{"id":717,"date":"2009-11-25T13:50:42","date_gmt":"2009-11-25T12:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence"},"modified":"2023-05-30T10:40:15","modified_gmt":"2023-05-30T08:40:15","slug":"remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","title":{"rendered":"R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland"},"content":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Umsetzung der europ\u00e4ischen Verordnung Nr. 883\/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in der Europ\u00e4ischen Union muss der Staat Luxemburg ab Mai 2010 an den zust\u00e4ndigen Tr\u00e4ger der Arbeitslosenleistungen des Wohnorts den Gesamtbetrag der Entsch\u00e4digung, die ein in Luxemburg gearbeiteter Grenzg\u00e4nger in seinem Heimatland w\u00e4hrend den ersten 3 Monaten seiner Arbeitslosigkeit erhalten hat, r\u00fcckerstatten.<\/p>\n<p>Der OGBL fordert den Staat Luxemburg auf, alles zu unternehmen die Grenzg\u00e4nger, die in Luxemburg im Rahmen einer kollektiven K\u00fcndigung ihren Arbeitsplatz verloren haben, weitgehend in Luxemburg im Statut des Arbeitnehmers zu halten und von Weiterbildungsangeboten oder anderen Ma\u00dfnahmen profitieren zu lassen, anstatt sie als Arbeitslose in ihr Wohnland zur\u00fcckzusenden. Der OGBL fordert nachdr\u00fccklich, dieses Problem nicht mit einer rein buchhalterischen Logik anzugehen. Es geht hierbei n\u00e4mlich nicht nur um Gerechtigkeit und Gleichbehandlung, sondern auch um wirtschaftliche Intelligenz.<\/p>\n<p>Die rund 145.000 Pendler, die jeden Tag nach Luxemburg kommen, stellen einen Gro\u00dfteil der Arbeitnehmer der luxemburgischen Wirtschaft dar und sind ma\u00dfgeblich an der Schaffung des nationalen wirtschaftlichen Reichtums beteiligt.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus zahlen sie Steuern in Luxemburg &#8211; auch die Solidarit\u00e4tssteuer, die den Besch\u00e4ftigungsfonds speist &#8211; und sie zahlen ihre Beitr\u00e4ge in die Systeme der sozialen Sicherheit in Luxemburg.<br \/>\nDie Gelder, die an die Tr\u00e4ger der Wohnl\u00e4nder gezahlt werden m\u00fcssten, k\u00f6nnten in Luxemburg genutzt werden, um die Besch\u00e4ftigungseignung der betroffenen Arbeitnehmer zu verbessern beziehungsweise, um ihnen den Wechsel in eine andere Wirtschaftsbranche zu erleichtern. Solche M\u00f6glichkeiten sollten im Rahmen der Gesetzgebung betreffend den Besch\u00e4ftigungserhalt (\u201emaintien dans l\u2019emploi\u201c) eruiert werden.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL<\/strong><br \/>\n<strong>am 25. November 2009<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127,41],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen der Umsetzung der europ\u00e4ischen Verordnung Nr. 883\/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in der Europ\u00e4ischen Union \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T08:40:15+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\",\"name\":\"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-25T12:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T08:40:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL","og_description":"Im Rahmen der Umsetzung der europ\u00e4ischen Verordnung Nr. 883\/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in der Europ\u00e4ischen Union \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T08:40:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/","name":"[:fr]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:de]R\u00fcckerstattung der Arbeitslosenentsch\u00e4digung an das Herkunftsland[:en]Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2009-11-25T12:50:42+00:00","dateModified":"2023-05-30T08:40:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/remboursement-des-indemnites-de-chomage-au-pays-de-residence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remboursement des indemnit\u00e9s de ch\u00f4mage au pays de r\u00e9sidence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=717"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}