{"id":2738,"date":"2020-12-18T10:03:44","date_gmt":"2020-12-18T09:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise"},"modified":"2023-05-30T09:50:41","modified_gmt":"2023-05-30T07:50:41","slug":"bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/","title":{"rendered":"Studienb\u00f6rsen: der OGBL l\u00e4sst nicht locker"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Mehr als 10 Jahre nach der Verabschiedung des sogenannten BILTGEN\u00ad-Gesetzes ist die Regularisierung der dem CEDIES vorgelegten Dossiers f\u00fcr die Jahre 2010, 2011 und 2012 vom luxemburgischen Staat trotz mehrfacher Verurteilungen durch den Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union (CJUE) immer noch nicht vollzogen worden.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Die Reform 2010<\/strong><\/p>\n<p>Im Sommer 2010 stellte Fran\u00e7ois Biltgen, Minister f\u00fcr Hochschulbildung, die praktischen Einzelheiten der neuen finanziellen Unterst\u00fctzung f\u00fcr Hochschulstudien vor, die von der luxemburgischen Regierung eingerichtet wurde.<\/p>\n<p>Sofort wurden viele Stimmen gegen ein Gesetz laut, das das Kindergeld f\u00fcr Jugendliche \u00fcber 18 Jahre abschaffte und den Zugang zu Beihilfen f\u00fcr Hochschulstudien, die je nachdem aus Zusch\u00fcssen und\/oder Darlehen bestehen, auf im Gro\u00dfherzogtum ans\u00e4ssige Personen einschr\u00e4nkte.<\/p>\n<p>Bereits im Juli 2010 bereitete der OGBL eine Beschwerde bei der Europ\u00e4ischen Kommission vor und organisierte im September 2010 eine gro\u00dfe Demonstration auf der Place Clairefontaine, um gegen dieses neue Gesetz zu protestieren. Im Jahr 2011 schien die luxemburgische Regierung einen Kompromiss finden zu wollen, und es fanden mehrere Treffen statt, um eine Gesetzes\u00e4nderung zu diskutieren, aber ohne Erfolg.<\/p>\n<p>Diese durch das Gesetz vom 26. Juli 2010 eingef\u00fchrte Reform ersetzte das bestehende System (das allen Grenzg\u00e4ngerfamilien, solange die Eltern im System der Koordinierung der Sozialleistungen affiliiert waren, offenstand) durch ein rein nationales Studienb\u00f6rsensystem, das den Gebietsans\u00e4ssigen vorbehalten war.<\/p>\n<p>Nach den zahlreichen Verurteilungen des luxemburgischen Staats wurden die Rechtsvorschriften \u00fcber die Studienb\u00f6rsen f\u00fcr Hochschulstudenten zah\u00adlreichen Anpassungen unterzogen.<\/p>\n<p><strong>Die Reaktion des OGBL<\/strong><\/p>\n<p>Obwohl der Gerichtshof der Europ\u00e4ischen Union anerkannte, dass die vom luxemburgischen Staat beschlossenen Reformen einen diskriminierenden Charakter haben, hat noch keine spontane Regularisierung der strittigen F\u00e4lle stattgefunden.<\/p>\n<p>Mit der Unterst\u00fctzung der Arbeit-\u00adnehmerkammer haben sich der OGBL sowie andere Gewerkschaften an der Einf\u00fchrung zahlreicher Beschwerdeverfahren bei den luxemburgischen Gerichten beteiligt. Diese Verfahren haben den luxemburgischen Staat noch nicht f\u00fcr die Verabschiedung von Gesetzen verantwortlich gemacht, die Grenzg\u00e4nger diskriminieren, obwohl sie sich gegen die Position der luxemburgischen Zivilrichter richten, die die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit eines einzelnen Verwaltungsaktes nicht beurteilen, wenn dieser nicht vor dem Verwaltungsrichter angefochten wurde.<\/p>\n<p>Der OGBL hat beschlossen, diese Rechtsprechung erneut vor dem Luxemburger Kassationsgericht anzufechten, um alle nationalen und internationalen Rechtsmittel auszusch\u00f6pfen und die Legitimit\u00e4t dieses langatmigen Kampfes anerkannt zu bekommen.<\/p>\n<p>Der OGBL ist entschlossen, alles zu tun, um sicherzustellen, dass die Kinder von gesch\u00e4digten Grenzg\u00e4ngern ihr legitimes Recht auf finanzielle Hilfe zur\u00fcckbekommen, und wiederholt seine Forderung nach einer Regularisierung aller strittigen F\u00e4lle. Mitten in der Covid-19-Krise dankte Premierminister Xavier Bettel (DP) in einer Video\u00fcbertragung in sozialen Netzwerken den Grenzg\u00e4ngern f\u00fcr ihren Beitrag zum Weiterlaufen der luxemburgischen Wirtschaft und insbesondere der sogenannten \u201ewesentlichen\u201c Sektoren, mit einem \u201egro\u00dfen Dankesch\u00f6n\u201c (M\u00e4rz 2020). Es ist h\u00f6chste Zeit, diesen Worten Taten folgen zu lassen\u2026 .<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3459,"template":"","categorie_communiques":[128,126,127],"syndicat":[113,112,100],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Studienb\u00f6rsen: der OGBL l\u00e4sst nicht locker - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:de]Studienb\u00f6rsen: der OGBL l\u00e4sst nicht locker[:en]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mehr als 10 Jahre nach der Verabschiedung des sogenannten BILTGEN\u00ad-Gesetzes ist die Regularisierung der dem CEDIES vorgelegten Dossiers f\u00fcr die \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T07:50:41+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bourse_etudiant-1024x682-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/\",\"name\":\"[:fr]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:de]Studienb\u00f6rsen: der OGBL l\u00e4sst nicht locker[:en]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bourse_etudiant-1024x682-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-18T09:03:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T07:50:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bourse_etudiant-1024x682-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bourse_etudiant-1024x682-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:de]Studienb\u00f6rsen: der OGBL l\u00e4sst nicht locker[:en]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:de]Studienb\u00f6rsen: der OGBL l\u00e4sst nicht locker[:en]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:] - OGBL","og_description":"Mehr als 10 Jahre nach der Verabschiedung des sogenannten BILTGEN\u00ad-Gesetzes ist die Regularisierung der dem CEDIES vorgelegten Dossiers f\u00fcr die \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T07:50:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bourse_etudiant-1024x682-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/","name":"[:fr]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:de]Studienb\u00f6rsen: der OGBL l\u00e4sst nicht locker[:en]Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bourse_etudiant-1024x682-1.jpg","datePublished":"2020-12-18T09:03:44+00:00","dateModified":"2023-05-30T07:50:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bourse_etudiant-1024x682-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bourse_etudiant-1024x682-1.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/bourses-detudes-logbl-ne-lache-pas-prise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bourses d\u2019\u00e9tudes: l\u2019OGBL ne l\u00e2che pas prise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2738"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}