{"id":2002,"date":"2016-03-14T12:08:58","date_gmt":"2016-03-14T11:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste"},"modified":"2023-06-19T09:52:46","modified_gmt":"2023-06-19T07:52:46","slug":"greve-du-zele-pour-un-traitement-juste","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","title":{"rendered":"Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/International_school_Luxembourg.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-21128 aligncenter\" style=\"border: 0px none;\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/International_school_Luxembourg.jpg\" alt=\"International_school_Luxembourg\" width=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Aktion \u201eDienst nach Vorschrift\u201c, die im Rahmen der Verhandlungen zur\u00a0 Erneuerung des Kollektivvertrags der International School of Luxembourg Asbl (ISL) organisiert wurde und am heutigen Montagmorgen begonnen hat, wird von der Mehrheit der betroffenen Arbeitnehmer unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>Mehr als 120 Lehrkr\u00e4fte versammelten sich vor dem Forum Geessekn\u00e4ppchen, um zusammen mit ihren Personal- und Gewerkschaftsvertretern zum ISL-Geb\u00e4ude zu gehen, um ihre Arbeit zu der im Kollektivvertrag festgelegten Zeit aufzunehmen.<\/p>\n<p>Die Verhandlungen, die im September 2015 begannen, blieben bislang in den wesentlichen Punkten, Arbeitszeitorganisation und Lohnerh\u00f6hung, ergebnislos. Das &#8220;Human Ressources Committee&#8221; (HRC), das f\u00fcr den Vorstand der Vereinigung verhandelt, hat in der Tat Vorschl\u00e4ge unterbreitet, die f\u00fcr das Personal nicht akzeptabel sind. Weder die Anpassung der Arbeitszeit an die realen Gegebenheiten, noch die Lohnerh\u00f6hung die von den Gewerkschaften OGBL und LCGB gefordert wurden, wurden ber\u00fccksichtigt. Stattdessen verwarf das HRC den Vorschlag zur Arbeitszeit und forderte eine Neustrukturierung der Lehrer-Lohntabellen, um ihre Laufbahnen zu verl\u00e4ngern und die Gesamtsumme auf mehr Jahre zu verteilen &#8211; l\u00e4nger arbeiten, um das gleiche zu verdienen. F\u00fcr alle anderen Besch\u00e4ftigten wurde keine \u00c4nderung angeboten, mit Ausnahme von zwei zus\u00e4tzlichen Lohnstufen am Ende der Laufbahn. Das einzige Angebot, das sich derzeit auf dem Tisch befindet, ist eine einmalige Zahlung.<\/p>\n<p>Das Personal, das sich mit Verachtung und einem tiefen Mangel an Respekt behandelt f\u00fchlt, hat im Rahmen einer Umfrage, das Angebot des HRC abgelehnt und die Forderungen der Gewerkschaften unterst\u00fctzt, und dem Vorstand dies auch in einer Sitzung am letzten Mittwoch mitgeteilt.<\/p>\n<p>Um seine Entschlossenheit zu unterstreichen, wird die Lehrerschaft, unterst\u00fctzt durch die anderen Personalmitglieder, die ganze Woche Dienst nach Vorschrift machen, d.h. um 8:25 Uhr seine Arbeit aufnehmen und diese um 15:40 Uhr beenden. Es sei denn, die Verhandlungen, die am Mittwoch stattfinden, tragen zur Verbesserung der Situation bei.<\/p>\n<p>Die unterzeichnenden Gewerkschaften m\u00f6chten dem Personal f\u00fcr die lobenswerte Disziplin danken.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt am Montag, den 14. M\u00e4rz 2016<\/strong><\/p>\n<p>&gt;&gt; <a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Communique_ISL_Work-to-rule_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Work-to-rule for fair treatment (English version PDF)<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4080,"template":"","categorie_communiques":[49],"syndicat":[77],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Aktion \u201eDienst nach Vorschrift\u201c, die im Rahmen der Verhandlungen zur\u00a0 Erneuerung des Kollektivvertrags der International School of Luxembourg Asbl \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T07:52:46+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\",\"name\":\"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-14T11:08:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-19T07:52:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg\",\"width\":850,\"height\":567},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL","og_description":"Die Aktion \u201eDienst nach Vorschrift\u201c, die im Rahmen der Verhandlungen zur\u00a0 Erneuerung des Kollektivvertrags der International School of Luxembourg Asbl \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-19T07:52:46+00:00","og_image":[{"width":850,"height":567,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/","name":"[:fr]Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste[:de]Dienst nach Vorschrift f\u00fcr eine faire Behandlung[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg","datePublished":"2016-03-14T11:08:58+00:00","dateModified":"2023-06-19T07:52:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/International_school_Luxembourg.jpg","width":850,"height":567},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/greve-du-zele-pour-un-traitement-juste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gr\u00e8ve du z\u00e8le pour un traitement juste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/2002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=2002"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}