{"id":2438,"date":"2019-03-06T15:40:22","date_gmt":"2019-03-06T14:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg"},"modified":"2023-05-30T11:53:04","modified_gmt":"2023-05-30T09:53:04","slug":"des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/","title":{"rendered":"Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p>L\u2019OGBL se f\u00e9licite que les \u00abPermanences Sociales\u00bb, annonc\u00e9es par le Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Communaut\u00e9s Portugaises, Jos\u00e9 Lu\u00eds Carneiro, lors de sa visite au Grand-Duch\u00e9, le 11 f\u00e9vrier dernier, soient d\u00e9sormais pr\u00e9vues au cours de la premi\u00e8re semaine du mois d\u2019avril 2019, avec pour objectif de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s aux d\u00e9lais de r\u00e9ponse de la part de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise concernant les demandes \u00e9manant de salari\u00e9s immigr\u00e9s portugais.<\/p>\n<p>Des experts de la S\u00e9curit\u00e9 sociale portugaise doivent venir au Luxembourg d\u00e9but avril et r\u00e9aliser, avec la collaboration de leurs coll\u00e8gues de la Caisse Nationale d\u2019Assurance Pension (CNAP) du Luxembourg, des permanences dans plusieurs r\u00e9gions du Grand-Duch\u00e9, comme par exemple, \u00e0 Luxembourg-ville et \u00e0 Esch-sur-Alzette.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL rappelle que c\u2019est \u00e0 son initiative que des journ\u00e9es d\u2019informations sur les pensions se sont d\u00e9roul\u00e9es au Luxembourg avec des experts de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise tous les deux ans, entre 2011 et 2017, mais que cela n\u2019a pas suffi \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes des salari\u00e9s portugais du Luxembourg.<\/p>\n<p>Il existe, selon le Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Communaut\u00e9s Portugaises, quelque 1 800 demandes en attente au Luxembourg, parmi lesquelles 600 sont \u00e0 consid\u00e9rer comme tr\u00e8s urgentes. Les \u00abPermanences Sociales\u00bb ont pour objectif de r\u00e9soudre les cas tr\u00e8s urgents et, dans un deuxi\u00e8me temps, les autres cas en attente.<\/p>\n<p><b>Beaucoup de demandes de formulaire E405 pour allocations familliales en attente<\/b><\/p>\n<p>Pour l\u2019OGBL, l\u2019organisation de ces permanences sociales est une bonne nouvelle. Cela dit, l\u2019OGBL s\u2019inqui\u00e8te quant \u00e0 une r\u00e9solution efficace et rapide de tous les cas concern\u00e9s, car selon de r\u00e9centes d\u00e9clarations faites \u00e0 la presse par Rui Fiolhais, pr\u00e9sident de l\u2019Institut de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise (ISS), il y aurait en tout 57 000 demandes de pensions de vieillesse en attente au Portugal, aussi bien nationales qu\u2019internationales, et ce, uniquement pour des demandes de pensions de vieillesse.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL se montre d\u2019autant plus inquiet que les demandes de formulaire E205 pour les pensions de vieillesse des salari\u00e9s immigr\u00e9s ne sont pas les seules demandes en souffrance. De nombreuses demandes de formulaire E405 de la part de familles immigr\u00e9es portugaises en vue d\u2019obtenir des allocations familiales au Luxembourg, comme le demande la Caisse pour l\u2019Avenir des Enfants luxembourgeoise (CAE), restent \u00e9galement sans r\u00e9ponses. En l\u2019absence de ces formulaires que doivent \u00e9mettre les autorit\u00e9s portugaises, la CAE ne peut pas leur attribuer d\u2019allocations, produisant des situations compliqu\u00e9es d\u2019un point de vue financier pour nombre de ces familles portugaises.<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL<br \/>\nle 6 mars 2019<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[131,38,41],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title><\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:en]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019OGBL se f\u00e9licite que les \u00abPermanences Sociales\u00bb, annonc\u00e9es par le Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Communaut\u00e9s Portugaises, Jos\u00e9 Lu\u00eds Carneiro, lors de \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T09:53:04+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/\",\"name\":\"[:fr]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:en]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-06T14:40:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T09:53:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:en]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:en]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:] - OGBL","og_description":"L\u2019OGBL se f\u00e9licite que les \u00abPermanences Sociales\u00bb, annonc\u00e9es par le Secr\u00e9taire d\u2019Etat aux Communaut\u00e9s Portugaises, Jos\u00e9 Lu\u00eds Carneiro, lors de \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T09:53:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/","name":"[:fr]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:en]Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2019-03-06T14:40:22+00:00","dateModified":"2023-05-30T09:53:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/des-permanences-sociales-de-la-securite-sociale-portugaise-sont-prevues-au-debut-du-mois-davril-au-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des \u00abPermanences sociales\u00bb de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale portugaise sont pr\u00e9vues au d\u00e9but du mois d\u2019avril au Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2438"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}