{"id":532,"date":"2008-06-09T10:54:30","date_gmt":"2008-06-09T08:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions"},"modified":"2023-07-03T11:42:38","modified_gmt":"2023-07-03T09:42:38","slug":"demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/","title":{"rendered":"Antrag auf Kindergeld per Internet : Der OGBL wirft Fragen auf"},"content":{"rendered":"<p>Die Familienkasse (Caisse nationale des Prestations familiales &#8211; CNPF) hat neulich mitgeteilt, dass ab jetzt die Antr\u00e4ge auf Kindergeld f\u00fcr Neugeborene \u00fcber einen Internet-Service im Rahmen des von der Regierung angek\u00fcndigten einheitlichen Online-Ansprechpartners (guichet unique virtuel) gestellt werden k\u00f6nnen.<br \/>\nDer OGBL wollte wissen, ob es sich zu diesem Zeitpunkt f\u00fcr den Einzelnen lohnt, auf dieses elektronische Service zur\u00fcckzugreifen. Damit ein via Internet eingereichter Antrag auf Familienzulagen die gleiche Rechtsverbindlichkeit besitzt wie ein handschriftlich unterzeichneter Papierantrag, muss der elektronische Antrag anhand einer Luxtrust-Chipkarte elektronisch unterzeichnet werden. Diese Karte ist vergleichbar mit einer Kreditkarte deren Chip anstatt der Zahlfunktion eine Identifizierfunktion sowie eine Signier-Funktion enth\u00e4lt. Um es vereinfacht darzustellen, dient die Karte einerseits als Personalausweis und andererseits als Schreibstift. Um eine solche Karte benutzen zu k\u00f6nnen, muss man auf seinem Computer ein Kartenleseger\u00e4t anschlie\u00dfen. Und damit ein solches Leseger\u00e4t funktioniert muss zuerst die \u201eMiddleware-LuxTrust\u201c-Software installiert werden.<\/p>\n<p><strong> Kostenpunkt und Nachteile<\/strong><\/p>\n<p>Die Luxtrust-Chipkarte kostet 57,50 Euro und ist drei Jahre g\u00fcltig. Der Kartenleser, den man sich z.B. bei der Post besorgen kann, kostet 20 Euro. Zusammen: 77,50 Euro. Auf der Luxtrust-Internetseite hei\u00dft es, die Karten w\u00fcrden nur auf PC laufen (Windows 2000, XP oder Vista). Das hei\u00dft, dass Mac-Benutzer sich zuerst einen PC anschaffen m\u00fcssten, um von diesem Angebot profitieren zu k\u00f6nnen. Es ist merkw\u00fcrdig, dass der Staat sich hier indirekt an einem Technologievorzug und somit an einer Form von unlauterem Wettbewerb beteiligt. Des Weiteren ist zu bemerken, dass es wohl nicht jedem gegeben sein wird, dieses System selbst ans Laufen zu bringen. Einige werden wahrscheinlich auf einen Informatiker zur\u00fcckgreifen und diese Kosten zus\u00e4tzlich bezahlen m\u00fcssen.<\/p>\n<p><strong> Der OGBL empfiehlt, weiterhin die Antr\u00e4ge in Papierform einzureichen<\/strong><\/p>\n<p>Angesichts dieser Feststellungen, empfiehlt der OGBL den Versicherten weiterhin die herk\u00f6mmlichen Antragb\u00f6gen f\u00fcr Neugeborene zu benutzen. Sie k\u00f6nnen nat\u00fcrlich, falls sie Intenetzugang haben, auf der CNPF-Seite (www.cnpf.lu) das Formular ausf\u00fcllen, es anschlie\u00dfend ausdrucken, unterzeichnen und mit den erforderlichen Unterlagen per Post an die Familienkasse senden.<\/p>\n<p>Falls die Regierung den B\u00fcrgern in Zukunft eine gr\u00f6\u00dfere Anzahl von Anwendungen beispielsweise in den Bereichen Sozialversicherung und Steuern anbieten sollte, und sobald Luxtrust die technischen Kompatibilit\u00e4ts-Probleme ihres Angebots gel\u00f6st hat, wird sich der OGBL wieder zu diesem Themenkomplex \u00e4u\u00dfern. Abschlie\u00dfend m\u00f6chte der OGBL darauf aufmerksam machen, dass der Staat in Zukunft durch die Einf\u00fchrung eines einheitlichen Online-Ansprechpartners (guichet unique virtuel) Ersparnisse machen wird. F\u00fcr den OGBL m\u00fcssten diese Ersparnisse den Benutzern zugute kommen und zwar dadurch, dass der Staat die notwendigen elektronischen Tools wesentlich g\u00fcnstiger zur Verf\u00fcgung stellt.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL<\/strong><br \/>\n<strong> am 9. Juni 2008<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Antrag auf Kindergeld per Internet : Der OGBL wirft Fragen auf - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:de]Antrag auf Kindergeld per Internet : Der OGBL wirft Fragen auf[:en]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Familienkasse (Caisse nationale des Prestations familiales &#8211; CNPF) hat neulich mitgeteilt, dass ab jetzt die Antr\u00e4ge auf Kindergeld f\u00fcr \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-03T09:42:38+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/\",\"name\":\"[:fr]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:de]Antrag auf Kindergeld per Internet : Der OGBL wirft Fragen auf[:en]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-06-09T08:54:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-03T09:42:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:de]Antrag auf Kindergeld per Internet : Der OGBL wirft Fragen auf[:en]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:de]Antrag auf Kindergeld per Internet : Der OGBL wirft Fragen auf[:en]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:] - OGBL","og_description":"Die Familienkasse (Caisse nationale des Prestations familiales &#8211; CNPF) hat neulich mitgeteilt, dass ab jetzt die Antr\u00e4ge auf Kindergeld f\u00fcr \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-07-03T09:42:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/","name":"[:fr]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:de]Antrag auf Kindergeld per Internet : Der OGBL wirft Fragen auf[:en]Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2008-06-09T08:54:30+00:00","dateModified":"2023-07-03T09:42:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/demande-dallocations-familiales-via-internet-logbl-se-pose-des-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demande d\u2019allocations familiales via Internet : l\u2019OGBL se pose des questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=532"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}