{"id":1980,"date":"2015-12-17T11:56:00","date_gmt":"2015-12-17T10:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/premiere-convention-collective-signee"},"modified":"2023-05-23T19:44:11","modified_gmt":"2023-05-23T17:44:11","slug":"premiere-convention-collective-signee","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/","title":{"rendered":"Erster Kollektivvertrag unterzeichnet"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-20855\" alt=\"delphi-charge-air-cooler\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/delphi-charge-air-cooler.jpg\" width=\"250\" height=\"136\" \/>Am 16. Dezember unterzeichneten die Direktionen von Mahle Luxemburg und Mahle Behr Luxemburg mit dem OGBL als alleinige vertragschlie\u00dfende Gewerkschaft den ersten Kollektivvertrag des Mahle Konzerns in Luxemburg.<\/p>\n<p>Die beiden Unternehmen, die der deutschen Mahle Stiftung GmbH angeh\u00f6ren, haben sich im Juli 2015 in Luxemburg niedergelassen.<\/p>\n<p>Mahle erwarb n\u00e4mlich zu Beginn des Jahres die Thermomanagement-Sparte des Autozulieferers Delphi Automotive. Die 165 Mitarbeiter der Delphi-Thermal-Sparte in Luxemburg wurden zum 1. Juli 2015, gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen der Betriebs\u00fcbernahme, von den beiden Mahle-Gesellschaften \u00fcbernommen. Folglich blieben alle Vorteile des Delphi-Kollektivvertrags vorerst f\u00fcr die Mitarbeiter bestehen.<\/p>\n<p>Da die Laufzeit dieses Kollektivvertrags allerdings am 31. Dezember 2015 endete, einigten sich der OGBL und Mahle darauf, s\u00e4mtliche Bestimmungen des Delphi-Kollektivvertrags f\u00fcr eine Laufzeit von 6 Monaten (vom 1. Januar 2016 bis zum 30. Juni 2016) in einem neuen Mahle-Kollektivvertrag zu \u00fcberneh-men und zu verankern. Somit sind die Errungenschaften, die die Lohn- und Arbeitsbedingungen der Arbeitnehmer regeln, abgesichert. Das Abkommen garantiert den Mitarbeitern u.a. die zu zahlenden Minimalgeh\u00e4lter, einen 13. Monatslohn, einen Tag zus\u00e4tzlichen Urlaub sowie Urlaubsanspruch je nach Dienstalter, Sozialurlaub, Urlaubsgeld \u2026<\/p>\n<p>Ab Sommer 2016 werden die Vertragsparteien die Gespr\u00e4che aufnehmen k\u00f6nnen, um \u00fcber weitere Verbesserungen des Mahle-Kollektivvertrags zu verhandeln.<\/p>\n<p>Der Automobil-Zulieferer Mahle wurde 1920 gegr\u00fcndet und besch\u00e4ftigt aktuell rund 75.000 Mitarbeiter weltweit an 170 verschiedenen Standorten, wobei der Schwerpunkt auf Europa liegt. Der Jahresumsatz des Konzerns betr\u00e4gt rund 11 Milliarden Euro.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4115,"template":"","categorie_communiques":[54],"syndicat":[73],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Erster Kollektivvertrag unterzeichnet - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Premi\u00e8re convention collective sign\u00e9e[:de]Erster Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 16. Dezember unterzeichneten die Direktionen von Mahle Luxemburg und Mahle Behr Luxemburg mit dem OGBL als alleinige vertragschlie\u00dfende Gewerkschaft \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T17:44:11+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphi-charge-air-cooler.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"136\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/\",\"name\":\"[:fr]Premi\u00e8re convention collective sign\u00e9e[:de]Erster Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphi-charge-air-cooler.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-17T10:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T17:44:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphi-charge-air-cooler.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphi-charge-air-cooler.jpg\",\"width\":250,\"height\":136},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premi\u00e8re convention collective sign\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Premi\u00e8re convention collective sign\u00e9e[:de]Erster Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Premi\u00e8re convention collective sign\u00e9e[:de]Erster Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL","og_description":"Am 16. Dezember unterzeichneten die Direktionen von Mahle Luxemburg und Mahle Behr Luxemburg mit dem OGBL als alleinige vertragschlie\u00dfende Gewerkschaft \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-23T17:44:11+00:00","og_image":[{"width":250,"height":136,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphi-charge-air-cooler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/","name":"[:fr]Premi\u00e8re convention collective sign\u00e9e[:de]Erster Kollektivvertrag unterzeichnet[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphi-charge-air-cooler.jpg","datePublished":"2015-12-17T10:56:00+00:00","dateModified":"2023-05-23T17:44:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphi-charge-air-cooler.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/delphi-charge-air-cooler.jpg","width":250,"height":136},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/premiere-convention-collective-signee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premi\u00e8re convention collective sign\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1980\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1980"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}