{"id":2316,"date":"2017-12-22T14:53:11","date_gmt":"2017-12-22T13:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel"},"modified":"2023-06-26T10:16:43","modified_gmt":"2023-06-26T08:16:43","slug":"zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","title":{"rendered":"Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten  f\u00fcr die Differenzzulage"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/famille.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-25306\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/famille.jpg\" alt=\"3d M\u00e4nnchen Familie\" width=\"300\" \/><\/a>Die Differenzzulage wird von der CAE bezahlt, wenn es in 2 L\u00e4ndern ein Recht auf Familienzulagen gibt. Die Differenzzulage ist der Unterschied zwischen den Zulagen, die in einem Land X ausbezahlt werden (Die Kasse des Wohnsitzlandes ist, mit einigen Ausnahmen, die Vorzugskasse) und den h\u00f6heren aus dem Land Y (in diesem Fall, mit einigen Ausnahmen, die CAE aus dem Gro\u00dfherzogtum Luxemburg).<\/p>\n<p>Die Differenzzulage wird jedes Semester ausbezahlt, nur wenn die Bedingungen erf\u00fcllt sind, und die Kasse \u00fcber ein komplettes Dossier verf\u00fcgt (Bsp. Auszahlung der Betr\u00e4ge von der Vorzugskasse). F\u00fcr die Zeitspanne von Januar bis Juni, wird das Geld eher Ende Juli\/Anfang August ausbezahlt, und f\u00fcr die Zeitspanne von Juli bis Dezember, erfolgt die Auszahlung eher Ende Januar\/Anfang Februar.<\/p>\n<p>Seit einer vor kurzem getroffenen Entscheidung des Kassationsgerichts des Gro\u00dfherzogtums Luxemburg \u00fcber das Recht, luxemburgische Familienzulagen zu bekommen, durch Bezugnahme auf das Gerichtsurteil, das der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) am 9. Mai 2014 gef\u00e4llt hat, in einer Aff\u00e4re CNPF c\/ WIERING, hat die CAE beschlossen, sich ab dem Zeitpunkt an das Prinzip zu halten, das vom EuGH zur\u00fcckbehalten wurde.<\/p>\n<p>Das besagte Urteil stellt klar, dass die luxemburgischen Familienzulagen und die belgischen Zulagen f\u00fcr den Elternurlaub keine Familienzulagen gleicher Art sind, nur weil sie beide in die Kategorie \u201eFamilienleistungen\u201c geh\u00f6ren, die vom gemeinschaftlichen Reglement vorgesehen sind, und, dass wenn die belgischen Zulagen f\u00fcr den Elternurlaub, genau so wie die luxemburgischen Familienzulagen auch, Familienleistungen sind, die zum Ziel den Ausgleich der Familienausgaben haben, sie jedoch keine Familienleistungen gleicher Art sind, da die Ersten als \u201eHauptziel\u201c haben, \u201ean der Aufrechterhaltung der Lebensgrundlagen mitzuwirken, bei zeitweiliger totaler oder partieller Aufgabe der Berufsaktivit\u00e4ten der Eltern zum Zweck der Erziehung von Kleinkindern\u201c, wobei die Zweiten \u201edazu da sind, den Eltern bei den Ausgaben f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse des Kindes zu helfen, und werden bewilligt, ohne weder die Einkommen oder das Verm\u00f6gen der Familienmitglieder in Betracht zu ziehen, noch eine m\u00f6gliche berufliche T\u00e4tigkeit der Eltern\u201c.<\/p>\n<p>Diese neue Aufteilung in 2 Kategorien der von der CAE ausbezahlten Leistungen, und zwar in Familienleistungen und Erziehungsleistungen wird f\u00fcr die meisten Empf\u00e4nger vorteilhafter sein.<\/p>\n<p>Die CAE wird dieses neue Prinzip der Bezeichnung der Leistungen f\u00fcr die Berechnung der Differenzzulage ab dem Zeitraum von Juli bis Dezember 2017 anwenden, die dann Anfang 2018 ausbezahlt wird.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3830,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Differenzzulage wird von der CAE bezahlt, wenn es in 2 L\u00e4ndern ein Recht auf Familienzulagen gibt. Die Differenzzulage ist \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-26T08:16:43+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\",\"name\":\"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-22T13:53:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-26T08:16:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg\",\"width\":567,\"height\":326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL","og_description":"Die Differenzzulage wird von der CAE bezahlt, wenn es in 2 L\u00e4ndern ein Recht auf Familienzulagen gibt. Die Differenzzulage ist \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-26T08:16:43+00:00","og_image":[{"width":567,"height":326,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/","name":"[:fr]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:de]Zukunftskeess \u2013 \u201eCaisse pour l\u2019avenir des enfants\u201c (CAE) Neue Rechnungsmodalit\u00e4ten f\u00fcr die Differenzzulage[:en]Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg","datePublished":"2017-12-22T13:53:11+00:00","dateModified":"2023-06-26T08:16:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/famille.jpg","width":567,"height":326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/zukunftskeess-caisse-pour-lavenir-des-enfants-cae-nouvelles-modalites-de-calcul-du-complement-differentiel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zukunftskeess \u2013 Caisse pour l\u2019avenir des enfants (CAE) Nouvelles modalit\u00e9s de calcul du compl\u00e9ment diff\u00e9rentiel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2316"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}