{"id":2401,"date":"2018-11-15T10:28:08","date_gmt":"2018-11-15T09:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition"},"modified":"2023-05-25T11:29:26","modified_gmt":"2023-05-25T09:29:26","slug":"le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/","title":{"rendered":"Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\"> <\/p><p>Le Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat des Communaut\u00e9s du Portugal, Jos\u00e9 Lu\u00eds Carneiro, a re\u00e7u le 9 novembre 2018 \u00e0 Lisbonne, Carlos Pereira, membre du Bureau ex\u00e9cutif de l\u2019OGBL et Arm\u00e9nio Carlos, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la CGTP-IN, la plus grande conf\u00e9d\u00e9ration syndicale du Portugal, pour s\u2019entretenir des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques que rencontrent les ressortissants portugais vivant au Luxembourg.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9taire d\u2019Etat s\u2019est notamment engag\u00e9 envers l\u2019OGBL et la CGTP-IN \u00e0 organiser au Luxembourg, d\u00e8s janvier, des s\u00e9ances d&#8217;information relatives \u00e0 la fiscalit\u00e9 et plus particuli\u00e8rement \u00e0 la double imposition des ressortissants portugais. Le Secr\u00e9taire d\u2019Etat devrait d\u2019ailleurs se rendre lui-m\u00eame au Grand-Duch\u00e9, accompagn\u00e9 de fonctionnaires des administrations fiscales portugaises, pour informer la communaut\u00e9 portugaise vivant au Luxembourg de tout ce qui a trait \u00e0 la double imposition. Un probl\u00e8me qui affecte encore beaucoup de r\u00e9sidents portugais vivant au Grand-Duch\u00e9.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019entrevue, l\u2019OGBL et la CGTP-IN ont \u00e9galement alert\u00e9 Jos\u00e9 Lu\u00eds Carneiro du niveau de pauvret\u00e9 auquel sont confront\u00e9s beaucoup d&#8217;\u00e9migr\u00e9s portugais au Luxembourg. Ils ont notamment rapport\u00e9 l\u2019inqui\u00e9tude exprim\u00e9 \u00e0 ce sujet par le Consul du Portugal lors d\u2019une rencontre de syndicalistes organis\u00e9e \u00e0 Remich en octobre dernier. Selon le Statec, 126 000 personnes vivant au Luxembourg sont aujourd\u2019hui concern\u00e9s par le risque de pauvret\u00e9. Parmi les secteurs les plus affect\u00e9s par le ph\u00e9nom\u00e8ne, on retrouve celui du b\u00e2timent, du nettoyage et de l\u2019Horesca. Des secteurs dans lesquels les salari\u00e9s portugais sont pr\u00e9cis\u00e9ment les plus repr\u00e9sent\u00e9s. Le Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat a reconnu qu\u2019il ignorait jusqu\u2019alors l\u2019envergure de la situation et a consid\u00e9r\u00e9 que le gouvernement portugais devrait r\u00e9agir tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL et la CGTP-IN ont par ailleurs aussi demand\u00e9 au Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat d\u2019intervenir en ce qui concerne la formation professionnelle. Si un accord positif a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 en juin 2018, entre le Luxembourg et le Portugal, permettant aux ressortissants portugais du Grand-Duch\u00e9 de suivre des formations professionnelles en langue portugaise, ces formations n\u2019existent actuellement, h\u00e9las, que pour le secteur du b\u00e2timent. Pour l\u2019OGBL et la CGTP-IN, celles-ci doivent absolument \u00eatre \u00e9tendues \u00e0 d\u2019autres secteurs, comme par exemple, \u00e0 celui du nettoyage.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL et la CGTP-IN ont \u00e9galement point\u00e9 et critiqu\u00e9 les retards et autres absences de r\u00e9ponses de la part de l\u2019administration de la S\u00e9curit\u00e9 sociale portugaise envers les ressortissants portugais, dans le cadre de demandes de pensions, de pensions d\u2019invalidit\u00e9, de protection sociale et autres allocations. Le Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat a reconnu l&#8217;existence du probl\u00e8me, indiquant que la S\u00e9curit\u00e9 sociale portugaise conna\u00eet effectivement, en moyenne, un retard de huit mois, pour r\u00e9pondre aux demandes. \u00c0 ce sujet, le Secr\u00e9taire d\u2019Etat a promis d\u2019intervenir aupr\u00e8s du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 sociale du Portugal, en vue de r\u00e9duire le temps de r\u00e9ponse aux \u00e9migr\u00e9s.<\/p>\n<p>Rappelant ensuite que quelque 120 000 Portugais vivent aujourd\u2019hui au Luxembourg (selon les chiffres du Consulat du Portugal), l\u2019OGBL et la CGTP ont appel\u00e9 le gouvernement portugais \u00e0 s\u2019opposer \u00e0 la d\u00e9cision de la banque publique portugaise \u00abCaixa Geral de Dep\u00f3sitos\u00bb (CGD) de fermer toutes ses agences au Grand-Duch\u00e9. Si le Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat a estim\u00e9 qu\u2019il sera difficile de maintenir toutes les agences de la CGD au Luxembourg, il a n\u00e9anmoins consid\u00e9r\u00e9 les revendications des syndicats comme justifi\u00e9es et s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 intervenir aupr\u00e8s de l&#8217;administration de la CGD pour qu\u2019une solution soit trouv\u00e9e, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas en France o\u00f9 seules quelques filiales ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019OGBL et la CGTP ont en outre exig\u00e9 que le gouvernement portugais identifie et criminalise les entreprises portugaises qui d\u00e9tachent de la main-d&#8217;\u0153uvre \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, en ne respectant pas les r\u00e8gles les plus \u00e9l\u00e9mentaires du droit du travail.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019issue de l\u2019entrevue, les repr\u00e9sentants de l\u2019OGBL et de la CGTP-IN se sont f\u00e9licit\u00e9s de l&#8217;ouverture affich\u00e9e par le Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat, qui les a re\u00e7us dans un esprit de dialogue constructif, se montrant attentif aux probl\u00e8mes expos\u00e9s et aux revendications des deux conf\u00e9d\u00e9rations syndicales. Au total, l\u2019OGBL et la CGTP-IN ont pr\u00e9sent\u00e9 32 revendications qui avaient \u00e9t\u00e9 retenues \u00e0 l\u2019occasion des 4<sup>es<\/sup> Rencontres de syndicalistes, conseillers des communaut\u00e9s et dirigeants associatifs, les 20 et 21 octobre derniers \u00e0 Remich.<\/p>\n<p>Les deux conf\u00e9d\u00e9rations syndicales rappellent enfin que si des avanc\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es dans certains dossiers, les chantiers restent nombreux, et que dans ce sens, la lutte pour les droits des \u00e9migr\u00e9s portugais doit continuer.<\/p>\n<p><b>Communiqu\u00e9 par l\u2019OGBL<br \/>\nle 14 novembre 2018<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3759,"template":"","categorie_communiques":[131],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:de]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat des Communaut\u00e9s du Portugal, Jos\u00e9 Lu\u00eds Carneiro, a re\u00e7u le 9 novembre 2018 \u00e0 Lisbonne, Carlos Pereira, \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T09:29:26+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Photo_entrevue_OGBL_CGTP_Jose_Luis_Carneiro_091118.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/\",\"name\":\"[:fr]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:de]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Photo_entrevue_OGBL_CGTP_Jose_Luis_Carneiro_091118.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-15T09:28:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T09:29:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Photo_entrevue_OGBL_CGTP_Jose_Luis_Carneiro_091118.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Photo_entrevue_OGBL_CGTP_Jose_Luis_Carneiro_091118.jpg\",\"width\":900,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:de]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:de]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:] - OGBL","og_description":"Le Secr\u00e9taire d&#8217;\u00c9tat des Communaut\u00e9s du Portugal, Jos\u00e9 Lu\u00eds Carneiro, a re\u00e7u le 9 novembre 2018 \u00e0 Lisbonne, Carlos Pereira, \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-25T09:29:26+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Photo_entrevue_OGBL_CGTP_Jose_Luis_Carneiro_091118.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/","name":"[:fr]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:de]Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Photo_entrevue_OGBL_CGTP_Jose_Luis_Carneiro_091118.jpg","datePublished":"2018-11-15T09:28:08+00:00","dateModified":"2023-05-25T09:29:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Photo_entrevue_OGBL_CGTP_Jose_Luis_Carneiro_091118.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Photo_entrevue_OGBL_CGTP_Jose_Luis_Carneiro_091118.jpg","width":900,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-portugal-organisera-des-janvier-des-seances-dinformation-au-luxembourg-sur-la-double-imposition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Portugal organisera d\u00e8s janvier des s\u00e9ances d\u2019information au Luxembourg sur la double imposition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2401"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}