{"id":611,"date":"2009-03-23T15:04:09","date_gmt":"2009-03-23T14:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes"},"modified":"2023-06-05T13:31:22","modified_gmt":"2023-06-05T11:31:22","slug":"ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/","title":{"rendered":"OGBL und Transportminister auf einer Linie"},"content":{"rendered":"<p>Eine Delegation des OGBL-Syndikats Zivile Luftfahrt, bestehend aus Annette Schuler, Syndikatspr\u00e4sidentin und Ausschusspr\u00e4sidentin bei der Luxair, Pedro Soares, Vize-Pr\u00e4sident des Syndikats und Sicherheitsdelegierter der Luxair, David Massaro und Jo\u00ebl Krier, Delegierte bei der Cargolux sowie Hubert Hollerich, Zentralsekret\u00e4r des OGBL, kam heute Nachmittag mit Transportminister Lucien Lux zusammen. Der Minister wurde assistiert von den Regierungsberatern Frank Reimen und Max Nilles.<\/p>\n<p>Zur Diskussion standen die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die beiden Luxemburger Fluggesellschaften Luxair und Cargolux.<\/p>\n<p><strong>Weder Sozial- noch Besch\u00e4ftigungsplan<\/strong><\/p>\n<p>Weder bei der Luxair noch bei der Cargolux ist die Lage in dem Ma!e dramatisch, dass betriebsbedingte K\u00fcndigungen des Stammpersonals oder eine Anfrage auf Kurzarbeit an der Tagesordnung sind. In dem Sinne er\u00fcbrigen sich auch Verhandlungen \u00fcber einen Besch\u00e4ftigungsplan oder einen Sozialplan. Derartige Verhandlungen setzen n\u00e4mlich K\u00fcndigungen aus wirtschaftlichen Gr\u00fcnden voraus. Diese Diskussion ist sowohl bei der Cargolux als auch bei der Luxair zur Zeit kein Thema.<\/p>\n<p><strong>Sozialdialog wichtig zur Krisenbek\u00e4mpfung<\/strong><\/p>\n<p>Fakt ist, dass, bei der Cargolux, trotz positivem Ladefaktor, aufgrund fallender Transportpreise, nicht den erw\u00fcnschten Gewinn auf den Asienfl\u00fcgen erwirtschaftet wird. Bei der Luxair gibt vor allem die fallende Passagierzahl als auch das sinkende Cargo-Volumen Anlass zu Bedenken. Fakt ist auch, dass Luxair finanziell auf gesunden F\u00fc!en steht und dementsprechend keine Horrorszenarien angebracht sind.<\/p>\n<p>Das OGBL-Syndikat Zivile Luftfahrt setzt alles daran, dass die Krise sowohl bei der Luxair als auch bei der Cargolux ohne gr\u00f6!ere Sch\u00e4den f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten und f\u00fcr die Betriebe \u00fcberwunden werden kann.<\/p>\n<p>Das OGBL-Syndikat Zivile Luftfahrt appelliert an die Direktionen von Luxair und Cargolux den erforderlichen Sozialdialog mit aller Transparenz zu f\u00fchren um ein konstruktives Krisenmanagement zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Zivile Luftfahrt<\/strong><br \/>\n<strong>am 23. M\u00e4rz 2009<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>OGBL und Transportminister auf einer Linie - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:de]OGBL und Transportminister auf einer Linie[:en]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine Delegation des OGBL-Syndikats Zivile Luftfahrt, bestehend aus Annette Schuler, Syndikatspr\u00e4sidentin und Ausschusspr\u00e4sidentin bei der Luxair, Pedro Soares, Vize-Pr\u00e4sident des \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T11:31:22+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/\",\"name\":\"[:fr]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:de]OGBL und Transportminister auf einer Linie[:en]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-03-23T14:04:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T11:31:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:de]OGBL und Transportminister auf einer Linie[:en]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:de]OGBL und Transportminister auf einer Linie[:en]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:] - OGBL","og_description":"Eine Delegation des OGBL-Syndikats Zivile Luftfahrt, bestehend aus Annette Schuler, Syndikatspr\u00e4sidentin und Ausschusspr\u00e4sidentin bei der Luxair, Pedro Soares, Vize-Pr\u00e4sident des \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T11:31:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/","name":"[:fr]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:de]OGBL und Transportminister auf einer Linie[:en]OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2009-03-23T14:04:09+00:00","dateModified":"2023-06-05T11:31:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ogbl-et-ministre-des-transports-sur-une-meme-longueur-dondes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OGBL et Ministre des Transports sur une m\u00eame longueur d\u2018ondes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=611"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}