{"id":1992,"date":"2016-02-12T11:40:38","date_gmt":"2016-02-12T10:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries"},"modified":"2023-05-24T13:13:04","modified_gmt":"2023-05-24T11:13:04","slug":"logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/","title":{"rendered":"OGBL und ETF fordern bessere Absicherung der Besch\u00e4ftigten"},"content":{"rendered":"<p>Auf Anfrage der Europ\u00e4ischen Transportarbeiter-F\u00f6deration (ETF) hat vom 10. bis 11. Februar 2016, eine hochrangige internationale Gewerkschaftsdelegation den OGBL in Bartringen besucht. Sie bestand aus den Kollegen Nick Bramley, Vorsitzender der ETF- und ITF-Sektion Binnenschifffahrt und Carl Krajenoord, Nationalsekret\u00e4r der Gewerkschaft Nautilus International aus den Niederlanden.<\/p>\n<p>Im Mittelpunkt der Debatten stand die gewerkschaftliche Zusammenarbeit auf europ\u00e4ischer und internationaler Ebene.<\/p>\n<p>Mit seinen rund 3.000 Besch\u00e4ftigten, hat sich Luxemburg zu einem bedeutenden Mitspieler in der Flussschifffahrt entwickelt. Dies ist vor allem auf das Ausflaggen niederl\u00e4ndischer, franz\u00f6sischer und belgischer Schiffe und die Ummeldung ganzer Besatzungen nach Luxemburg zur\u00fcckzuf\u00fchren. Zurzeit findet eine weitere Ausflaggungswelle niederl\u00e4ndischer Schiffe nach Luxemburg statt. Zwar kommen die Besch\u00e4ftigten in den Genuss eines luxemburgischen Arbeitsvertrags, verlieren aber meist die Vorteile ihrer Kollektivvertr\u00e4ge, \u00fcber die sie vorher in ihrem Herkunftsland abgesichert waren.<\/p>\n<p>F\u00fcr den OGBL ist es wichtig, f\u00fcr diese Besch\u00e4ftigten schnell neue Kollektivvertr\u00e4ge auszuhandeln. Die ETF und die ihr angeschlossenen Gewerkschaften sicherten dem OGBL dabei ihre Hilfe zu.<\/p>\n<p>Weitere besprochene Themen, betrafen die Sozialversicherung, die Doppelbesteuerung der Besatzungen und die Umsetzung der Arbeitszeitrichtlinie in der Schifffahrt.<\/p>\n<p><b>Mitgeteilt vom OGBL<br \/>\nam 12. Februar 2016<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4093,"template":"","categorie_communiques":[38,41,58],"syndicat":[82],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>OGBL und ETF fordern bessere Absicherung der Besch\u00e4ftigten - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019ETF revendiquent une meilleure protection des salari\u00e9s[:de]OGBL und ETF fordern bessere Absicherung der Besch\u00e4ftigten[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auf Anfrage der Europ\u00e4ischen Transportarbeiter-F\u00f6deration (ETF) hat vom 10. bis 11. Februar 2016, eine hochrangige internationale Gewerkschaftsdelegation den OGBL in \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-24T11:13:04+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/navigation_fluviale.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/\",\"name\":\"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019ETF revendiquent une meilleure protection des salari\u00e9s[:de]OGBL und ETF fordern bessere Absicherung der Besch\u00e4ftigten[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/navigation_fluviale.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-12T10:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-24T11:13:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/navigation_fluviale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/navigation_fluviale.jpg\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019OGBL et l\u2019ETF revendiquent une meilleure protection des salari\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019ETF revendiquent une meilleure protection des salari\u00e9s[:de]OGBL und ETF fordern bessere Absicherung der Besch\u00e4ftigten[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019ETF revendiquent une meilleure protection des salari\u00e9s[:de]OGBL und ETF fordern bessere Absicherung der Besch\u00e4ftigten[:] - OGBL","og_description":"Auf Anfrage der Europ\u00e4ischen Transportarbeiter-F\u00f6deration (ETF) hat vom 10. bis 11. Februar 2016, eine hochrangige internationale Gewerkschaftsdelegation den OGBL in \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-24T11:13:04+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/navigation_fluviale.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/","name":"[:fr]L\u2019OGBL et l\u2019ETF revendiquent une meilleure protection des salari\u00e9s[:de]OGBL und ETF fordern bessere Absicherung der Besch\u00e4ftigten[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/navigation_fluviale.jpg","datePublished":"2016-02-12T10:40:38+00:00","dateModified":"2023-05-24T11:13:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/navigation_fluviale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/navigation_fluviale.jpg","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/logbl-et-letf-revendiquent-une-meilleure-protection-des-salaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OGBL et l\u2019ETF revendiquent une meilleure protection des salari\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1992"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1992"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}