{"id":2109,"date":"2016-10-05T12:21:49","date_gmt":"2016-10-05T10:21:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes"},"modified":"2023-06-01T14:20:14","modified_gmt":"2023-06-01T12:20:14","slug":"les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/","title":{"rendered":"Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Photo-CCT-Adler-Mode.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Photo-CCT-Adler-Mode.jpg\" alt=\"Photo CCT Adler Mode\" width=\"300\" height=\"224\" \/><\/a>Die Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Arbeitnehmer von ADLER MODE S.A. wurde am 28. September 2016 von der Betriebsf\u00fchrung und vom OGBL, einzige Gewerkschaft, die in diesem Betrieb Verhandlungspartner ist, unterzeichnet.<\/p>\n<p>Der in einem konstruktiven Klima verhandelte Abschluss ist g\u00fcltig f\u00fcr die etwa 65 Mitarbeiter der Gesch\u00e4fte der ADLER MODE S.A. in Foetz, Strassen und Wemperhardt (voraussichtliche Neuer\u00f6ffnung im Monat November 2016)\u00a0 und hat eine Dauer von 36 Monaten, d.h. vom 1.1.2017 bis zum 31.12.2019.<\/p>\n<p>Folgende Vertragsverbesserungen wurden ausgehandelt:<\/p>\n<ul>\n<li>Eine Aufwertung der Lohnmasse um 1,2% ab dem 1. Januar 2017<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Die Zahlung einer einmaligen Pr\u00e4mie im Monat Januar 2018:<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>bis 20 Stunden\/Woche: 100\u20ac<\/li>\n<li>ab 20 Stunden\/Woche: 150\u20ac<\/li>\n<li>ab 30 Stunden\/Woche: 200\u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li>Die Zahlung einer einmaligen Pr\u00e4mie im Monat Januar 2019<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>bis 20 Stunden\/Woche: 100\u20ac<\/li>\n<li>ab 20 Stunden\/Woche: 150\u20ac<\/li>\n<li>ab 30 Stunden\/Woche: 200\u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li>Erh\u00f6hung des j\u00e4hrlichen Erholungsurlaubs um 4 Stunden auf jetzt minimum 28,5 Urlaubstage<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Handel<br \/>\nam 5. Oktober 2016<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3999,"template":"","categorie_communiques":[48],"syndicat":[78],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective d\u00e9bouche sur un accord couronn\u00e9 de succ\u00e8s[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Arbeitnehmer von ADLER MODE S.A. wurde am 28. September 2016 von der Betriebsf\u00fchrung und \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T12:20:14+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-CCT-Adler-Mode-scaled.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1912\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/\",\"name\":\"[:fr]Les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective d\u00e9bouche sur un accord couronn\u00e9 de succ\u00e8s[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-CCT-Adler-Mode-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-05T10:21:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T12:20:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-CCT-Adler-Mode-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-CCT-Adler-Mode-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective d\u00e9bouche sur un accord couronn\u00e9 de succ\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective d\u00e9bouche sur un accord couronn\u00e9 de succ\u00e8s[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective d\u00e9bouche sur un accord couronn\u00e9 de succ\u00e8s[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL","og_description":"Die Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Arbeitnehmer von ADLER MODE S.A. wurde am 28. September 2016 von der Betriebsf\u00fchrung und \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-01T12:20:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1912,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-CCT-Adler-Mode-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/","name":"[:fr]Les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective d\u00e9bouche sur un accord couronn\u00e9 de succ\u00e8s[:de]Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags erfolgreich abgeschlossen[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-CCT-Adler-Mode-scaled.jpg","datePublished":"2016-10-05T10:21:49+00:00","dateModified":"2023-06-01T12:20:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-CCT-Adler-Mode-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Photo-CCT-Adler-Mode-scaled.jpg","width":2560,"height":1912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-negociations-pour-le-renouvellement-de-la-convention-collective-debouche-sur-un-accord-couronne-de-succes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les n\u00e9gociations pour le renouvellement de la convention collective d\u00e9bouche sur un accord couronn\u00e9 de succ\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2109"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}