{"id":2723,"date":"2020-12-10T10:56:24","date_gmt":"2020-12-10T09:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini"},"modified":"2023-06-22T09:54:07","modified_gmt":"2023-06-22T07:54:07","slug":"projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/","title":{"rendered":"Staatshaushaltsentwurf 2021: Eine klammheimliche Indexmanipulation"},"content":{"rendered":"<p>W\u00e4hrend der Entwurf des Staatshaushalts 2021 voraussichtlich noch im Dezember von der Abgeordnetenkammer verabschiedet wird, sprechen sich national repr\u00e4sentativen Gewerkschaften CGFP, LCGB und OGBL gegen die im gleichen Entwurf vorgesehene \u00c4nderung der Gesetzgebung zur Lohnindexierung aus. In der Tat beabsichtigt die Regierung die neu eingef\u00fchrte CO<sub>2<\/sub>-Steuer aus dem Verbraucherpreisindex herauszunehmen und damit den Effekt, den diese Steuer auf die Preise von Erd\u00f6lprodukten haben wird, auf der Ebene des Warenkorbs, auf dessen Grundlage die Lohnindexierung berechnet wird, zu neutralisieren.<\/p>\n<p>Es ist schockierend, dass diese Ma\u00dfnahme, die eine Antwort auf eine Forderung der Arbeitgeber darstellt, zu keinem Zeitpunkt w\u00e4hrend der Rede des Premierministers zur Lage der Nation oder w\u00e4hrend der Rede des Finanzministers bei der Einreichung des Haushaltsentwurfs erw\u00e4hnt wurde. Daraus entsteht der Eindruck, dass die Regierung den Index \u201eklammheimlich\u201c \u00e4ndern will.<\/p>\n<p>Es stimmt, dass die derzeitige Klimaabgabe(besser bekannt als \u201eKyoto-Cent\u201c) bereits im Preisindex neutralisiert wurde. Diese Neutralisierung war Teil der Ma\u00dfnahmen zur Indexmanipulation, die von der Nationalen Tripartite 2006 ergriffen wurden, um mit einer angeblich bevorstehenden Inflationsspirale fertig zu werden, die aber in der Folge nie eingetreten ist. Wie die Desindexierung der Familienzulagen war auch die Neutralisierung des \u201eKyoto-Cent\u201c auf der Ebene des Warenkorbes, der der Lohnindexierung zugrunde liegt, eine Fehlentscheidung und h\u00e4tte l\u00e4ngst aufgehoben werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Die versp\u00e4tete Wirkung einer Neutralisierung der CO<sub>2<\/sub>-Steuer wird jedoch viel st\u00e4rker sein als die des \u201eKyoto-Cent\u201c, da die finanziellen Auswirkungen der neuen CO<sub>2<\/sub>-Steuer viel h\u00f6her sind als die der bestehenden Abgabe, die in die neue Steuer integriert wird. So wird zum Beispiel die Steuer auf Benzin ab 1. Januar 2021 von 2,5 ct pro Liter auf 6,9 ct und f\u00fcr Diesel von 3,5 ct auf 8,4 ct erh\u00f6ht (beide Betr\u00e4ge sind noch ohne Mehrwertsteuer zu lesen, da die CO<sub>2<\/sub>-Steuer auch mehrwertsteuerpflichtig sein wird). Es gibt bereits Pl\u00e4ne, diese Betr\u00e4ge 2022 und 2023 weiter zu erh\u00f6hen.<\/p>\n<p>F\u00fcr CGFP, LCGB und OGBL ist es unannehmbar, die Lohnindexierung auf diese Weise zu manipulieren, ohne dass es daf\u00fcr eine wirkliche Rechtfertigung gibt. Es sollte auch daran erinnert werden, dass die Akzisen ein integraler Bestandteil des Warenkorbs sind. Auch die neue CO<sub>2<\/sub>-Steuer sollte einbezogen werden, um die Entwicklung der von den Verbrauchern tats\u00e4chlich gezahlten Preise widerzuspiegeln. In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass der Index an sich weder eine sozialpolitische Ma\u00dfnahme noch eine Ma\u00dfnahme zur Umverteilung des Reichtums oder ein Instrument der Umweltpolitik ist, sondern lediglich ein Mechanismus zur Erhaltung der realen Kaufkraft.<\/p>\n<p>\u00dcbrigens ist der am 1. M\u00e4rz 2020 eingef\u00fchrte kostenlose \u00f6ffentliche Verkehr, der eine definitiv verz\u00f6gernde Wirkung auf die Ausl\u00f6sung der n\u00e4chsten Indextranche haben wird, auf der Ebene des Warenkorbes nicht neutralisiert worden.<\/p>\n<p>In ihrem Koalitionsprogramm verpflichtete sich die Regierung, nichts am derzeitigen Indexierungssystem zu \u00e4ndern. Die Streichung der CO<sub>2<\/sub>-Steuer aus dem Warenkorb stellt jedoch eine indirekte Manipulation des Index dar.<\/p>\n<p>Die drei national repr\u00e4sentativen Gewerkschaften fordern die Regierung daher auf, ihren Haushaltsentwurf abzu\u00e4ndern und die Neutralisierung der CO<sub>2<\/sub>-Steuer auf der Ebene der Lohnindexierung nicht mehr vorzusehen.<\/p>\n<p>In den Augen der Gewerkschaften sind die sozialen Kompensationen f\u00fcr die neue Steuer nach wie vor unzureichend. Gleichzeitig muss eine Doppelbelastung f\u00fcr den Steuerzahler vermieden werden, der nicht nur eine neue Steuer zahlen muss, sondern dem gleichzeitig der Ausgleich f\u00fcr diesen Anstieg der Lebenshaltungskosten durch den Index vorenthalten wird. Die Gewerkschaften sind nicht gegen eine proaktive Klimaschutzpolitik, ganz im Gegenteil, aber diese geht in die falsche Richtung, wenn sie neue soziale Ungleichheiten schafft.<\/p>\n<p><b>Mitgeteilt von CGFP, LCGB und l\u2019OGBL<br \/>\nam 10. Dezember 202<i>0<\/i><\/b><\/p>\n<p>&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/EN_Communique-CGFP-LCGB-OGBL-indexmanip.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Draft budget for the state of 2021 &#8211; An index manipulation on the sly<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3472,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Staatshaushaltsentwurf 2021: Eine klammheimliche Indexmanipulation - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Projet de budget de l&#039;Etat 2021 - Une manipulation de l&#039;index en catimini[:de]Staatshaushaltsentwurf 2021: Eine klammheimliche Indexmanipulation[:en]Projet de budget de l&#039;Etat 2021 - Une manipulation de l&#039;index en catimini[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend der Entwurf des Staatshaushalts 2021 voraussichtlich noch im Dezember von der Abgeordnetenkammer verabschiedet wird, sprechen sich national repr\u00e4sentativen Gewerkschaften \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-22T07:54:07+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/taxe_carbone_caddy.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"929\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"929\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/\",\"name\":\"[:fr]Projet de budget de l'Etat 2021 - Une manipulation de l'index en catimini[:de]Staatshaushaltsentwurf 2021: Eine klammheimliche Indexmanipulation[:en]Projet de budget de l'Etat 2021 - Une manipulation de l'index en catimini[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/taxe_carbone_caddy.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-10T09:56:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-22T07:54:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/taxe_carbone_caddy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/taxe_carbone_caddy.jpg\",\"width\":929,\"height\":929},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet de budget de l&#8217;Etat 2021 &#8211; Une manipulation de l&#8217;index en catimini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Projet de budget de l'Etat 2021 - Une manipulation de l'index en catimini[:de]Staatshaushaltsentwurf 2021: Eine klammheimliche Indexmanipulation[:en]Projet de budget de l'Etat 2021 - Une manipulation de l'index en catimini[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Projet de budget de l'Etat 2021 - Une manipulation de l'index en catimini[:de]Staatshaushaltsentwurf 2021: Eine klammheimliche Indexmanipulation[:en]Projet de budget de l'Etat 2021 - Une manipulation de l'index en catimini[:] - OGBL","og_description":"W\u00e4hrend der Entwurf des Staatshaushalts 2021 voraussichtlich noch im Dezember von der Abgeordnetenkammer verabschiedet wird, sprechen sich national repr\u00e4sentativen Gewerkschaften \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-22T07:54:07+00:00","og_image":[{"width":929,"height":929,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/taxe_carbone_caddy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/","name":"[:fr]Projet de budget de l'Etat 2021 - Une manipulation de l'index en catimini[:de]Staatshaushaltsentwurf 2021: Eine klammheimliche Indexmanipulation[:en]Projet de budget de l'Etat 2021 - Une manipulation de l'index en catimini[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/taxe_carbone_caddy.jpg","datePublished":"2020-12-10T09:56:24+00:00","dateModified":"2023-06-22T07:54:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/taxe_carbone_caddy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/taxe_carbone_caddy.jpg","width":929,"height":929},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/projet-de-budget-de-letat-2021-une-manipulation-de-lindex-en-catimini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet de budget de l&#8217;Etat 2021 &#8211; Une manipulation de l&#8217;index en catimini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2723"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}