{"id":2315,"date":"2017-12-22T10:06:43","date_gmt":"2017-12-22T09:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux"},"modified":"2023-06-26T10:17:27","modified_gmt":"2023-06-26T08:17:27","slug":"le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/","title":{"rendered":"Der Mindestlohn muss rauf! Jetzt und nicht erst in den Wahlprogrammen!"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_16814\" aria-describedby=\"caption-attachment-16814\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Andre_Roeltgen_2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16814\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Andre_Roeltgen_2014.jpg\" alt=\"Andr\u00e9 Roeltgen, Pr\u00e4sident des OGBL, Pr\u00e9sident de l\u2018OGBL\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-16814\" class=\"wp-caption-text\">Andr\u00e9 Roeltgen, Pr\u00e4sident des OGBL<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Die OGBL-Kampagne \u00abE Sozialpak fir L\u00ebtzebuerg\u00bb startete im Herbst 2015. Als Reaktion auf die Krisenbelastungen der Austerit\u00e4tspolitik der Regierungen Juncker (2009-2013) und Bettel (bis 2014, \u201eZukunftspak\u201c), die durchweg die Kaufkraft der privaten Haushalte, vor allem die der mittleren und unteren Einkommensschichten, verminderten.<br \/>\nDer Widerstand des OGBL gegen die Austerit\u00e4tspolitik der einzelnen Regierungen war wichtig. Er hat Schlimmeres verhindert und er hat zu einer teilweisen Korrektur der Krisenbelastungen gef\u00fchrt. Doch teilweise ist nicht ganz. Trotz Steuerreform, trotz des Respekts des gesetzlichen Indexmechanismus und anderer positiver Ma\u00dfnahmen hat die aktuelle Regierung bislang nur einen Teil des Weges beschritten. Wo bleibt der Rest? Der anhaltende Wirtschaftsboom berechtigt zu dieser Frage.<br \/>\nNachdem der OGBL am vergangenen 28. November seine Aktion \u201eMehr Kaufkraft jetzt\u201c lanciert hatte, haben einige Regierungsmitglieder die Notwendigkeit der strukturellen Erh\u00f6hung des gesetzlichen Mindestlohns erkannt. Andere nicht.<br \/>\nDer Staatsminister fl\u00fcchtet sich in die Ausrede, dass eine Erh\u00f6hung des Mindestlohns nicht im Koalitionsprogramm von 2013 vorgesehen sei. Wie h\u00e4tte es damals auch anders sein k\u00f6nnen? Wie l\u00e4cherlich h\u00e4tte sich die Regierung gemacht, wenn sie damals die Fortsetzung der Austerit\u00e4tspolitik (\u201eZukunftspak\u201c) mit dem Vorhaben einer strukturellen Erh\u00f6hung des Mindestlohns verbunden h\u00e4tte!<br \/>\nSeit l\u00e4ngerem sind aber die wirtschaftlichen Eckdaten definitiv andere. Die Wirtschaft l\u00e4uft und die Spielr\u00e4ume sind vorhanden. Auf neue und ver\u00e4nderte Situationen muss eine Regierung flexibel und produktiv reagieren. Eine notwendige Reform muss unter solchen Umst\u00e4nden m\u00f6glich sein. Auch wenn sie nicht im Koalitionsprogramm steht.<br \/>\nDer Staatminister hat die Meinung ge\u00e4u\u00dfert, dass eine Erh\u00f6hung des Mindestlohns zun\u00e4chst mit den Sozialpartnern diskutiert werden m\u00fcsste. Die Aussage l\u00f6st Staunen und Befremden aus. Der OGBL fordert die strukturelle Anpassung des Mindestlohns um 10% seit Herbst 2015! Es war der Staatsminister in eigener Person, der dann Anfang 2017 den Wirtschafts- und Sozialrat mit der Ausarbeitung eines Gutachtens beauftragte. Die Meinung der Sozialpartner liegt der Regierung seit dem 11. Juli 2017 vor! War die Initiative des Staatsministers etwa nur ein taktisches Kalk\u00fcl um Zeit, \u00fcber die Legislaturperiode hinweg, zu gewinnen? \u00dcbrigens scheint auch der Fraktionsf\u00fchrer der CSV nichts von diesem Gutachten zu wissen. Und sollte es noch nicht bekannt sein: in diesem Gutachten hat die Patronatsseite, wie allseits erwartet, eine strukturelle Erh\u00f6hung des Mindestlohns abgelehnt. Und an dieser Ablehnung wird sich wie beim Index auch 2018, 2019, 2020 usw. nichts \u00e4ndern.<br \/>\nFakt ist, dass die Regierung noch genug Zeit hat, um eine strukturelle Erh\u00f6hung des Mindestlohns vorzunehmen.<br \/>\nF\u00fcr 40 Stunden Arbeit liegt der Mindestlohn bei 1727 \u20ac netto. Bereits vor vier Jahren lag die offizielle Schwelle des Armutsrisikos bei 1763 \u20ac netto. Die Salariatskammer sch\u00e4tzt f\u00fcr 2017 die Schwelle des Armutsrisikos auf 1860 \u20ac netto ein. Die Studie des STATEC zum Referenzeinkommen geht von \u00fcber 1900 \u20ac netto (2016) aus, um in Luxemburg ein \u201edezentes, aber bescheidenes\u201c Leben f\u00fchren zu k\u00f6nnen.<br \/>\nUnd wie steht es mit der \u201eWettbewerbsf\u00e4higkeit\u201c der Betriebe? F\u00fcr die Wirtschaftsbereiche, in denen die meisten Mindestlohnverdiener arbeiten, belegen die Vergleichszahlen mit den Nachbarnl\u00e4ndern, dass die luxemburgischen Lohnkosten nicht zu hoch sind. Hat nicht sogar der Wirtschaftsminister behauptet, dass die Erh\u00f6hung des Mindestlohns wirtschaftlich verkraftbar w\u00e4re?<br \/>\nFalsch ist ebenfalls das Argument, dass es vor allem Grenzg\u00e4nger sind, die dieses Lohnsegment besetzen. Der Anteil der Grenzg\u00e4nger bei den unqualifizierten T\u00e4tigkeiten ist derselbe als der Anteil der Grenzg\u00e4nger am gesamten Arbeitsmarkt Luxemburgs. Es muss ebenfalls hervorgestrichen werden, dass in Luxemburg der Anteil von unqualifizierten Arbeitnehmern, die arbeitslos sind, im europ\u00e4ischen Durchschnitt liegt und sogar niedriger ist als jener in Frankreich oder in Belgien.<br \/>\nUnd v\u00f6llig unbewiesen ist ebenfalls die Behauptung, dass eine Erh\u00f6hung des Mindestlohnes zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit f\u00fchren w\u00fcrde. Studien lassen eher auf positive Einfl\u00fcsse auf die Wirtschaft und auf den Arbeitsmarkt schlie\u00dfen.<br \/>\nDer Mindestlohn ist keine staatliche Sozialleistung, sondern ein Element nationaler Lohnpolitik. Er ist eine gesetzliche Ma\u00dfnahme, die in die Verteilung der gesellschaftlichen Produktivit\u00e4t eingreift. Auch im Sinne einer gerechteren Verteilung innerhalb der allgemeinen Lohnhierarchie. Zwischen 2000 und 2015 hat sich in Luxemburg die Lohnschere zwischen dem niedrigsten Lohn der oberen 5% und dem h\u00f6chsten Lohn der unteren 20% von 3,65 auf 4,31 entwickelt. Es ist h\u00f6chste Zeit diesem Anstieg der ungleichen Verteilung Einhalt zu gebieten.<br \/>\nDer OGBL fordert kurzfristig von der Regierung die Gesetzesinitiative f\u00fcr die strukturelle Verbesserung des gesetzlichen Mindestlohns um 10%. Mit oder ohne Etappenmodell. Und eine Gesetzesinitiative f\u00fcr die Befreiung der Mindestlohnverdiener von den direkten Steuern.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3833,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Der Mindestlohn muss rauf! Jetzt und nicht erst in den Wahlprogrammen! - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:de]Der Mindestlohn muss rauf! Jetzt und nicht erst in den Wahlprogrammen![:en]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die OGBL-Kampagne \u00abE Sozialpak fir L\u00ebtzebuerg\u00bb startete im Herbst 2015. Als Reaktion auf die Krisenbelastungen der Austerit\u00e4tspolitik der Regierungen Juncker \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-26T08:17:27+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Andre_Roeltgen_2014.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/\",\"name\":\"[:fr]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:de]Der Mindestlohn muss rauf! Jetzt und nicht erst in den Wahlprogrammen![:en]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Andre_Roeltgen_2014.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-22T09:06:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-26T08:17:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Andre_Roeltgen_2014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Andre_Roeltgen_2014.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:de]Der Mindestlohn muss rauf! Jetzt und nicht erst in den Wahlprogrammen![:en]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:de]Der Mindestlohn muss rauf! Jetzt und nicht erst in den Wahlprogrammen![:en]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:] - OGBL","og_description":"Die OGBL-Kampagne \u00abE Sozialpak fir L\u00ebtzebuerg\u00bb startete im Herbst 2015. Als Reaktion auf die Krisenbelastungen der Austerit\u00e4tspolitik der Regierungen Juncker \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-26T08:17:27+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Andre_Roeltgen_2014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/","name":"[:fr]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:de]Der Mindestlohn muss rauf! Jetzt und nicht erst in den Wahlprogrammen![:en]Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Andre_Roeltgen_2014.jpg","datePublished":"2017-12-22T09:06:43+00:00","dateModified":"2023-06-26T08:17:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Andre_Roeltgen_2014.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Andre_Roeltgen_2014.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-salaire-minimum-doit-augmenter-maintenant-et-pas-seulement-en-vue-des-programmes-electoraux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le salaire minimum doit augmenter! Maintenant et pas seulement en vue des programmes \u00e9lectoraux!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2315"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}