{"id":3068,"date":"2022-11-04T10:28:49","date_gmt":"2022-11-04T09:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg"},"modified":"2023-06-01T11:30:56","modified_gmt":"2023-06-01T09:30:56","slug":"premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re convention collective de travail pour les salari\u00e9s chez Etam Luxembourg"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p>Le syndicat Commerce de l\u2019OGBL a sign\u00e9 r\u00e9cemment avec la direction d\u2019ETAM Luxembourg une toute premi\u00e8re convention collective de travail pour les 19 salari\u00e9s de l\u2019entreprise. La soci\u00e9t\u00e9 ETAM Luxembourg comprend cinq magasins \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations en vue de l\u2019introduction de cette premi\u00e8re convention collective se sont d\u00e9roul\u00e9es dans un esprit constructif avec pour objectif de mieux encadrer et d\u2019am\u00e9liorer les avantages des salari\u00e9s.<\/p>\n<p>Cette convention collective a \u00e9t\u00e9 conclue pour une dur\u00e9e de trois ans, \u00e0 savoir du 1<sup>er<\/sup> janvier 2022 au 31 d\u00e9cembre 2024,<\/p>\n<p>L\u2019OGBL et les salari\u00e9s d\u2019ETAM Luxembourg se r\u00e9jouissent de ce premier r\u00e9sultat. Les avantages dont b\u00e9n\u00e9ficieront les salari\u00e9s sont les suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>revalorisation de la majoration pour travail du dimanche, qui passe de 70% \u00e0 90% du salaire horaire<\/li>\n<li>introduction de cong\u00e9s d\u2019anciennet\u00e9, \u00e0 raison d\u2019un jour suppl\u00e9mentaire tous les 5 ans et ce jusqu\u2019\u00e0 25 ans d\u2019anciennet\u00e9<\/li>\n<li>r\u00e9glementation concernant la gestion et la planification des cong\u00e9s<\/li>\n<li>introduction d\u2019un jour de cong\u00e9 suppl\u00e9mentaire lors du mariage d\u2019un enfant<\/li>\n<li>prime de fin d\u2019ann\u00e9e \u00e9quivalente \u00e0 un 13<sup>e<\/sup> mois<\/li>\n<li>prime de mission d\u2019au moins 200 euros (\u00e9quivalent temps plein) en cas de remplacement d\u2019un responsable pendant une p\u00e9riode de plus d\u2019un mois<\/li>\n<li>prime de qualit\u00e9 pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 250 euros<\/li>\n<li>prime sur le chiffre d\u2019affaire variable selon la fonction<\/li>\n<li>r\u00e9duction de 30% \u00e0 40% sur leurs achats chez ETAM Luxembourg pour les salari\u00e9s de l\u2019entreprise<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par le syndicat Commerce de l\u2019OGBL,<br \/>\nle 4 novembre 2022<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3144,"template":"","categorie_communiques":[48],"syndicat":[78],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Premi\u00e8re convention collective de travail pour les salari\u00e9s chez Etam Luxembourg[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le syndicat Commerce de l\u2019OGBL a sign\u00e9 r\u00e9cemment avec la direction d\u2019ETAM Luxembourg une toute premi\u00e8re convention collective de travail \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T09:30:56+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCT_Etam-1024x768-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/\",\"name\":\"[:fr]Premi\u00e8re convention collective de travail pour les salari\u00e9s chez Etam Luxembourg[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCT_Etam-1024x768-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-04T09:28:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T09:30:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCT_Etam-1024x768-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCT_Etam-1024x768-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premi\u00e8re convention collective de travail pour les salari\u00e9s chez Etam Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Premi\u00e8re convention collective de travail pour les salari\u00e9s chez Etam Luxembourg[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Premi\u00e8re convention collective de travail pour les salari\u00e9s chez Etam Luxembourg[:] - OGBL","og_description":"Le syndicat Commerce de l\u2019OGBL a sign\u00e9 r\u00e9cemment avec la direction d\u2019ETAM Luxembourg une toute premi\u00e8re convention collective de travail \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-01T09:30:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCT_Etam-1024x768-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/","name":"[:fr]Premi\u00e8re convention collective de travail pour les salari\u00e9s chez Etam Luxembourg[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCT_Etam-1024x768-1.jpg","datePublished":"2022-11-04T09:28:49+00:00","dateModified":"2023-06-01T09:30:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCT_Etam-1024x768-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/CCT_Etam-1024x768-1.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-de-travail-pour-les-salaries-chez-etam-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premi\u00e8re convention collective de travail pour les salari\u00e9s chez Etam Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/3068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/3068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=3068"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=3068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}