{"id":2301,"date":"2017-11-17T08:01:12","date_gmt":"2017-11-17T07:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2"},"modified":"2023-06-02T11:19:11","modified_gmt":"2023-06-02T09:19:11","slug":"signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/","title":{"rendered":"Unterzeichnung des ersten Kollektivvertrags"},"content":{"rendered":"<p>Am 25. September 2017 wurde nach \u00fcber zwei Jahren Verhandlungen der Kollektivvertrag f\u00fcr das Personal von Ceratool unterzeichnet, zwischen der Ceratool-Direktion und der Personaldelegation, vertreten durch den OGBL.<\/p>\n<p>Zum ersten Mal sind die Arbeitsbeziehungen \u00fcber einen Kollektivvertrag geregelt, der die Arbeitnehmerrechte sch\u00fctzt, den sozialen Fortschritt garantiert, und es den Arbeitnehmern sowie der Direktion erm\u00f6glicht, einen \u00dcberblick \u00fcber die Lohn- und Arbeitsbedingungsentwicklung zu haben.<\/p>\n<p>Der Kollektivvertrag sieht unter anderem Folgendes vor:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Auszahlung einer Betriebs-zugeh\u00f6rigkeitspr\u00e4mie sowie einen 13. Monat f\u00fcr das ganze Personal<\/li>\n<li>Eine r\u00fcckwirkende Stundenlohn-erh\u00f6hung von 0,30\u20ac brutto ab dem 1. M\u00e4rz 2017<\/li>\n<li>Die L\u00f6hne die weit unter der mittleren Lohnkurve von Ceratool liegen, werden angehoben, f\u00fcr maximal 25% des Personals und 0,45% der Lohnmasse<\/li>\n<li>Die Auszahlung einer festen Pr\u00e4mie von 400\u20ac brutto, zusammen mit dem Monatslohn von M\u00e4rz 2018<\/li>\n<li>Eine Zusatzpr\u00e4mie von 200\u20ac brutto auf den Lohn von M\u00e4rz 2018, wenn der Durchschnittswert des Umsatzindikators f\u00fcr 1.000 St. f\u00fcr das letzte Trimester 2017\/2018 gegen\u00fcber dem Durchschnittswert des letzten Trimesters 2015\/2016 um 6% zunimmt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein Exemplar des Kollektivvertrags wird an die ganze Belegschaft verteilt werden.<br \/>\nDer Kollektivvertrag ist f\u00fcr einen Zeitraum von 36 Monaten unterzeichnet worden, demnach f\u00fcr die Periode vom 1. M\u00e4rz 2016 bis zum 28. Februar 2019.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[162],"syndicat":[165],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Unterzeichnung des ersten Kollektivvertrags - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:de]Unterzeichnung des ersten Kollektivvertrags[:en]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 25. September 2017 wurde nach \u00fcber zwei Jahren Verhandlungen der Kollektivvertrag f\u00fcr das Personal von Ceratool unterzeichnet, zwischen der \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T09:19:11+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/\",\"name\":\"[:fr]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:de]Unterzeichnung des ersten Kollektivvertrags[:en]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-17T07:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T09:19:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:de]Unterzeichnung des ersten Kollektivvertrags[:en]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:de]Unterzeichnung des ersten Kollektivvertrags[:en]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:] - OGBL","og_description":"Am 25. September 2017 wurde nach \u00fcber zwei Jahren Verhandlungen der Kollektivvertrag f\u00fcr das Personal von Ceratool unterzeichnet, zwischen der \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T09:19:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/","name":"[:fr]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:de]Unterzeichnung des ersten Kollektivvertrags[:en]Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2017-11-17T07:01:12+00:00","dateModified":"2023-06-02T09:19:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/signature-de-la-premiere-convention-collective-de-travail-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signature de la premi\u00e8re convention collective de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2301"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}