{"id":3024,"date":"2022-07-15T16:06:45","date_gmt":"2022-07-15T14:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro"},"modified":"2023-06-19T14:27:15","modified_gmt":"2023-06-19T12:27:15","slug":"dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/","title":{"rendered":"Schon zehn Jahre \u2014 Wir werden John Castegnaro nie vergessen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Photo2_John_Castegnaro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36223\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747.jpg\" alt=\"Photo2_John_Castegnaro\" width=\"640\" height=\"466\" \/><\/a><\/p>\n<p>Es ist kaum zu glauben, aber an diesem 16. Juli werden bereits 10 Jahre ohne John Castegnaro vergangen sein.<\/p>\n<p>Der erste Pr\u00e4sident des OGBL, eine markante Figur der luxemburgischen Gewerkschaftsgeschichte, \u201eCasteg\u201c bleibt eine lebendige Pr\u00e4senz in der Erinnerung aller OGBL-Militanten. Er wurde kurz nach dem Ende der luxemburgischen Besatzung am 3. November 1944 in Differdingen in einer Arbeiterfamilie geboren, die von italienischen Einwanderern abstammte. John Castegnaro war noch keine sieben Jahre alt, als sein Vater bei einem Arbeitsunfall ums Leben kam. Seine Mutter musste sich daraufhin allein um den kleinen Johny, seinen Bruder Mario und seine Schwester Sonia k\u00fcmmern.<\/p>\n<p>Der junge Johny Castegnaro beginnt eine Lehre als Metallschlosser im Werk der Hadir in Differdingen. Im Alter von 19 Jahren wird er im Mai 1963 von der LAV, der damals st\u00e4rksten Arbeitergewerkschaft, als beigeordneter Sekret\u00e4r f\u00fcr die Region Zentrum eingestellt. Bereits im folgenden Jahr wurde er Zentralsekret\u00e4r f\u00fcr diese Region.<\/p>\n<p>1969 wurde ihm das Amt des Tarifsekret\u00e4rs f\u00fcr die kleine und mittlere Industrie, das Baugewerbe und die \u00f6ffentlichen Betriebe anvertraut. Anfang der 1970er Jahre hie\u00dfen beide Tarifsekret\u00e4re Castegnaro, sein Bruder Mario war der zust\u00e4ndige Sekret\u00e4r f\u00fcr die Stahlindustrie, den Bergbau und die metallverarbeitenden Betriebe.<\/p>\n<p>Nachdem er nach und nach mehr Verantwortung innerhalb des Gewerkschaftsbundes \u00fcbernommen hatte, wird John Castegnaro 1976 zum Generalsekret\u00e4r des LAV gew\u00e4hlt, w\u00e4hrend Antoine Weiss den Vorsitz \u00fcbernahm. Im selben Jahr wurde er auch Vorsitzender der luxemburgischen CGT, die damals der Dachverband der freien Gewerkschaften (LAV, FNCTTFEL, FLTL, FGIL usw.) war.<\/p>\n<p>In seiner neuen Rolle war er der Initiator der ersten gemeinsamen Demonstration aller luxemburgischen Gewerkschaften am 18. Dezember 1976 im Zusammenhang mit der Krise der Stahlindustrie, die John Castegnaros gewerkschaftliche Karriere pr\u00e4gen sollte. Im Anschluss an diese Demonstration wurde die Nationale Kredit \u2013 und Investitionsgesellschaft (SNCI) und vor allem die Stahltripartite und sp\u00e4ter der Koordinationsausschuss der Tripartite als neues Modell f\u00fcr den institutionalisierten sozialen Dialog gegr\u00fcndet. Dank dieser neuen Gremien konnten die Krise in der Stahlindustrie und die anschlie\u00dfenden tiefgreifenden Ver\u00e4nderungen in der luxemburgischen Wirtschaft ohne sozialen Kahlschlag und ohne betriebsbedingte K\u00fcndigungen bew\u00e4ltigt werden.<\/p>\n<p>1978 war John Castegnaro einer der Hauptinitiatoren bei der Gr\u00fcndung des OGBL, des unabh\u00e4ngigen Gewerkschaftsbunds Luxemburg, dessen Ziel es war, alle Arbeitnehmer in einer einzigen Gewerkschaft zu vereinen, unabh\u00e4ngig davon, ob sie Arbeiter, Privatangestellte, Staatsbeamte oder \u2013 angestellte waren.<\/p>\n<p>Zwar gelingt es der neuen Gewerkschaft letztlich nicht, die Gr\u00fcndung einer echten Einheitsgewerkschaft zu verwirklichen, doch \u00f6ffnet sie die alte LAV f\u00fcr eine ganze Reihe neuer Sektoren \u2013 Handel, Banken und Versicherungen, Erziehung und Wissenschaft, Dienstleistungen &#8230; \u2013 und wird so schnell und mit Abstand zur Gewerkschaft Nr. 1 in Luxemburg.<\/p>\n<p>Auf dem letzten LAV-Kongress, am 3. Dezember 1978, wird er zum Pr\u00e4sidenten des neuen Verbands, des OGBL, gew\u00e4hlt und \u00fcbt dieses Amt 25 Jahre lang, von 1979 bis 2004, aus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Photo1_John_Castegnaro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36220\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Photo1_John_Castegnaro-1024x762.jpg\" alt=\"Photo1_John_Castegnaro\" width=\"640\" height=\"476\" \/><\/a><\/p>\n<p>W\u00e4hrend dieser Zeit ist John Castegnaro der wichtigste Gewerkschaftsf\u00fchrer des Landes und einer der Architekten des \u201eLuxemburger Sozialmodells\u201c, das um den Koordinierungsausschuss der Tripartite herum aufgebaut wurde. Unter seiner Pr\u00e4sidentschaft und dank des Drucks des OGBL erfuhren das Arbeitsrecht und insbesondere die luxemburgische Sozialversicherung trotz eines zunehmend neoliberal gepr\u00e4gten politischen Klimas deutliche Verbesserungen.<\/p>\n<p>Er wird oft als \u201eMann der Kompromisse\u201c beschrieben (so auch der Titel seines Nachrufs im OGBL-Aktuell 2012), er war aber dennoch der Initiator des Generalstreiks vom 5. April 1982, der sich gegen die Manipulation des Index richtete. Er z\u00f6gerte nicht, dreimal mit einem weiteren Generalstreik zu drohen, 1990, 1992 und 2000-01, und f\u00fchrte Mobilisierungskampagnen durch, die jedes Mal zu neuen sozialen Errungenschaften f\u00fchrten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Photo3_John_Castegnaro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-36221\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Photo3_John_Castegnaro-1024x733.jpg\" alt=\"Photo3_John_Castegnaro\" width=\"640\" height=\"458\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach seinem Eintritt in den Ruhestand beim OGBL, blieb er bis zu seinem Tod 2012 Pr\u00e4sident der asbl Sid\u00e9rurgie von OGBL und LCGB, Mitglied des Verwaltungsrats von Arcelor, sp\u00e4ter von ArcelorMittal (bis 2010), Pr\u00e4sident der Genossenschaft Maison du Peuple, der Centrale der LAV asbl und des Verwaltungsrats der Editpress.<\/p>\n<p>Er vertrat die freien luxemburgischen Gewerkschaften auch auf internationaler Ebene und \u00fcbernahm von 1983 bis 1988 die Vizepr\u00e4sidentschaft des Internationalen Bundes Freier Gewerkschaften (IBFG).<\/p>\n<p>Auf politischer Ebene sa\u00df er von 1985 bis 2003 als Vertreter der LSAP im Staatsrat und wurde nach Beendigung seiner T\u00e4tigkeit als Pr\u00e4sident des OGBL 2004 in die Abgeordnetenkammer gew\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Neben seinen T\u00e4tigkeiten als Gewerkschafter und Politiker war John Castegnaro von 1999 bis 2012 auch Pr\u00e4sident des Netzwerks f\u00fcr Solidarwirtschaft Objectif Plein Emploi asbl, Initiator des Netzwerks f\u00fcr Pflege zu Hause HELP, das aus der 1998 ins Leben gerufenen Bewegung H\u00ebllef fir de Bierger an d\u2019Biergerin hervorgegangen ist, Mitbegr\u00fcnder des Pflegeheims Elysis in Luxemburg-Kirchberg. Nicht zu vergessen ist, dass er 1988 Initiator der Aktion gegen Rassismus war.<\/p>\n<p>Wir werden ihn immer in unserer Erinnerung behalten.<\/p>\n<p><b><i>Mitgeteilt vom OGBL,<br \/>\n<\/i><\/b><b><i>am 15. Juli 2022<\/i><\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3186,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Schon zehn Jahre \u2014 Wir werden John Castegnaro nie vergessen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:de]Schon zehn Jahre \u2014 Wir werden John Castegnaro nie vergessen[:en]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es ist kaum zu glauben, aber an diesem 16. Juli werden bereits 10 Jahre ohne John Castegnaro vergangen sein. Der \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T12:27:15+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/\",\"name\":\"[:fr]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:de]Schon zehn Jahre \u2014 Wir werden John Castegnaro nie vergessen[:en]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-15T14:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T12:27:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:de]Schon zehn Jahre \u2014 Wir werden John Castegnaro nie vergessen[:en]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:de]Schon zehn Jahre \u2014 Wir werden John Castegnaro nie vergessen[:en]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:] - OGBL","og_description":"Es ist kaum zu glauben, aber an diesem 16. Juli werden bereits 10 Jahre ohne John Castegnaro vergangen sein. Der \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-19T12:27:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":747,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/","name":"[:fr]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:de]Schon zehn Jahre \u2014 Wir werden John Castegnaro nie vergessen[:en]Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747-1.jpg","datePublished":"2022-07-15T14:06:45+00:00","dateModified":"2023-06-19T12:27:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Photo2_John_Castegnaro-1024x747-1.jpg","width":1024,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/dix-ans-deja-nous-noublierons-jamais-john-castegnaro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dix ans d\u00e9j\u00e0 \u2014 Nous n\u2019oublierons jamais John Castegnaro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/3024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/3024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=3024"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}