{"id":2901,"date":"2021-11-16T14:52:50","date_gmt":"2021-11-16T13:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/la-digitalisation-pour-tous"},"modified":"2023-05-25T11:25:51","modified_gmt":"2023-05-25T09:25:51","slug":"la-digitalisation-pour-tous","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","title":{"rendered":"\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Anl\u00e4sslich ihrer Studientagung vom 12. November 2021 im Bildungszentrum der Arbeitnehmerkammer in Remich (CEFOS), befasste sich die OGBL-Pensioniertenabteilung mit der aktuellen politischen und sozialen Lage in Luxemburg.<\/p>\n<p><b>Jeden bei der Digitalisierung mitnehmen!<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-34618 alignleft\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_2-1024x576.jpg\" alt=\"pensionnes_2021_2\" width=\"300\" \/><\/a>Die OGBL-Pensioniertenabteilung richtete ihr Augenmerk insbesondere auf die Herausforderungen der Digitalisierung f\u00fcr die \u00e4lteren Menschen. Dabei lag der Fokus der Diskussionen auf der angestrebten Digitalisierung im Gesundheitswesen. Aus diesem Grund hatte die Pensioniertenabteilung den Pr\u00e4sidenten der nationalen Gesundheitskasse (CNS) und Vorsitzenden von E-Sant\u00e9, Christian Oberl\u00e9, als Gastredner eingeladen. Die OGBL-Pensioniertenabteilung verschlie\u00dft sich den durch die Digitalisierung getriebenen Entwicklungen im Gesundheitsbereich nicht, warnt aber davor, einen Teil der \u00e4lteren Menschen von diesen Entwicklungen auszuschlie\u00dfen. Digitale und technologische Innovationen k\u00f6nnen die Lebensqualit\u00e4t \u00e4lterer Menschen verbessern. Aber sie m\u00fcssen dem Alter angepasst sein. In der Realit\u00e4t m\u00fcssen wir leider feststellen, dass insbesondere \u00e4ltere Menschen nicht so leicht mit einem Computer, Tablett oder Mobiltelefon umgehen k\u00f6nnen. Es muss deshalb R\u00fccksicht auf sie genommen werden. Diese Personen d\u00fcrfen nicht von der digitalisierten Gesellschaft ausgeschlossen werden.<\/p>\n<p>Von der Gesundheitskasse und vom Gesundheitswesen fordert die OGBL-Pensioniertenabteilung, dass w\u00e4hrend einer unbestimmten Zeit die Erledigung von administrativen Angelegenheiten in einem dualen System, d.h. elektronisch und in Papierform, m\u00f6glich bleiben. Des Weiteren, soll bei der Konzipierung digitalisierter Vorg\u00e4nge darauf geachtet werden, dass die Handhabung so einfach wie m\u00f6glich ist.<\/p>\n<p>Diese neuen Technologien sollen das Leben vereinfachen und verbessern, aber nicht komplizierter machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34619 alignright\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_3-1024x576.jpg\" alt=\"pensionnes_2021_3\" width=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jeder muss mitgenommen werden, und daf\u00fcr m\u00fcssen insbesondere von der CNS die notwendigen Hilfsstrukturen geschaffen werden. Ebenfalls brauchen wir eine gezielte Ausbildung mit gezielten Kursen, um einen generations\u00fcbergreifenden Austausch zu f\u00f6rdern. \u00c4ltere Menschen sollen nicht zur\u00fcckgelassen werden.<\/p>\n<p>Digitalisierung ja, Ausschluss nein!<\/p>\n<p><b>Preisentwicklung und Kaufkraftverlust<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34620 alignleft\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_4-1024x576.jpg\" alt=\"pensionnes_2021_4\" width=\"300\" height=\"169\" \/><\/a>Mit gro\u00dfer Besorgnis beobachtet die OGBL-Pensioniertenabteilung die derzeitige Preisentwicklung und den damit einhergehenden Kaufkraftverlust. Hiervon sind ganz besonders die einkommensschwachen Bev\u00f6lkerungsteile betroffen. Die Schere zwischen Reich und Arm riskiert noch weiter auseinanderzugehen, wenn hier nicht dringend gegengesteuert wird. Die Regierung muss alle ihr zur Verf\u00fcgung stehenden M\u00f6glichkeiten der Stabilisierung der Energiepreise aussch\u00f6pfen. \u00c4ltere Menschen mit kleinen Pensionen m\u00fcssen vor Altersarmut bewahrt werden. Die OGBL-Pensioniertenabteilung ruft auch dazu auf, in den Altenheimen die Preise stabil zu halten sowie die Schaffung von Transparenz durch die Einf\u00fchrung einer Preis-Leistungs-Vergleichsm\u00f6glichkeit der nationalen Alten- und Pflegeheime. Die Regierung muss auch auf diesem Gebiet alle Interventionsm\u00f6glichkeiten aussch\u00f6pfen und gegebenenfalls neue Transferleistungen f\u00fcr besonders gef\u00e4hrdete Personen einsetzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_6.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34622 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/pensionnes_2021_6.jpg\" alt=\"pensionnes_2021_6\" width=\"300\" \/><\/a>Dar\u00fcber hinaus fordert die OGBL-Pensioniertenabteilung, umgehend die folgenden Ma\u00dfnahmen zum Erhalt der Rentenniveaus beziehungsweise zur Vorbeugung von Altersarmut in die Wege zu leiten:<\/p>\n<ul>\n<li>Erh\u00f6hung der Mindestrente um 5%<\/li>\n<li>Jahresendpr\u00e4mie unwiderruflich in die Pensionen integrieren<\/li>\n<li>Ausbezahlung des im Rahmen der Pensionsreform von 2012 stornierten Rentenajustements<\/li>\n<li>Aufhebung der seit der Rentenreform von 2012 eingef\u00fchrten Automatismen, insbesondere was die Modulierung der zweij\u00e4hrigen Rentenanpassung (\u201emod\u00e9rateur de r\u00e9ajustement\u201c) an die allgemeine Lohnentwicklung anbelangt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Mitgeteilt von der OGBL-Pensioniertenabteilung<br \/>\nam 16. November 2021<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3302,"template":"","categorie_communiques":[133],"syndicat":[118],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anl\u00e4sslich ihrer Studientagung vom 12. November 2021 im Bildungszentrum der Arbeitnehmerkammer in Remich (CEFOS), befasste sich die OGBL-Pensioniertenabteilung mit der \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T09:25:51+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\",\"name\":\"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-16T13:52:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T09:25:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La digitalisation pour tous!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL","og_description":"Anl\u00e4sslich ihrer Studientagung vom 12. November 2021 im Bildungszentrum der Arbeitnehmerkammer in Remich (CEFOS), befasste sich die OGBL-Pensioniertenabteilung mit der \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-25T09:25:51+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/","name":"[:fr]La digitalisation pour tous![:de]\u201eDigitalis\u00e9ierung fir jiddereen!\u201c[:en]La digitalisation pour tous![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg","datePublished":"2021-11-16T13:52:50+00:00","dateModified":"2023-05-25T09:25:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pensionnes_2021_1-1024x576-1.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-digitalisation-pour-tous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La digitalisation pour tous!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2901"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}