{"id":2689,"date":"2020-10-19T09:47:12","date_gmt":"2020-10-19T07:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19"},"modified":"2023-05-30T09:51:11","modified_gmt":"2023-05-30T07:51:11","slug":"accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/","title":{"rendered":"Einvernehmliche Einigung zwischen Luxemburg und Deutschland um in Zeiten von Covid-19 den R\u00fcckgriff auf Telearbeit zu erm\u00f6glichen"},"content":{"rendered":"

Das Finanzministerium hat vor kurzem die Unterzeichnung eines Abkommens mit Deutschland bekannt gegeben, mit dem die im Steuerabkommen zwischen den beiden L\u00e4ndern vorgesehene Schwelle von 19 Arbeitstagen au\u00dferhalb des luxemburgischen Hoheitsgebiets bis zum 31. Dezember 2020 ausgesetzt wird.<\/p>\n

Trotz dieser Ank\u00fcndigung, die im aktuellen Kontext einer zweiten Welle von Covid-19 sinnvoll ist, muss der OGBL die deutschen Grenzg\u00e4nger warnen.<\/p>\n

In der Tat werden die in Deutschland ans\u00e4ssigen luxemburgischen Arbeitnehmer sowohl im privaten als auch im \u00f6ffentlichen Sektor nicht alle gleichbehandelt: Dieses Abkommen schlie\u00dft diejenigen Grenzg\u00e4nger aus, deren Arbeitsvertrag Telearbeit vorsieht.<\/span> <\/b>Mit anderen Worten: Diese deutschen Grenzg\u00e4nger werden in Deutschland besteuert, wenn sie die Schwelle von 19 Tagen Telearbeit im Jahr 2020 \u00fcberschreiten.<\/p>\n

Warum eine so unterschiedliche Behandlung? Sind deutsche Grenzg\u00e4nger, die bereits vor dem 11. M\u00e4rz Telearbeit geleistet haben, gegen Covid-19 \u201egeimpft”? Sind sie gegen diesen Virus immun und m\u00fcssen sie im Gegensatz zu anderen Kollegen zur Arbeit in ihr Unternehmen kommen?<\/p>\n

Diese Klausel steht im Widerspruch zu allen gesundheitspolitischen Ma\u00dfnahmen, die die beiden Staaten bef\u00fcrworten. Sie dr\u00e4ngt die so genannten Arbeitnehmer sogar dazu, sich selbst und ihre Kollegen der Krankheit mit den schwerwiegenden Folgen auszusetzen, die sie verursachen kann.<\/p>\n

Der OGBL bittet den Finanzminister, diese Vereinbarung unverz\u00fcglich zu \u00fcberpr\u00fcfen, damit ausnahmslos alle deutschen Grenzarbeiter vom 11. M\u00e4rz bis zum Ende der Pandemie von der Aussetzung der 19-Tage-Schwelle profitieren.<\/p>\n

Wie bereits seit 2015 gefordert, fordert der OGBL den Finanzminister, Pierre Gramegna, aber auch auf, alles daran zu setzen, dass alle Grenzg\u00e4nger, ob Deutsche, Belgier oder Franzosen, im Interesse der Steuergerechtigkeit f\u00fcr die Arbeitnehmer der luxemburgischen Unternehmen und im Einklang mit der europ\u00e4ischen Verordnung 883\/2004, die die soziale Sicherheit koordiniert, 25 % ihrer Arbeitszeit in ihrem Wohnland arbeiten d\u00fcrfen.<\/p>\n

Mitgeteilt vom OGBL
\nam 19. Oktober 2020<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[128],"syndicat":[113],"acf":[],"yoast_head":"\r\nEinvernehmliche Einigung zwischen Luxemburg und Deutschland um in Zeiten von Covid-19 den R\u00fcckgriff auf Telearbeit zu erm\u00f6glichen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:de]Einvernehmliche Einigung zwischen Luxemburg und Deutschland um in Zeiten von Covid-19 den R\u00fcckgriff auf Telearbeit zu erm\u00f6glichen[:en]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Finanzministerium hat vor kurzem die Unterzeichnung eines Abkommens mit Deutschland bekannt gegeben, mit dem die im Steuerabkommen zwischen den \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T07:51:11+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/\",\"name\":\"[:fr]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:de]Einvernehmliche Einigung zwischen Luxemburg und Deutschland um in Zeiten von Covid-19 den R\u00fcckgriff auf Telearbeit zu erm\u00f6glichen[:en]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-19T07:47:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T07:51:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:de]Einvernehmliche Einigung zwischen Luxemburg und Deutschland um in Zeiten von Covid-19 den R\u00fcckgriff auf Telearbeit zu erm\u00f6glichen[:en]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:de]Einvernehmliche Einigung zwischen Luxemburg und Deutschland um in Zeiten von Covid-19 den R\u00fcckgriff auf Telearbeit zu erm\u00f6glichen[:en]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:] - OGBL","og_description":"Das Finanzministerium hat vor kurzem die Unterzeichnung eines Abkommens mit Deutschland bekannt gegeben, mit dem die im Steuerabkommen zwischen den \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T07:51:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/","name":"[:fr]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:de]Einvernehmliche Einigung zwischen Luxemburg und Deutschland um in Zeiten von Covid-19 den R\u00fcckgriff auf Telearbeit zu erm\u00f6glichen[:en]Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2020-10-19T07:47:12+00:00","dateModified":"2023-05-30T07:51:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-a-lamiable-entre-le-luxembourg-et-lallemagne-pour-autoriser-le-teletravail-en-periode-de-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accord \u00e0 l\u2019amiable entre le Luxembourg et l\u2019Allemagne pour autoriser le t\u00e9l\u00e9travail en p\u00e9riode de Covid-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2689"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2689"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}