{"id":1939,"date":"2015-11-13T10:14:23","date_gmt":"2015-11-13T09:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment"},"modified":"2023-06-05T14:05:39","modified_gmt":"2023-06-05T12:05:39","slug":"mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/","title":{"rendered":"Anpassung der Lohntabelle des Arbeitskollektivvertrags im Bausektor"},"content":{"rendered":"

Die Lohntabelle im Bau- und Hoch- und Tiefbauwesen wurde am vergangenen 1. September aktualisiert, und zwar wegen der Erh\u00f6hung von 0,7%, die bei der letzten Arbeitskollektivvertragsverhandlung ausgehandelt wurde.<\/p>\n

Die neue Tabelle sieht wie folgt aus:<\/p>\n

\"grille_salaires_batiment_2015_de\"<\/a><\/p>\n

Winterkollektivurlaub
\n<\/strong>
\nDer 5. Anhang des Arbeitskollektivvertrags im Bau- und Hoch- und Tiefbauwesen legt die Bestimmungen, die auf den obligato-rischen Kollektivurlaub anwendbar sind, fest.
\nIm Winter sind es zehn Tage Kollektivurlaub zuz\u00fcglich der gesetzlichen Feiertage vom 25. und 26. Dezember und dem darauffolgenden 1. Januar. (diese Daten sind im Arbeitskollektivvertrag festgehalten).
\nInsofern ist der Kollektivurlaub f\u00fcr die Feiertage zum Jahresende 2015 und Jahresanfang 2016 ab dem 19. Dezember 2015 bis zum 6. Januar 2016 inklusive festgelegt worden.
\nDer letzte Arbeitstag wird der Freitag, 18. Dezember sein und der erste Arbeitstag wird der Donnerstag,\u00a0 7. Januar 2016 sein.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4133,"template":"","categorie_communiques":[46],"syndicat":[81],"acf":[],"yoast_head":"\r\nAnpassung der Lohntabelle des Arbeitskollektivvertrags im Bausektor - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:de]Anpassung der Lohntabelle des Arbeitskollektivvertrags im Bausektor[:en]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Lohntabelle im Bau- und Hoch- und Tiefbauwesen wurde am vergangenen 1. September aktualisiert, und zwar wegen der Erh\u00f6hung von \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T12:05:39+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grille_salaires_batiment_2015_fr.gif\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"223\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"231\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/\",\"name\":\"[:fr]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:de]Anpassung der Lohntabelle des Arbeitskollektivvertrags im Bausektor[:en]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grille_salaires_batiment_2015_fr.gif\",\"datePublished\":\"2015-11-13T09:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T12:05:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grille_salaires_batiment_2015_fr.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grille_salaires_batiment_2015_fr.gif\",\"width\":223,\"height\":231},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:de]Anpassung der Lohntabelle des Arbeitskollektivvertrags im Bausektor[:en]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:de]Anpassung der Lohntabelle des Arbeitskollektivvertrags im Bausektor[:en]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:] - OGBL","og_description":"Die Lohntabelle im Bau- und Hoch- und Tiefbauwesen wurde am vergangenen 1. September aktualisiert, und zwar wegen der Erh\u00f6hung von \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T12:05:39+00:00","og_image":[{"width":223,"height":231,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grille_salaires_batiment_2015_fr.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/","name":"[:fr]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:de]Anpassung der Lohntabelle des Arbeitskollektivvertrags im Bausektor[:en]Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grille_salaires_batiment_2015_fr.gif","datePublished":"2015-11-13T09:14:23+00:00","dateModified":"2023-06-05T12:05:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grille_salaires_batiment_2015_fr.gif","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/grille_salaires_batiment_2015_fr.gif","width":223,"height":231},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/mise-a-jour-de-la-grille-des-salaires-de-la-cct-batiment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour de la grille des salaires de la CCT B\u00e2timent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1939"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1939"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}