{"id":2285,"date":"2017-10-20T12:15:42","date_gmt":"2017-10-20T10:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg"},"modified":"2023-05-30T13:11:33","modified_gmt":"2023-05-30T11:11:33","slug":"20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","title":{"rendered":"20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg"},"content":{"rendered":"<p>Der OGBL hat am 17. Oktober 2017 dem 20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg gedacht, zur Anerkennung der Invalidit\u00e4t der Rentenantragsteller. Dieses Abkommen war ein direktes Ergebnis einer Initiative die 1993 vom OGBL ausging und die also endlich 1997 zum Abschluss kam. Einzigartig in seiner Art handelt es sich hierbei um das einzige bilaterale Abkommen zwischen zwei Mitgliedstaaten der EU im Bereich der Sozialversicherungen und k\u00f6nnte ein Modell sein, das auch in anderen Bereichen der Sozialversicherungen von anderen L\u00e4ndern benutzt wird. Das alles f\u00fcr eine bessere Harmonisierung der sozialen Rechte innerhalb der EU. In 20 Jahren konnten zwischen 3.000 und 5.000 portugiesische Staatsb\u00fcrger von diesem Abkommen profitieren.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Feierlichkeiten, die in der Maison du Peuple in Esch\/Alzette stattgefunden haben, traten folgende Redner auf: Andr\u00e9 Roeltgen (OGBL-Pr\u00e4sident), Carlos Pereira (Mitglied der OGBL-Exekutive), Mars Di Bartolomeo (Pr\u00e4sident der Abgeordnetenkammer), Mady Delvaux (Sozialministerin zum Zeitpunkt zu dem das Abkommen abgeschlossen wurde), Carlos Pereira Marques (Portugiesischer Botschafter in Luxemburg) und Romain Schneider (aktueller Sozialminister). Zu bemerken gilt, dass Jos\u00e9 Vieira Da Silva, Minister f\u00fcr Arbeit, Solidarit\u00e4t und Sozialversicherungen von Portugal auch daran h\u00e4tte teilnehmen sollen, aber im letzten Moment verhindert war, durch die m\u00f6rderischen Br\u00e4nde, die Portugal heimgesucht haben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3855,"template":"","categorie_communiques":[131,38,41],"syndicat":[116],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]20e anniversaire de l&#039;accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l&#039;accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der OGBL hat am 17. Oktober 2017 dem 20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg gedacht, zur Anerkennung der \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-30T11:11:33+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\",\"name\":\"[:fr]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-20T10:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-30T11:11:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"20e anniversaire de l&#8217;accord entre le Portugal et le Luxembourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL","og_description":"Der OGBL hat am 17. Oktober 2017 dem 20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg gedacht, zur Anerkennung der \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-30T11:11:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":709,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/","name":"[:fr]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:de]20. Jahrestag des Abkommens zwischen Portugal und Luxemburg[:en]20e anniversaire de l'accord entre le Portugal et le Luxembourg[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg","datePublished":"2017-10-20T10:15:42+00:00","dateModified":"2023-05-30T11:11:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/20aniversaire_portugal_luxembourg__0072-1024x709-1.jpg","width":1024,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/20e-anniversaire-de-laccord-entre-le-portugal-et-le-luxembourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"20e anniversaire de l&#8217;accord entre le Portugal et le Luxembourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2285"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}