{"id":2174,"date":"2017-02-17T18:23:33","date_gmt":"2017-02-17T17:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl"},"modified":"2023-06-14T14:27:15","modified_gmt":"2023-06-14T12:27:15","slug":"accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/","title":{"rendered":"Abkommen zwischen Regierung, Direktion und Personalvertretung des Pflegeheims \u201eAn de Wisen\u201c und dem OGBL"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23631\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg\" alt=\"piquets_an_de_wisen_vignette\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Der Sozialminister, Romain Schneider, hat sich am Freitag, dem 17. Februar 2017, mit der Direktion und der Personalvertretung des Pflegeheims \u201eAn de Wisen\u201c sowie mit dem \u201eOnofh\u00e4ngege Gewerkschaftsbond L\u00ebtzebuerg\u201c OGBL getroffen, um eine L\u00f6sung hinsichtlich der Besch\u00e4ftigungserhaltung und des sozialen Friedens zu finden.<\/p>\n<p>Bei diesem Treffen kam es zu einem Abkommen, das darin besteht, auf eine Prozedur zur\u00fcckzugreifen, die in der Konvention zwischen dem Staat \u2013 Besitzer des Geb\u00e4udes \u201eAn de Wisen\u201c \u2013 und Sodexo r\u00e9sidences services a.s.b.l. vorgesehen ist. Die betroffenen Parteien werden sich so schnell wie m\u00f6glich treffen, um die Abkommen bez\u00fcglich der neuen Elemente zu analysieren, und so zu erm\u00f6glichen, dass die finanzielle Situation des Pflegeheims dauerhaft garantiert ist.<\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang <b>verzichtet Sodexo r\u00e9sidences services a.s.b.l. auf den vorgesehenen Sozialplan. Die Arbeitsbedingungen, der vom Sozialplan betroffenen Mitarbeiter werden nicht ge\u00e4ndert werden. Was dagegen die Mitarbeiter betrifft, die damit einverstanden waren, ihre Arbeitsbedingungen ab dem 1. Januar 2017 umzu\u00e4ndern, so werden letztere wieder hergestellt, wie sie 2016 waren. Diese Wiederherstellung m\u00fcsste vor Ende Mai 2017 erfolgen.<\/b><\/p>\n<p>Ebenfalls in diesem Zusammenhang verzichtet der OGBL auf den Streik, der ab dem 21. Februar 2017 vorgesehen war und auf s\u00e4mtliche gewerkschaftlichen Aktionen, die damit verbunden sind.<\/p>\n<p><b>Mitgeteilt vom Sozialministerium, vom OGBL und von Sodexo r\u00e9sidences services a.s.b.l<\/b><br \/>\n<b>am 17. Februar 2017<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3942,"template":"","categorie_communiques":[51],"syndicat":[75],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Abkommen zwischen Regierung, Direktion und Personalvertretung des Pflegeheims \u201eAn de Wisen\u201c und dem OGBL - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:de]Abkommen zwischen Regierung, Direktion und Personalvertretung des Pflegeheims \u201eAn de Wisen\u201c und dem OGBL[:en]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Sozialminister, Romain Schneider, hat sich am Freitag, dem 17. Februar 2017, mit der Direktion und der Personalvertretung des Pflegeheims \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T12:27:15+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/\",\"name\":\"[:fr]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:de]Abkommen zwischen Regierung, Direktion und Personalvertretung des Pflegeheims \u201eAn de Wisen\u201c und dem OGBL[:en]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-17T17:23:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T12:27:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:de]Abkommen zwischen Regierung, Direktion und Personalvertretung des Pflegeheims \u201eAn de Wisen\u201c und dem OGBL[:en]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:de]Abkommen zwischen Regierung, Direktion und Personalvertretung des Pflegeheims \u201eAn de Wisen\u201c und dem OGBL[:en]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:] - OGBL","og_description":"Der Sozialminister, Romain Schneider, hat sich am Freitag, dem 17. Februar 2017, mit der Direktion und der Personalvertretung des Pflegeheims \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-14T12:27:15+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/","name":"[:fr]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:de]Abkommen zwischen Regierung, Direktion und Personalvertretung des Pflegeheims \u201eAn de Wisen\u201c und dem OGBL[:en]Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg","datePublished":"2017-02-17T17:23:33+00:00","dateModified":"2023-06-14T12:27:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/piquets_an_de_wisen_vignette.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/accord-entre-le-gouvernement-la-direction-et-la-representation-du-personnel-de-la-maison-de-soins-an-de-wisen-et-logbl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accord entre le gouvernement, la direction et la repr\u00e9sentation du personnel de la maison de soins \u00abAn de Wisen\u00bb et l\u2019OGBL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2174"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}