{"id":2598,"date":"2020-04-02T11:04:28","date_gmt":"2020-04-02T09:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun"},"modified":"2023-06-16T12:36:21","modified_gmt":"2023-06-16T10:36:21","slug":"la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/","title":{"rendered":"D\u2019Kris vum Covid-19: Eng gemeinsam Erausfuerderung an de L\u00ebtzebuerger Schoulen"},"content":{"rendered":"<p>D\u2019Coronakris huet eis all iwwerrumpelt an d\u2019Liewe vun de Kanner, den Elteren an den Enseignanten d\u00e9ifgr\u00e4ifend ver\u00e4nnert.<\/p>\n<p>An de Schoulen huet d\u00ebs sanit\u00e4r Kris fir d\u2019Enseignant\u00eb bedeit, vun haut op muer net m\u00e9i a Pr\u00e4senz vun de Sch\u00fcler Schoul ze halen. Ganz kuerzfristeg hunn d\u2019Enseignanten an d\u2019Sch\u00fcler mussen op nei Kommunikatiounswee\u00ebr an nei Methode zr\u00e9ckgr\u00e4ifen. Domadder ass och e groussen Deel Responsabilit\u00e9it an Encadrement am schoulesche Suivi op d\u2019Eltere zr\u00e9ckgefall. Besonnesch d\u2019Kanner hunn hir bekannte Rep\u00e8r\u00eb verluer an hu sech missen a kierzester Z\u00e4it \u00ebmstellen. N\u00ebmme mateneen an enger gudder Zesummenaarbecht t\u00ebschent alle Bedeelegte k\u00ebnne mir deen D\u00e9fi ophuelen.<\/p>\n<p>Parallel si mir alleguer mat der sozialer Isolatioun confront\u00e9iert a vill vun eis gi vu gesondheetlechen, finanziellen oder esouguer existenzielle Suerge geplot. De Cumul vun Aarbecht\/T\u00e9l\u00e9travail an der Betreiung vun de Kanner \u2013 AN hirer Beschoulung \u2013 f\u00e9iere bei ville Familljen zu enger zous\u00e4tzlecher Belaaschtung.<\/p>\n<p>Fir den SEW\/OGBL an den SNE\/CGFP ass et kloer, dass den \u00ab\u00a0Enseignement \u00e0 distance\u00a0\u00bb den traditionellen Unterrecht net ersetze kann. Enseign\u00e9ieren ass eng sozial Interaktioun t\u00ebschent engem Enseignant a senge Sch\u00fcler, an dat an engem schouleschen \u00cbmfeld. Dat doheem ze maachen, ouni deen n\u00e9idege pedagogeschen Hannergrond an ouni d\u00e9i n\u00e9ideg gruppendynamesch Effekter, dofir awer agebett an de famili\u00e4ren Alldag, ass schw\u00e9ier m\u00e9iglech, wann net onm\u00e9iglech. All zesummen musse mir derfir suergen, dass d\u00ebs Kris eventuell Ongl\u00e4ichheete net weider versch\u00e4erft \u2013 an dat onofh\u00e4ngeg vum sproochlechen, famili\u00e4ren, techneschen oder berufflechen \u00cbmfeld.<\/p>\n<p>Well d\u2019Schoulen och no der Vakanz zoubleiwen, muss \u00ebnnert \u00cbmst\u00e4nn och iwwert d\u2019Af\u00e9iere vun neie Contenuen nogeduecht ginn. D\u2019Erausgoen iwwert reng Widderhuelungsaufgabe k\u00e9int eng weider grouss Erausfuerderung fir d\u2019Sch\u00fcler, d\u2019Elteren an d\u2019Enseignanten ginn. Eng national Strategie, d\u00e9i a Concertatioun mat den Enseignanten ausgeschafft g\u00ebtt, k\u00e9int dob\u00e4i eng grouss H\u00ebllef sinn. Egal w\u00e9i muss prob\u00e9iert ginn, d\u2019Belaaschtung an de Familjen esou kleng w\u00e9i m\u00e9iglech ze halen.<\/p>\n<p>Den aktuellen \u00ab\u00a0Homeschooling\u00a0\u00bb ass a bleift eng Noutl\u00e9isung: Fir den SNE\/CGFP an den SEW\/OGBL ass et kloer, dass esou net bei all de Kanner d\u00e9i selwecht Kompetenzen erreecht k\u00ebnne ginn w\u00e9i \u00ebnner normalen \u00cbmst\u00e4nn. Mir Enseignant\u00eb vers\u00e9cheren Iech awer, dass mir all d\u2019Kanner um Enn vun der Kris do ofhuelen, wou si stinn \u2013 och elo wou decid\u00e9iert gouf d\u2019Schoulen no der Ouschtervakanz nach weider zou ze loossen. Zesumme mam Educatiounsminist\u00e8re w\u00e4erte mir L\u00e9isunge sichen a fannen, fir d\u00e9i Mati\u00e8ren opzeschaffen, d\u00e9i elo n\u00ebmme bed\u00e9ngt trait\u00e9iert k\u00ebnne ginn.<\/p>\n<p>Fir dass d\u2019Enseignante sech weiderhin op d\u00e9i schoulesch Inhalter konzentr\u00e9ieren an d\u2019Elteren sou gutt w\u00e9i m\u00e9iglech hir Kanner beim L\u00e9ieren \u00ebnnerst\u00ebtze k\u00ebnnen, sollen Offere geschafe ginn, op d\u00e9i d\u2019Elteren an d\u2019Kanner bei ausserschoulesche Problemer zr\u00e9ckgr\u00e4ife k\u00ebnnen. Et ass e Fakt, dass vill Familljen de Moment a verschiddene Ber\u00e4icher H\u00ebllef an \u00cbnnerst\u00ebtzung brauchen, och am psychologesche Ber\u00e4ich. Schoulescht L\u00e9ieren ass n\u00ebmme m\u00e9iglech, wann e psychologescht Gl\u00e4ichgewiicht bei de Kanner garant\u00e9iert ass.<\/p>\n<p>D\u2019Suspensioun vun de Coursen ass keng Vakanz. Mir mussen awer, nieft dem renge L\u00e9ieren, och all d\u00e9i aner Komponente mat am Bl\u00e9ck behalen.<\/p>\n<p>An deem S\u00ebnn wier d\u00ebs Period keng verlueren Z\u00e4it! Den SEW\/OGBL an den SNE\/CGFP appell\u00e9ieren un Iech Elteren an un d\u2019Politiker: Vertraut \u00c4ren Enseignanten, dass si no der Kris, am gewinnten \u00cbmfeld, d\u2019Situatioun meeschteren an d\u2019Kanner do ofhuele w\u00e4erten, wou si stinn.<\/p>\n<p><b>Matgedeelt vun SEW\/OGBL an SNE\/CGFP, den 2. <\/b><b>Abr\u00ebll 2020. <\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3585,"template":"","categorie_communiques":[49],"syndicat":[77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>D\u2019Kris vum Covid-19: Eng gemeinsam Erausfuerderung an de L\u00ebtzebuerger Schoulen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:de]D\u2019Kris vum Covid-19: Eng gemeinsam Erausfuerderung an de L\u00ebtzebuerger Schoulen[:en]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u2019Coronakris huet eis all iwwerrumpelt an d\u2019Liewe vun de Kanner, den Elteren an den Enseignanten d\u00e9ifgr\u00e4ifend ver\u00e4nnert. An de Schoulen \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T10:36:21+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enseignante_classe.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/\",\"name\":\"[:fr]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:de]D\u2019Kris vum Covid-19: Eng gemeinsam Erausfuerderung an de L\u00ebtzebuerger Schoulen[:en]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enseignante_classe.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-02T09:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T10:36:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enseignante_classe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enseignante_classe.jpg\",\"width\":800,\"height\":534},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:de]D\u2019Kris vum Covid-19: Eng gemeinsam Erausfuerderung an de L\u00ebtzebuerger Schoulen[:en]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:de]D\u2019Kris vum Covid-19: Eng gemeinsam Erausfuerderung an de L\u00ebtzebuerger Schoulen[:en]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:] - OGBL","og_description":"D\u2019Coronakris huet eis all iwwerrumpelt an d\u2019Liewe vun de Kanner, den Elteren an den Enseignanten d\u00e9ifgr\u00e4ifend ver\u00e4nnert. An de Schoulen \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-16T10:36:21+00:00","og_image":[{"width":800,"height":534,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enseignante_classe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/","name":"[:fr]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:de]D\u2019Kris vum Covid-19: Eng gemeinsam Erausfuerderung an de L\u00ebtzebuerger Schoulen[:en]La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun ![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enseignante_classe.jpg","datePublished":"2020-04-02T09:04:28+00:00","dateModified":"2023-06-16T10:36:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enseignante_classe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/enseignante_classe.jpg","width":800,"height":534},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-crise-du-covid-19-les-ecoles-luxembourgeoises-face-a-un-defi-commun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La crise du Covid-19: Les \u00e9coles luxembourgeoises face \u00e0 un d\u00e9fi commun !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2598"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}