{"id":2082,"date":"2016-07-03T13:37:49","date_gmt":"2016-07-03T11:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen"},"modified":"2023-06-29T11:24:18","modified_gmt":"2023-06-29T09:24:18","slug":"extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/","title":{"rendered":"Auszich aus der Er\u00f6ffnungsried vum OGBL-President Andr\u00e9 Roeltgen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/congres_roeltg01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/congres_roeltg01.jpg\" alt=\"congres_roeltg01\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>\u201eAm Verlaf vun deenen honnert Joer huet sech eis Gewerkschaft staark ver\u00e4nnert.\u00a0 Souwuel den Opbau, w\u00e9i och de Fonctionnement vun eiser Organisatioun hu sech st\u00e4nneg gewandelt. D\u00e9i eenzel Strukturen, d\u00e9i eenzel Gremien, d\u2019Hierarchie an d\u2019Vernetzung an d\u2018Zesummenaarbecht t\u00ebscht hinnen, m\u00e4 och hirt Gewiicht an den internen Entscheedungsprozesser, an zulescht d\u2019Finanz\u00e9ierung vun der gewerkschaftlecher Aktivit\u00e9it woren \u00ebmmer er\u00ebm de G\u00e9igestand vu Ver-\u00e4nnerungen a vu Reformen. W\u00e4r dat net esou gewiescht, h\u00e4tten d\u00e9i Diskussiounen, Entscheedungen a Reformen net stattfond, da g\u00e9if et d\u00e9i fr\u00e4i Gewerkschafts-beweegung hei zu L\u00ebtzebuerg net m\u00e9i ginn.\u201c<\/p>\n<p>\u201eEng Gewerkschaft d\u00e9i na\u00efscht un hirer St\u00e4erkt an un hirem Afloss verl\u00e9iere w\u00ebll, eng Gewerkschaft d\u00e9i sech weiderentw\u00e9ckele w\u00ebll, d\u00e9i d\u00e4erf och an hirem Opbau an an hirem Fonctionnement ni stoe bleiwen. Si muss sech \u00ebmmer er\u00ebm an de Spigel kucken.\u201c<\/p>\n<p>\u201eEng Organisatioun, d\u00e9i dat net m\u00e9i kann oder d\u00e9i et net m\u00e9i w\u00ebll, eng Organisatioun, d\u00e9i de richtegen Z\u00e4itpunkt zum Wandel verpasst, d\u00e9i ass op Z\u00e4it kondamn\u00e9iert, d\u00e9i verl\u00e9iert Schr\u00ebtt fir Schr\u00ebtt u Kraaft an u St\u00e4erkt,\u00a0 d\u00e9i straalt net m\u00e9i d\u00e9i Attraktivit\u00e9it aus,\u00a0 d\u00e9i se brauch fir an enger sech weider ver\u00e4nnernder Gesellschaft hiren Afloss ze behalen a laangfristeg Bestand\u00a0 ze hunn.\u201c<\/p>\n<p>\u201eEt ass eng historesch St\u00e4erkt vum OGBL a senge Virg\u00e4ngerorganisatioune, vu sengen \u00e9irenamtlechen an haaptamtleche Gewerkschaftler vu g\u00ebschter a vun haut, datt d\u2019Aen \u00ebmmer grouss op sinn, d\u2019Oueren \u00ebmmer gesp\u00ebtzt sinn, fir d\u2019R\u00ebss rechtz\u00e4iteg z\u2019erkennen an d\u00e9i noutwenneg Reparature firzehuelen. Dat ass de Wandel an der Kontinuit\u00e9it.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/congres_roeltg02.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/congres_roeltg02.jpg\" alt=\"congres_roeltg02\" width=\"300\" height=\"450\" \/><\/a>\u201eAn de Wandel an der Kontinuit\u00e9it ass e Prozess vu st\u00e4nneger Analys, vu rechtz\u00e4iteger Diagnos, vun enger interner demokratescher Diskussioun, vun eisem gemeinsame W\u00ebllen, Intelligenz, Erfahrung a Motivatioun, vun eiser aller S\u00e9il als Gewerkschafter, fir de Kampf, fir d\u00e9i gemeinsam Saach vun eise Memberen a vum gesamte Salariat hei zu L\u00ebtzebuerg.\u201c<\/p>\n<p>\u201eWa mir den Usproch w\u00eblle weider oprechterhalen, datt mer als Gewerkschaft d\u2019Gesamtsalariat vertriede w\u00ebllen, da muss sech eis Gewerkschaft als f\u00e4heg erweisen, d\u00ebs Interessen op eng efficace Man\u00e9ier vertrieden ze k\u00ebnnen.\u201c<\/p>\n<p>\u201eEppes ass mer nach ganz wichteg. Wann an eiser Gewerkschaft iwwert eis eege Strukturen diskut\u00e9iert g\u00ebtt, dann d\u00e4erf een ni vergiessen, datt ee gl\u00e4ich-<br \/>\nz\u00e4iteg iwwert all d\u00e9i aktiv Gewerkschaftler schwetzt, d\u00e9i joerelaang jo esouguer joerz\u00e9ngtelaang de Motor vun eise Strukture sinn. Ouni si, ouni hirt Engagement, ouni hir Motivatioun an ouni hir Zesummenaarbecht ka keng Struktur, ob Lokalsektioun, ob Syndikat oder Departement fonctionn\u00e9ieren. Dat \u00e9ierenamtlecht Engagement vun dem aktive Gewerkschaftler fir seng Gewerkschaft ass dat wichtegst, wat den OGBL huet.\u201c<\/p>\n<p>\u201eNatiirlech w\u00eblle mer nei an nach m\u00e9i Leit, d\u00e9i sech fir den OGBL asetzen. M\u00e4 virun allem w\u00eblle mer, datt keen, keen een, deen haut aktiv ass, egal aus welcher Generatioun vun aktive Gewerkschaftler hie k\u00ebnnt, eist gemeinsamt Boot verl\u00e9isst.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4027,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Auszich aus der Er\u00f6ffnungsried vum OGBL-President Andr\u00e9 Roeltgen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:de]Auszich aus der Er\u00f6ffnungsried vum OGBL-President Andr\u00e9 Roeltgen[:en]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eAm Verlaf vun deenen honnert Joer huet sech eis Gewerkschaft staark ver\u00e4nnert.\u00a0 Souwuel den Opbau, w\u00e9i och de Fonctionnement vun \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-29T09:24:18+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/congres_roeltg01.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/\",\"name\":\"[:fr]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:de]Auszich aus der Er\u00f6ffnungsried vum OGBL-President Andr\u00e9 Roeltgen[:en]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/congres_roeltg01.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-03T11:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-29T09:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/congres_roeltg01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/congres_roeltg01.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:de]Auszich aus der Er\u00f6ffnungsried vum OGBL-President Andr\u00e9 Roeltgen[:en]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:de]Auszich aus der Er\u00f6ffnungsried vum OGBL-President Andr\u00e9 Roeltgen[:en]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:] - OGBL","og_description":"\u201eAm Verlaf vun deenen honnert Joer huet sech eis Gewerkschaft staark ver\u00e4nnert.\u00a0 Souwuel den Opbau, w\u00e9i och de Fonctionnement vun \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-29T09:24:18+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/congres_roeltg01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/","name":"[:fr]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:de]Auszich aus der Er\u00f6ffnungsried vum OGBL-President Andr\u00e9 Roeltgen[:en]Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/congres_roeltg01.jpg","datePublished":"2016-07-03T11:37:49+00:00","dateModified":"2023-06-29T09:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/congres_roeltg01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/congres_roeltg01.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/extraits-du-discours-douverture-du-president-de-logbl-andre-roeltgen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Extraits du discours d\u2019ouverture du pr\u00e9sident de l\u2019OGBL, Andr\u00e9 Roeltgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2082"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}