\u2019achat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019OGBL met en garde contre une stagnation du pouvoir d\u2019achat[:de]Der OGBL warnt vor weiterer Stagnierung der Kaufkraft[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019OGBL met en garde contre une stagnation du pouvoir d\u2019achat[:de]Der OGBL warnt vor weiterer Stagnierung der Kaufkraft[:] - OGBL","og_description":"Der Chef der Europ\u00e4ischen Zentralbank Jean-Claude Trichet wurde vor einigen Tagen in der Presse mit dem Satz zitiert \u201eLohnerh\u00f6hungen w\u00e4ren \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/","name":"[:fr]L\u2019OGBL met en garde contre une stagnation du pouvoir d\u2019achat[:de]Der OGBL warnt vor weiterer Stagnierung der Kaufkraft[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2011-02-22T14:46:41+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-met-en-garde-contre-une-stagnation-du-pouvoir-dachat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OGBL met en garde contre une stagnation du pouvoir d\u2019achat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=901"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}