{"id":54754,"date":"2025-07-07T14:51:16","date_gmt":"2025-07-07T12:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/?post_type=communiques&#038;p=54754"},"modified":"2025-07-07T14:51:16","modified_gmt":"2025-07-07T12:51:16","slug":"ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/","title":{"rendered":"Am\u00e9liorations consid\u00e9rables pour les salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL)"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s de longues n\u00e9gociations, mais constructives, l\u2019OGBL et le LCGB viennent de signer ce 4 juillet 2025 le renouvellement de la Convention collective de travail (CCT) pour les plus de 300 salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les travaux, men\u00e9s en partie dans des groupes de travail sp\u00e9cifiques pour les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories du personnel, ont permis de conclure un avenant r\u00e9visant et am\u00e9liorant consid\u00e9rablement la CCT existante, tout en l\u2019adaptant en m\u00eame temps \u00e0 l\u2019\u00e9volution de la l\u00e9gislation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les n\u00e9gociations ont permis de d\u00e9boucher sur les am\u00e9liorations et modifications suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Une r\u00e9vision int\u00e9grale des grilles pour le personnel op\u00e9rationnel et les enseignants auxiliaires (\u00ab\u00a0teaching assistants\u00a0\u00bb), en pr\u00e9voyant 24 \u00e9chelons pour toutes ces cat\u00e9gories (10 \u00e0 12 \u00e9chelons dans l\u2019ancienne CCT)<\/li>\n<li>Une augmentation consid\u00e9rable des ch\u00e8ques-repas, qui passent d\u2019une valeur faciale de 10,80 euros \u00e0 15 euros \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2025-2026<\/li>\n<li>Une refonte de l\u2019article sur les horaires de travail, pr\u00e9cisant le texte et introduisant un outil de calcul pour la charge de travail des enseignants du secondaire et des groupes consultatifs sur la charge de travail pour le fondamental et le secondaire<\/li>\n<li>Introduction d\u2019une plus grande flexibilit\u00e9 pour la prise de cong\u00e9 du personnel de support<\/li>\n<li>R\u00e9vision et augmentation des montants des allocations pour la prise en charge de clubs et activit\u00e9s extracurriculaires<\/li>\n<li>L\u2019int\u00e9gration d\u2019un article comprenant des d\u00e9finitions pour les \u00e9l\u00e9ments essentiels de la CCT<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tous les autres avantages de la CCT restent inchang\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La nouvelle CCT a \u00e9t\u00e9 conclue pour une dur\u00e9e de 3 ans, du 1<sup>er<\/sup> septembre 2024 au 31 ao\u00fbt 2027, les nouvelles grilles salariales \u00e9tant d\u2019application \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> septembre 2025.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL et le LCGB,<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>le 7 juillet 2025<\/em><\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":54755,"template":"","categorie_communiques":[49],"syndicat":[77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Am\u00e9liorations consid\u00e9rables pour les salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL)[:en]Significant improvements for employees of the International School of Luxembourg (ISL)[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s de longues n\u00e9gociations, mais constructives, l\u2019OGBL et le LCGB viennent de signer ce 4 juillet 2025 le renouvellement de \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBA-Signature-ISL-scaled.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/\",\"name\":\"[:fr]Am\u00e9liorations consid\u00e9rables pour les salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL)[:en]Significant improvements for employees of the International School of Luxembourg (ISL)[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBA-Signature-ISL-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-07T12:51:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T12:51:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBA-Signature-ISL-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBA-Signature-ISL-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9liorations consid\u00e9rables pour les salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Am\u00e9liorations consid\u00e9rables pour les salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL)[:en]Significant improvements for employees of the International School of Luxembourg (ISL)[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Am\u00e9liorations consid\u00e9rables pour les salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL)[:en]Significant improvements for employees of the International School of Luxembourg (ISL)[:] - OGBL","og_description":"Apr\u00e8s de longues n\u00e9gociations, mais constructives, l\u2019OGBL et le LCGB viennent de signer ce 4 juillet 2025 le renouvellement de \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/","og_site_name":"OGBL","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBA-Signature-ISL-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/","name":"[:fr]Am\u00e9liorations consid\u00e9rables pour les salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL)[:en]Significant improvements for employees of the International School of Luxembourg (ISL)[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBA-Signature-ISL-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-07T12:51:16+00:00","dateModified":"2025-07-07T12:51:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBA-Signature-ISL-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CBA-Signature-ISL-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/ameliorations-considerables-pour-les-salaries-de-linternational-school-of-luxembourg-isl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9liorations consid\u00e9rables pour les salari\u00e9s de l\u2019International School of Luxembourg (ISL)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/54754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/54754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54756,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/54754\/revisions\/54756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=54754"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=54754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}