{"id":1968,"date":"2015-12-18T09:44:17","date_gmt":"2015-12-18T08:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee"},"modified":"2023-06-14T10:20:00","modified_gmt":"2023-06-14T08:20:00","slug":"une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","title":{"rendered":"Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/sudgaz_vignette.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-20397\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/sudgaz_vignette.jpg\" alt=\"sudgaz_vignette\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Am 3. Dezember 2015 haben die Direktion, die Mehrheitsgewerkschaft OGBL (alle effektiven Mandate in der Personalvertretung) und der LCGB eine koordinierte Version des Kollektivvertragstextes f\u00fcr die Mitarbeiter von Sudgaz S.A. in Esch\/Alzette unterschrieben.<\/p>\n<p>Der Kollektivvertrag hat eine G\u00fcltigkeit von 3 Jahren und zwar vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016.<\/p>\n<p>Die koordinierte Version \u00fcbernimmt den Text von 2009 und integriert die Zusatzabkommen die in den Jahren 2012 und 2014 von den Vertragsparteien unterzeichnet wurden.<\/p>\n<p>Das Abkommen von November 2014 sah u.a. eine Aufwertung s\u00e4mtlicher Geh\u00e4lter um 1% ab dem 1. Januar 2014, eine einmalige Pr\u00e4mie in H\u00f6he von 1% des Jahresbruttogehalts f\u00fcr das Jahr 2015 und f\u00fcr das Jahr 2016 vor, sowie die Einf\u00fchrung einer Essenszulage in H\u00f6he von 110 Euro netto pro Monat und eine Erh\u00f6hung des Kleidergeldes sowie der Pr\u00e4mie f\u00fcr 20 Jahre Betriebszugeh\u00f6rigkeit.<\/p>\n<p>Zudem wurde das Layout des Vertragstextes zwecks besserer Lesbarkeit neu gestaltet.<br \/>\nDas Unternehmen mit Sitz in Esch\/Alzette besch\u00e4ftigt 76 Personen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4108,"template":"","categorie_communiques":[54],"syndicat":[73],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 3. Dezember 2015 haben die Direktion, die Mehrheitsgewerkschaft OGBL (alle effektiven Mandate in der Personalvertretung) und der LCGB eine \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T08:20:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\",\"name\":\"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-18T08:44:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T08:20:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL","og_description":"Am 3. Dezember 2015 haben die Direktion, die Mehrheitsgewerkschaft OGBL (alle effektiven Mandate in der Personalvertretung) und der LCGB eine \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-14T08:20:00+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/","name":"[:fr]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:de]Ein koordinierter Kollektivvertragstext wurde unterschrieben[:en]Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg","datePublished":"2015-12-18T08:44:17+00:00","dateModified":"2023-06-14T08:20:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/sudgaz_vignette.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/une-convention-collective-coordonnee-a-ete-signee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une convention collective coordonn\u00e9e a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1968"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}