{"id":2035,"date":"2016-05-19T11:50:37","date_gmt":"2016-05-19T09:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/renouvellement-de-la-convention-collective-27"},"modified":"2023-06-02T13:31:26","modified_gmt":"2023-06-02T11:31:26","slug":"renouvellement-de-la-convention-collective-27","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/","title":{"rendered":"Erneuerung des Kollektivvertrags"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21694 aligncenter\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg\" alt=\"Textilcord_Steinfort_19_05_2016\" width=\"600\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der OGBL, Mehrheitsgewerkschaft in der Firma, der LCGB und die Leitung von Textilcord Steinfort SA haben f\u00fcr die rund 140 Arbeitnehmer, die im Unternehmen beschaftigt sind, einen neuen Kollektivvertrag unterzeichnet. Die Firma, die seit 50 Jahren ihre Niederlassung in Steinfort hat, produziert vorwiegend Textileinlagen f\u00fcr die Reifenindustrie.<\/p>\n<p>Die Verhandlungen zwischen Betriebsleitung und Gewerkschaften haben in einer konstruktiven Atmosph\u00e4re stattgefunden. Der Kollektivvertrag wurde f\u00fcr drei Jahre unterschrieben, und zwar vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2018.<\/p>\n<p>Die Vertragspartner haben sich auf folgende Verbesserungen geeinigt:<\/p>\n<p><b>Harmonisierung des Arbeitnehmerstatuts<\/b><\/p>\n<p>Die Arbeits- und Lohnbedingungen der Arbeitnehmer wurden aneinander angepasst, um den fr\u00fcheren Statut des \u201eEx-Arbeiter\u201c an den des \u201eEx-Angestellten\u201c f\u00fcr die neuen Mitarbeiter anzun\u00e4hern. Dies mit dem Ziel, die Diskrepanz zwischen Arbeitnehmern aufzuheben.<\/p>\n<p><b>Einf\u00fchrung eines Urlaubsgeldes<\/b><\/p>\n<p>Ein Urlaubsgeld von 300 Euro pro Person wird auf die \u201eEx-Arbeiter\u201c erweitert. Es wird jedes Jahr um 75 Euro zunehmen.<\/p>\n<p><b>Wiederaufwertung der Leistungspr\u00e4mie<\/b><\/p>\n<p>Die Leistungspr\u00e4mie, die in Verbindung mit den verkauften Tonnen steht, wurde wiederaufgewertet.<\/p>\n<p><b>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Chemie<br \/>\nam 19. Mai 2016<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4050,"template":"","categorie_communiques":[162],"syndicat":[165],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Erneuerung des Kollektivvertrags - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Renouvellement de la convention collective[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags[:en]Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der OGBL, Mehrheitsgewerkschaft in der Firma, der LCGB und die Leitung von Textilcord Steinfort SA haben f\u00fcr die rund 140 \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T11:31:26+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1126\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/\",\"name\":\"[:fr]Renouvellement de la convention collective[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags[:en]Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T09:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T11:31:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1126},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renouvellement de la convention collective\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Renouvellement de la convention collective[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags[:en]Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Renouvellement de la convention collective[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags[:en]Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL","og_description":"Der OGBL, Mehrheitsgewerkschaft in der Firma, der LCGB und die Leitung von Textilcord Steinfort SA haben f\u00fcr die rund 140 \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T11:31:26+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1126,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/","name":"[:fr]Renouvellement de la convention collective[:de]Erneuerung des Kollektivvertrags[:en]Renouvellement de la convention collective[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg","datePublished":"2016-05-19T09:50:37+00:00","dateModified":"2023-06-02T11:31:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Textilcord_Steinfort_19_05_2016.jpg","width":1500,"height":1126},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-27\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renouvellement de la convention collective"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2035"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2035"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}