{"id":31561,"date":"2024-04-29T11:47:48","date_gmt":"2024-04-29T09:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/?post_type=communiques&#038;p=31561"},"modified":"2024-07-05T09:44:24","modified_gmt":"2024-07-05T07:44:24","slug":"sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/","title":{"rendered":"SEW\/OGBL erzielt Fortschritte"},"content":{"rendered":"<p>Lehrkr\u00e4fte, die mehr berufliche Weiterbildung absolvieren als per Gesetz vorgeschrieben, sollen zuk\u00fcnftig die M\u00f6glichkeit erhalten, mehr als die aktuell 16 vorgesehenen Weiterbildungsstunden in die n\u00e4chste Referenzperiode \u00fcbertragen zu k\u00f6nnen. Das SEW\/OGBL forderte Anfang M\u00e4rz 2024 in einem Brief an das Unterrichtsministerium eine <strong>Abschaffung der Obergrenze von 16 \u00fcbertragbaren Weiterbildungsstunden<\/strong> in die n\u00e4chste Referenzperiode. Das Ministerium stimmte w\u00e4hrend einer Unterredung mit dem SEW\/OGBL einer Anhebung der Obergrenze zu.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend dieser Unterredung forderte das SEW\/OGBL des Weiteren eine <strong>genauere Definition der Weiterbildungskategorie \u201eRecherche et lecture\u201c<\/strong>, die f\u00fcr Sekundarschulen gilt: Aktuell muss die jeweilige Schulleitung eine Recherchearbeit im Vorfeld genehmigen, damit diese mit maximal 9 Stunden als Weiterbildung anerkannt wird. Dies f\u00fchrte bereits dazu, dass eine Schulleitung einer Lehrkraft eine Recherchearbeit zum Thema der Shoah als Weiterbildung anerkannte, eine andere Schulleitung aber genau die gleiche Recherchearbeit einer anderen Lehrkraft nicht anerkannte. Das SEW\/OGBL fordert daher objektive und nachvollziehbare Kriterien: Wie in der \u201eInstruction minist\u00e9rielle\u201c vom 22. Juni 2018 festgehalten, soll die Recherchearbeit entweder einem schulinternen Projekt dienen oder von nationalem Interesse sein, des Weiteren muss die geleistete Recherchearbeit \u00fcberpr\u00fcfbar sein in Form eines schriftlichen Berichts oder Ergebnisses. Die Zustimmung der Schulleitung soll in Zukunft nicht mehr notwendig sein, wenn diese zwei Kriterien erf\u00fcllt sind. Das Unterrichtsministerium versprach dem SEW\/OGBL, diese Forderung umzusetzen.<\/p>\n<p>Des Weiteren forderte das SEW\/OGBL, dass <strong>zus\u00e4tzliche akademische Diplome<\/strong>, die in Relation mit der Arbeit der jeweiligen Lehrkraft stehen, <strong>als Weiterbildung anerkannt werden m\u00fcssen<\/strong> und wiederholte seine Forderung, dass die entsprechende \u201eInstruction minist\u00e9rielle\u201c auch <strong>Sprachkurse in den drei administrativen Sprachen<\/strong> ber\u00fccksichtigen m\u00fcsse. Solche Sprachkurse werden vor allem von internationalen Lehrkr\u00e4ften absolviert, die laut Gesetz nur eine der drei administrativen Sprachen auf B2-Niveau beherrschen m\u00fcssen und ihre Sprachkenntnisse verbessern m\u00f6chten. Bis dato erhielt das SEW\/OGBL nur die m\u00fcndliche Zusage, dass solche Sprachkurse als Weiterbildung anerkannt werden sollen, zuk\u00fcnftig soll diese Art der Weiterbildung auch gesetzlich verankert werden.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Erziehung und Wissenschaft (OGBL\/SEW)<br \/>\n<\/strong><strong>am 29. April 2024 <\/strong><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":31562,"template":"","categorie_communiques":[49],"syndicat":[77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>SEW\/OGBL erzielt Fortschritte - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le SEW\/OGBL obtient des avanc\u00e9es[:de]SEW\/OGBL erzielt Fortschritte[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lehrkr\u00e4fte, die mehr berufliche Weiterbildung absolvieren als per Gesetz vorgeschrieben, sollen zuk\u00fcnftig die M\u00f6glichkeit erhalten, mehr als die aktuell 16 \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-05T07:44:24+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AdobeStock_373123051-scaled.jpeg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/\",\"name\":\"[:fr]Le SEW\/OGBL obtient des avanc\u00e9es[:de]SEW\/OGBL erzielt Fortschritte[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AdobeStock_373123051-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-04-29T09:47:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-05T07:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AdobeStock_373123051-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AdobeStock_373123051-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1708,\"caption\":\"Group of business people meeting in a seminar conference . Audience listening to instructor in employee education training session . Office worker community summit forum with expert speaker .\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le SEW\/OGBL obtient des avanc\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le SEW\/OGBL obtient des avanc\u00e9es[:de]SEW\/OGBL erzielt Fortschritte[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le SEW\/OGBL obtient des avanc\u00e9es[:de]SEW\/OGBL erzielt Fortschritte[:] - OGBL","og_description":"Lehrkr\u00e4fte, die mehr berufliche Weiterbildung absolvieren als per Gesetz vorgeschrieben, sollen zuk\u00fcnftig die M\u00f6glichkeit erhalten, mehr als die aktuell 16 \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2024-07-05T07:44:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AdobeStock_373123051-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/","name":"[:fr]Le SEW\/OGBL obtient des avanc\u00e9es[:de]SEW\/OGBL erzielt Fortschritte[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AdobeStock_373123051-scaled.jpeg","datePublished":"2024-04-29T09:47:48+00:00","dateModified":"2024-07-05T07:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AdobeStock_373123051-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AdobeStock_373123051-scaled.jpeg","width":2560,"height":1708,"caption":"Group of business people meeting in a seminar conference . Audience listening to instructor in employee education training session . Office worker community summit forum with expert speaker ."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/sew-ogbl-erzielt-fortschritte-in-puncto-weiterbildung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le SEW\/OGBL obtient des avanc\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/31561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/31561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=31561"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=31561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}