{"id":2440,"date":"2019-03-07T10:28:12","date_gmt":"2019-03-07T09:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce"},"modified":"2023-06-01T14:18:04","modified_gmt":"2023-06-01T12:18:04","slug":"legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/","title":{"rendered":"Gesetze \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten der Gesch\u00e4fte erlassen hei\u00dft gesetzlich \u00fcber die Lebensqualit\u00e4t der Arbeitnehmer bestimmen"},"content":{"rendered":"

Eine OGBL-Delegation, angef\u00fchrt von ihrem Pr\u00e4sidenten Andr\u00e9 Roeltgen und bestehend aus Vertretern des OGBL-Syndikats Handel, wurde k\u00fcrzlich vom Mittelstandsminister, Lex Delles, empfangen. Der OGBL hatte dieses Gespr\u00e4ch beantragt, um einen ersten Meinungsaustausch mit dem Minister zur geplanten Reform der Gesetzgebung betreffend die \u00d6ffnungszeiten im Handel zu f\u00fchren.<\/p>\n

Eingangs haben die OGBL-Vertreter unterstrichen, wie wichtig der Gewerkschaft gesetzlich geregelte \u00d6ffnungszeiten im Handel sind und dass sie m\u00f6gliche Entwicklungen auf diesem Gebiet mit gro\u00dfer Aufmerksamkeit verfolgt. Sie erinnerten den Minister daran, dass tats\u00e4chlich Laden\u00f6ffnungszeiten f\u00fcr die im Handel besch\u00e4ftigten Arbeitnehmer Arbeitszeiten bedeuten. Und dass deshalb jede \u00c4nderung der gesetzlichen Bestimmungen nicht nur sofortige Auswirkungen auf die Arbeitsbedingungen der Besch\u00e4ftigten hat, sondern auch auf deren Lebensqualit\u00e4t.<\/p>\n

\"lex_delles_1\"<\/a>Die OGBL-Delegation erinnerte ebenfalls den Minister daran, dass die Regierung sich im Regierungsprogramm zum Ziel gesetzt hat, die Work-Life-Balance der Besch\u00e4ftigten zu verbessern (S. 4 des Koalitionsabkommens), und dass eine Reform der Laden\u00f6ffnungszeiten dies ber\u00fccksichtigen m\u00fcsse. Eine vollst\u00e4ndige Liberalisierung der \u00d6ffnungszeiten, wie sie von der Handelskonf\u00f6deration gefordert wird, w\u00e4re also in v\u00f6lligem Widerspruch zu den angek\u00fcndigten Absichten der Regierung. Eine solche Ma\u00dfnahme h\u00e4tte generell dramatische negative Auswirkungen auf die Arbeits- und Lebensbedingungen der Arbeitnehmer der Handelsbranche und w\u00fcrde dar\u00fcber hinaus in erster Linie Frauen treffen, da diese die Mehrzahl der in diesem Sektor Besch\u00e4ftigten darstellen. Die OGBL-Delegation hat sich also klar gegen die Liberalisierung der Laden\u00f6ffnungszeiten ausgesprochen.<\/p>\n

Was die derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen anbelangt, \u00e4u\u00dferte sich die OGBL-Delegation sehr kritisch gegen\u00fcber den ministeriellen Ausnahmeregelungen und forderte deren Abschaffung. Tats\u00e4chlich ist derzeit der Minister befugt, auf Antrag eines Gesch\u00e4ftsinhabers oder einer Gruppe von Gesch\u00e4ftsleuten, die gesetzlichen obligatorischen Ladenschlusszeiten aufzuheben. Diese Praxis wird seit Jahren vom OGBL angeprangert. Der Minister erkl\u00e4rte, er sei selbst von der Existenz dieser Prozedur, die es ihm erlaubt, gesetzliche Bestimmungen aufzuheben, \u00fcberrascht gewesen. Er sagte, er habe bereits eine Rundverf\u00fcgung herausgegeben, der zufolge strenge Fristen einzuhalten seien, um \u00fcberhaupt in den Genuss einer solchen Sondererlaubnis zu gelangen.<\/p>\n

Des Weiteren machte die OGBL-Delegation den Minister darauf aufmerksam, dass sich die meisten Tankstellen Luxemburgs in der Illegalit\u00e4t befinden, da sie vom Gesetz her au\u00dfer Treibstoffe auch noch Grundnahrungsmittel und andere Basiskonsumg\u00fcter verkaufen d\u00fcrfen, dies allerdings nur auf einer Fl\u00e4che von maximal 20 Quadratmetern. Jeder wei\u00df, dass diese Bestimmung in der Regel nicht respektiert wird.<\/p>\n

\"lex_delles_2\"<\/a>Die Delegation legte anschlie\u00dfend dem Minister ein vom OGBL ausgearbeitetes innovatives Modell dar, das nicht nur den Gesch\u00e4ftsleuten ein h\u00f6heres Ma\u00df an Flexibilit\u00e4t bieten, sondern auch den Interessen und Bed\u00fcrfnissen der Besch\u00e4ftigten Rechnung tragen w\u00fcrde. Einerseits pl\u00e4diert der OGBL f\u00fcr das Beibehalten eines strengen gesetzlichen Rahmens betreffend die Laden\u00f6ffnungszeiten (der Sonderregelungen definitiv ausschlie\u00dfen w\u00fcrde), d.h. f\u00fcr einen rechtlichen Basisrahmen zum Schutz aller Besch\u00e4ftigten des Sektors. Andererseits schl\u00e4gt der OGBL vor, im Falle zus\u00e4tzlicher Bed\u00fcrfnisse seitens eines oder mehrerer Gesch\u00e4fte, die \u00fcber die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen, \u00fcber den Weg von Kollektivvertragsverhandlungen oder Branchenvereinbarungen eine sozialpartnerschaftliche L\u00f6sung herbeizuf\u00fchren. Dieses Modell w\u00fcrde es erlauben, den vielf\u00e4ltigen Bed\u00fcrfnissen \u2013 auch geografischer Natur \u2013 der verschiedenen Gesch\u00e4ftstypen so gut wie m\u00f6glich entgegenkommen zu k\u00f6nnen, w\u00e4hrend es gleichzeitig den Besch\u00e4ftigten und ihren Gewerkschaften erm\u00f6glichen w\u00fcrde, eventuelle Gegenleistungen f\u00fcr die zu erbringende Flexibilit\u00e4t zu verhandeln. Es handelt sich also ganz klar um ein Win-win-Modell.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus h\u00e4tte diese Vorgehensweise den Vorteil, zur Erreichung des Ziels der Regierung, Kollektivvertr\u00e4ge zu f\u00f6rdern, beizutragen (S. 149 des Koalitionsabkommens). Eine Zielvorgabe, die der OGBL uneingeschr\u00e4nkt mittr\u00e4gt. Zur Erinnerung: Derzeit sind in Luxemburg nur 50% aller Arbeitnehmer durch einen Kollektivertrag abgedeckt.<\/p>\n

Der Minister hat den Ausf\u00fchrungen der OGBL-Delegation mit gro\u00dfer Aufmerksamkeit zugeh\u00f6rt und sich dazu verpflichtet, den Dialog im Rahmen dieser Reform fortzuf\u00fchren.<\/p>\n

Mitgeteilt vom OGBL
\nam 7. M\u00e4rz 2019<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3723,"template":"","categorie_communiques":[48],"syndicat":[78],"acf":[],"yoast_head":"\r\nGesetze \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten der Gesch\u00e4fte erlassen hei\u00dft gesetzlich \u00fcber die Lebensqualit\u00e4t der Arbeitnehmer bestimmen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u00e9gif\u00e9rer sur les heures d\u2019ouverture des magasins, c\u2019est l\u00e9gif\u00e9rer sur la qualit\u00e9 de vie des salari\u00e9s dans le commerce[:de]Gesetze \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten der Gesch\u00e4fte erlassen hei\u00dft gesetzlich \u00fcber die Lebensqualit\u00e4t der Arbeitnehmer bestimmen[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine OGBL-Delegation, angef\u00fchrt von ihrem Pr\u00e4sidenten Andr\u00e9 Roeltgen und bestehend aus Vertretern des OGBL-Syndikats Handel, wurde k\u00fcrzlich vom Mittelstandsminister, Lex \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T12:18:04+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lex_delles_3-1024x522-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/\",\"name\":\"[:fr]L\u00e9gif\u00e9rer sur les heures d\u2019ouverture des magasins, c\u2019est l\u00e9gif\u00e9rer sur la qualit\u00e9 de vie des salari\u00e9s dans le commerce[:de]Gesetze \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten der Gesch\u00e4fte erlassen hei\u00dft gesetzlich \u00fcber die Lebensqualit\u00e4t der Arbeitnehmer bestimmen[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lex_delles_3-1024x522-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-07T09:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T12:18:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lex_delles_3-1024x522-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lex_delles_3-1024x522-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u00e9gif\u00e9rer sur les heures d\u2019ouverture des magasins, c\u2019est l\u00e9gif\u00e9rer sur la qualit\u00e9 de vie des salari\u00e9s dans le commerce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u00e9gif\u00e9rer sur les heures d\u2019ouverture des magasins, c\u2019est l\u00e9gif\u00e9rer sur la qualit\u00e9 de vie des salari\u00e9s dans le commerce[:de]Gesetze \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten der Gesch\u00e4fte erlassen hei\u00dft gesetzlich \u00fcber die Lebensqualit\u00e4t der Arbeitnehmer bestimmen[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u00e9gif\u00e9rer sur les heures d\u2019ouverture des magasins, c\u2019est l\u00e9gif\u00e9rer sur la qualit\u00e9 de vie des salari\u00e9s dans le commerce[:de]Gesetze \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten der Gesch\u00e4fte erlassen hei\u00dft gesetzlich \u00fcber die Lebensqualit\u00e4t der Arbeitnehmer bestimmen[:] - OGBL","og_description":"Eine OGBL-Delegation, angef\u00fchrt von ihrem Pr\u00e4sidenten Andr\u00e9 Roeltgen und bestehend aus Vertretern des OGBL-Syndikats Handel, wurde k\u00fcrzlich vom Mittelstandsminister, Lex \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-01T12:18:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":522,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lex_delles_3-1024x522-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/","name":"[:fr]L\u00e9gif\u00e9rer sur les heures d\u2019ouverture des magasins, c\u2019est l\u00e9gif\u00e9rer sur la qualit\u00e9 de vie des salari\u00e9s dans le commerce[:de]Gesetze \u00fcber die \u00d6ffnungszeiten der Gesch\u00e4fte erlassen hei\u00dft gesetzlich \u00fcber die Lebensqualit\u00e4t der Arbeitnehmer bestimmen[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lex_delles_3-1024x522-1.jpg","datePublished":"2019-03-07T09:28:12+00:00","dateModified":"2023-06-01T12:18:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lex_delles_3-1024x522-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lex_delles_3-1024x522-1.jpg","width":1024,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/legiferer-sur-les-heures-douverture-des-magasins-cest-legiferer-sur-la-qualite-de-vie-des-salaries-dans-le-commerce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u00e9gif\u00e9rer sur les heures d\u2019ouverture des magasins, c\u2019est l\u00e9gif\u00e9rer sur la qualit\u00e9 de vie des salari\u00e9s dans le commerce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2440"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}