{"id":2494,"date":"2019-10-09T10:58:22","date_gmt":"2019-10-09T08:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous"},"modified":"2023-05-25T11:28:53","modified_gmt":"2023-05-25T09:28:53","slug":"plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/","title":{"rendered":"Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p>L&#8217;OGBL est alert\u00e9 depuis quelques mois par un nombre croissant de ressortissants portugais r\u00e9sidents au Luxembourg sur le fait que le d\u00e9lai d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous aupr\u00e8s du Consulat du Portugal en vue du renouvellement de leurs cartes d\u2019identit\u00e9, de leurs passeports ou pour demander une procuration oscille actuellement entre trois et quatre mois. Cette situation est incompr\u00e9hensible, sachant qu&#8217;au premier semestre, le d\u00e9lai d&#8217;attente \u00e9tait d&#8217;un mois.<\/p>\n<p>Afin de comprendre les raisons de ces d\u00e9lais d\u2019attente et ce qui est ou sera fait pour rem\u00e9dier \u00e0 cette situation, l&#8217;OGBL avait demand\u00e9 une entrevue aupr\u00e8s du Consul g\u00e9n\u00e9ral du Portugal au Luxembourg.<\/p>\n<p>Cette entrevue a eu lieu r\u00e9cemment. Le Consul Manuel Gomes Samuel y a fait savoir que le Consulat manque actuellement de personnel. Il y aurait une p\u00e9nurie de fonctionnaires ainsi qu\u2019une p\u00e9nurie de personnel au standard t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n<p>Les services consulaires emploient 13 personnes alors que, parall\u00e8lement, ils enregistrent 148\u00a0000 ressortissants portugais vivant au Luxembourg. Les effectifs ne suivent visiblement pas le nombre croissant de ressortissants portugais enregistr\u00e9s sur le territoire. Par ailleurs, la situation est aggrav\u00e9e par des raisons de maladie et de cong\u00e9 de maternit\u00e9.<\/p>\n<p>Le Consul a inform\u00e9 l&#8217;OGBL qu&#8217;il avait d\u00e9j\u00e0 adress\u00e9 deux demandes au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Portugal afin de renforcer ses effectifs de cinq fonctionnaires, mais qu\u2019\u00e0 ce jour, il n&#8217;a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse. Il a \u00e9galement expliqu\u00e9 que pour toute nouvelle embauche, m\u00eame temporaire en vue de combler un poste vacant, il a besoin de l&#8217;autorisation de Lisbonne, qui doit par ailleurs lancer un concours de recrutement. Le prochain concours d&#8217;embauche n\u2019est pr\u00e9vu que pour f\u00e9vrier 2020.<\/p>\n<p>Aux 148\u00a0000 r\u00e9sidents portugais inscrits au Grand-Duch\u00e9, s\u2019ajoutent quelque 10 000 Portugais suppl\u00e9mentaires en provenance des pays frontaliers, qui se rendent \u00e9galement chaque ann\u00e9e au Consulat du Portugal au Luxembourg.\u00a0 Chaque fonctionnaire y re\u00e7oit en moyenne 20 \u00e0 25 personnes par jour et accomplit environ 500 actes consulaires par mois. Le Consulat du Portugal au Luxembourg propose des heures d\u2019ouverture plus larges que les autres consulats portugais dans le monde: 40 heures par semaine au lieu de 35 (suivant un syst\u00e8me de rotation flexible du personnel, de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019il ne fasse pas d\u2019heures suppl\u00e9mentaires).<\/p>\n<p>L\u2019OGBL rappelle qu&#8217;il y a 30 ans, lorsque seulement 60 000 ressortissants portugais r\u00e9sidaient au Luxembourg, le Consulat du Portugal comptait encore 19 employ\u00e9s. L\u2019OGBL ne comprend pas pourquoi les services consulaires ne disposent, aujourd\u2019hui, plus que de 13 employ\u00e9s, alors que la communaut\u00e9 portugaise a plus que doubl\u00e9.<\/p>\n<p>L&#8217;OGBL consid\u00e8re que l\u2019\u00e9tat des services consulaires n\u2019est pas acceptable, ni soutenable, car il peut avoir des cons\u00e9quences dramatiques pour de nombreux citoyens portugais, en compromettant des voyages ou bien encore des relations civiles et commerciales. Il s\u2019agit d\u2019une situation scandaleuse qui ne peut plus durer.<\/p>\n<p>Ainsi, l&#8217;OGBL compte intervenir au plus vite aupr\u00e8s du gouvernement portugais et du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Portugal pour exiger que des efforts soient entrepris d\u2019urgence afin de renforcer les effectifs du Consulat du Portugal \u00e0 Luxembourg, et ainsi r\u00e9soudre cette situation insupportable pour les usagers et les fonctionnaires.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL rappelle que la communaut\u00e9 portugaise au Luxembourg a envoy\u00e9 en 2018 des fonds de l\u2019ordre de 111,9 millions d&#8217;euros au Portugal. Les ressortissants portugais vivant au Luxembourg seraient-ils devenus des citoyens de seconde classe pour les autorit\u00e9s politiques \u00e0 Lisbonne?<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par le d\u00e9partement des Immigr\u00e9s de l\u2019OGBL<br \/>\nle 9 octobre 2019<\/b><\/p>\n<p>&gt;&gt;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/OGBL_ATENDIMENTO-CONSULAR-\u00c9-UM-CALV\u00c1RIO-MAIS-DE-TRES-MESES-PARA-OBTER-MARCACAO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ATENDIMENTO CONSULAR, UM CALV\u00c1RIO PARA OS UTENTES: S\u00c3O PRECISOS MAIS DE TR\u00caS MESES PARA OBTER UMA MARCA\u00c7\u00c3O (PDF)<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3681,"template":"","categorie_communiques":[131],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;OGBL est alert\u00e9 depuis quelques mois par un nombre croissant de ressortissants portugais r\u00e9sidents au Luxembourg sur le fait que \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T09:28:53+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/consulat2-scaled.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/\",\"name\":\"Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/consulat2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-09T08:58:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T09:28:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/consulat2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/consulat2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous - OGBL","og_description":"L&#8217;OGBL est alert\u00e9 depuis quelques mois par un nombre croissant de ressortissants portugais r\u00e9sidents au Luxembourg sur le fait que \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-25T09:28:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/consulat2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/","name":"Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/consulat2-scaled.jpg","datePublished":"2019-10-09T08:58:22+00:00","dateModified":"2023-05-25T09:28:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/consulat2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/consulat2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/plus-de-trois-mois-dattente-pour-obtenir-un-rendez-vous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plus de trois mois d\u2019attente pour obtenir un rendez-vous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2494"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}