{"id":2024,"date":"2016-04-15T08:49:34","date_gmt":"2016-04-15T06:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi"},"modified":"2023-06-01T14:21:46","modified_gmt":"2023-06-01T12:21:46","slug":"m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/","title":{"rendered":"\u201eHerr Juncker! Wer ist Arbeitsminister, Sie oder ich?\u201c"},"content":{"rendered":"

\"suzi_haentges_1\"<\/a>Sie war in den vergangenen Jahren Pr\u00e4sidentin des Syndikats Handel. Suzi Haentges hat w\u00e4hrend 41 Jahren bei Cactus gearbeitet. Sie war dort w\u00e4hrend 12 Jahren Delegierte und ist immer noch Vizepr\u00e4sidentin der Arbeitnehmerkammer. Eine Mission, die sie mehr denn je in Anspruch nimmt, seit sie, vor acht Monaten, in Rente gegangen ist. Begegnung mit einer jungen Rentnerin, die daf\u00fcr bekannt ist, dass sie nicht auf den Mund gefallen ist \u2013 und die Verantwortlichen bei Cactus k\u00f6nnen ein Lied davon singen.<\/em><\/p>\n

Aktuell: Wie f\u00fchlt man sich, wenn man pl\u00f6tzlich im Ruhestand ist? Du hast bestimmt viel mehr Zeit f\u00fcr Dich wie vorher!<\/strong>
\n<\/span><\/em>
\nSuzi Haentges:<\/span> Es ist nicht unangenehm! (lacht) Ich muss aber dazu sagen, dass ich noch sehr viele Besch\u00e4ftigungen habe. Und ich bin \u00fcbrigens sehr froh dar\u00fcber.<\/p>\n

Aktuell: Du meinst damit die Aufgaben, die Du noch in der Arbeitnehmerkammer (CSL) erf\u00fcllst, wo Du ja noch Vizepr\u00e4sidentin bist?<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Suzi Haentges:<\/span> Ja, in der Tat. Vorher, als ich arbeitete, konnte ich nicht an allen Sitzungen teilnehmen, was ich jetzt aber tue. Ich vertrete auch die CSL in der Kommission, die vom Ministerium geschaffen wurde, um die integrierten Projekte zu beurteilen, die von den Auszubildenden im Rahmen ihrer Schulung zum \u201edipl\u00f4me d\u2019aptitude professionnelle (DAP)\u201c (Facharbeiterbrief) vorgelegt werden. Ein Diplom, das dem fr\u00fcheren CATP entspricht. Dar\u00fcber hinaus vertrete ich als Vizepr\u00e4sidentin die Institution regelm\u00e4\u00dfig bei offiziellen Zeremonien.<\/p>\n

Aktuell: Hast Du Deine ganze berufliche Laufbahn bei Cactus absolviert?<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Suzi Haentges:<\/span> Nein, ich habe ebenfalls vorher bei der Librairie Diderich gearbeitet. Anschlie\u00dfend bin ich dann erst zu Cactus gewechselt, wo ich dann aber immerhin w\u00e4hrend 41 Jahren geblieben bin. Insgesamt habe ich 47 Jahre gearbeitet. Bei der CNAP wurde mir gesagt, dass sie noch nie eine Frau gesehen haben, die solch eine lange Berufskarriere hatte. Und dabei bin ich sogar noch im Vorruhestand. Tja, was viele Leute vergessen, ist, dass es nicht ausreicht w\u00e4hrend 40 Jahren gearbeitet zu haben. Das gesetzliche Rentenalter in Luxemburg ist auf 65 Jahre festgelegt.<\/p>\n

Aktuell: In 2003 wurdest Du zum ersten Mal zur Personaldelegierten gew\u00e4hlt. Diese Funktion hattest Du w\u00e4hrend 12 Jahren inne, w\u00e4hrend denen Du auch 5 Jahre lang Delegationspr\u00e4sidentin warst. Dabei ist nicht zu vergessen, dass Du auch Pr\u00e4sidentin des OGBL-Syndikats Handel warst. Was hat Dich dazu bewogen, Dich gewerkschaftlich zu engagieren?<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Suzi Haentges:<\/span> Die sozialen und politischen Fragen haben mich immer sehr interessiert. Schon vor 2003, nahm ich, wenn Wahlen waren, an s\u00e4mtlichen von den Parteien organisierten Treffen teil, und interpellierte dort die Redner. Mein Mann hat mir sogar einmal gesagt, bevor ich zu einem dieser Treffen ging: \u201eIch kenne Dich und ich warne Dich, ich werde Dich nicht im Gef\u00e4ngnis abholen\u201c. Ich hatte sogar einmal eine Diskussion mit Jean-Claude Juncker, als er Arbeitsminister war. Schon damals waren die Gesch\u00e4fts\u00f6ffnungszeiten auf der Tagesordnung. Ich hatte ihn bei einem dieser Treffen darauf angesprochen, weil ich seine Meinung zu diesem Thema wissen wollte. Ich sagte ihm, dass ich in einem der betroffenen Sektoren arbeite. Er hat mich dann gefragt wo ich arbeite. Ich habe ihm darauf geantwortet, dass ich beim drittgr\u00f6\u00dften Arbeitgeber des Landes arbeite. Daraufhin fragte er mich: \u201eAber wer ist das?\u201c Ich antwortete: \u201eHerr Juncker! Wer ist Arbeitsminister, Sie oder ich?\u201c Danach hat er mir gesagt was ich h\u00f6ren wollte, und zwar, dass die Leute auch an die denken m\u00fcssten die arbeiten, w\u00e4hrend sie einkaufen. Ich habe mich bei ihm f\u00fcr seine Antwort bedankt und f\u00fcgte hinzu, dass ich mir jedoch nicht so sicher sei, dass er diese Position wirklich noch verteidigen w\u00fcrde, wenn er wiedergew\u00e4hlt ist.<\/p>\n

Aktuell: Kommen wir auf Dein gewerkschaftliches Engagement zur\u00fcck. Wie kam das zustande?<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Suzi Haentges:<\/span> Sagen wir, dass ich von einem OGBL-Personaldelegierten bemerkt worden war, der in der gleichen Elternvereinigung war wie ich. Er hat meinem zuk\u00fcnftigen Zentralsekret\u00e4r \u00fcber mich erz\u00e4hlt. Daraufhin hat Letzterer mich angesprochen, um mich zu fragen, ob ich nicht bei den kommenden Sozialwahlen bei Cactus kandidieren wollte. Dies interessierte mich nat\u00fcrlich. Dies entsprach ebenfalls meinem Temperament. Schon zu der Zeit machte es mich verr\u00fcckt zu sehen, wie meine Arbeitskollegen sich nicht verteidigen konnten. Ich hatte immer ein Problem mit solchen Sachen, wenn man sieht, dass ein Chef sich ma\u00dflos \u00fcber die Leute lustig macht. Das konnte ich nie vertragen. Als ich jedoch gefragt wurde, Kandidatin zu werden, habe ich zuerst gedacht, ich sei daf\u00fcr zu alt. Ich war schon 50. Andr\u00e9 (Anm. der Red.: Andr\u00e9 Sowa, Zentralsekret\u00e4r des Syndikats Handel) hat nicht locker gelassen, und ich habe schlie\u00dflich ja gesagt. Das bedauere ich nicht. Wenn ich etwas bedauere, dann ist es, dass ich mich nicht eher engagiert habe.<\/p>\n

Aktuell: Was beh\u00e4lst Du heute aus dieser Erfahrung zur\u00fcck?<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n

Suzi Haentges:<\/span> Diese Erfahrung hat mir sehr viel gebracht. In verschiedenen Bereichen \u00fcbrigens. Ich habe zuerst sehr viel gelernt. Ich kenne jetzt das Arbeitsgesetzbuch ziemlich gut. Ich habe zahlreiche Ausbildungen absolviert, w\u00e4hrend denen ich beispielsweise einige hohe Funktion\u00e4re kennengelernt habe. Ich habe gelernt, wo man die Informationen findet, die man braucht. Und das hat mir auch den Respekt der Cactus-Verantwortlichen gebracht: man konnte sehen, dass sie mich respektierten, und ich wei\u00df auch was in den oberen Etagen \u00fcber mich geredet wurde. Insgesamt w\u00fcrde ich sagen, dass diese zw\u00f6lf Jahre mein Leben sehr bereichert haben.<\/p>\n

Aktuell: Gibt es etwas, was Dich besonders w\u00e4hrend dieser ganzen Zeit gepr\u00e4gt hat?<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Suzi Haentges:<\/span> Ich w\u00fcrde vielleicht sagen, die ganze Aff\u00e4re bei der unser Delegationspr\u00e4sident Patrick Ourth zwischen 2009 und 2013 vom Dienst ausgeschlossen wurde. Die ganze Delegation war bestraft worden, obwohl wir nur unsere Aufgabe als Delegierte erf\u00fcllten. Patrick wurde skandal\u00f6s vom Dienst ausgeschlossen, weil er Delegationspr\u00e4sident war. Was Sabine und mich betrifft, die die beiden anderen Mitglieder der Delegation waren, so bekamen wir eine Verwarnung und einen Gehaltsabzug auferlegt. Das war ebenso l\u00e4cherlich wie besch\u00e4mend. Mein Gef\u00fchl sagt mir, dass wir der Direktion als Delegation nicht genehm waren, weil wir uns nicht alles gefallen lie\u00dfen. Wenn sie ihr Arbeitsgesetz richtig gelesen h\u00e4tten, dann h\u00e4tten sie gewusst, dass wir nur unsere Aufgabe als Delegierte erf\u00fcllten. Diese 41 Monate waren nat\u00fcrlich f\u00fcr Patrick sehr hart. F\u00fcr uns bei Cactus waren sie auch nicht sehr einfach. Wir mussten w\u00e4hrend dieser ganzen Zeit alleine durchhalten.<\/p>\n

Frauenehrenwort<\/strong><\/em>
\n\"suzi_haentges_2\"<\/a>\u201eIch denke, wenn die Geh\u00e4lter heute im Handel so sind, wie sie sind, so ist das, weil es sich heute immer noch um einen Sektor handelt, in dem mehrheitlich Frauen arbeiten. Die Firmenchefs sind noch von einem gewissen Macho-Benehmen gepr\u00e4gt, nach dem sie glauben, dass Frauen nicht mehr zu verdienen brauchen.\u201c<\/em><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[48],"syndicat":[78],"acf":[],"yoast_head":"\r\n\u201eHerr Juncker! Wer ist Arbeitsminister, Sie oder ich?\u201c - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]\u00abM. Juncker! Qui est ministre du Travail, vous ou moi?\u00bb[:de]\u201eHerr Juncker! Wer ist Arbeitsminister, Sie oder ich?\u201c[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie war in den vergangenen Jahren Pr\u00e4sidentin des Syndikats Handel. Suzi Haentges hat w\u00e4hrend 41 Jahren bei Cactus gearbeitet. Sie \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T12:21:46+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/suzi_haentges_1.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/\",\"name\":\"[:fr]\u00abM. Juncker! Qui est ministre du Travail, vous ou moi?\u00bb[:de]\u201eHerr Juncker! Wer ist Arbeitsminister, Sie oder ich?\u201c[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/suzi_haentges_1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-15T06:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T12:21:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/suzi_haentges_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/suzi_haentges_1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abM. Juncker! Qui est ministre du Travail, vous ou moi?\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]\u00abM. Juncker! Qui est ministre du Travail, vous ou moi?\u00bb[:de]\u201eHerr Juncker! Wer ist Arbeitsminister, Sie oder ich?\u201c[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]\u00abM. Juncker! Qui est ministre du Travail, vous ou moi?\u00bb[:de]\u201eHerr Juncker! Wer ist Arbeitsminister, Sie oder ich?\u201c[:] - OGBL","og_description":"Sie war in den vergangenen Jahren Pr\u00e4sidentin des Syndikats Handel. Suzi Haentges hat w\u00e4hrend 41 Jahren bei Cactus gearbeitet. Sie \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-01T12:21:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/suzi_haentges_1.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/","name":"[:fr]\u00abM. Juncker! Qui est ministre du Travail, vous ou moi?\u00bb[:de]\u201eHerr Juncker! Wer ist Arbeitsminister, Sie oder ich?\u201c[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/suzi_haentges_1.jpg","datePublished":"2016-04-15T06:49:34+00:00","dateModified":"2023-06-01T12:21:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/suzi_haentges_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/suzi_haentges_1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/m-juncker-qui-est-ministre-du-travail-vous-ou-moi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abM. Juncker! Qui est ministre du Travail, vous ou moi?\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2024"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}