{"id":1913,"date":"2015-09-17T13:45:39","date_gmt":"2015-09-17T11:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants"},"modified":"2023-06-30T11:53:15","modified_gmt":"2023-06-30T09:53:15","slug":"les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/","title":{"rendered":"Die Studenten sp\u00fcren die Auswirkungen der Verschlechterungen bei den Studienb\u00f6rsen"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Etudiants_photo\"<\/a><\/p>\n

Vor kurzem hat der Dachverband der Studentenzirkel ACEL, der 2014 noch die von Hochschulminister Claude Meisch eingebrachte Reform der Studienb\u00f6rsen in gro\u00dfen Teilen mitgetragen hat, auf die Auswirkungen der Reform auf die finanzielle Situation der Studenten, insbesondere aus einkommensschw\u00e4cheren Familien aufmerksam gemacht. Das neue Gesetz hat, nach den Ergebnissen der Studie der ACEL, zu einer Erh\u00f6hung der sozialen Ungleichheit innerhalb der Studentenschaft gef\u00fchrt; sie fordert dementsprechend Verbesserungen gerade f\u00fcr die Studenten aus Familien mit niedrigeren Einkommen. Die ACEL \u00fcbernimmt damit nachtr\u00e4glich die bereits im Vorfeld der Reform vom OGBL vertretene Position.<\/p>\n

Laut der ACEL-Studie begn\u00fcgen sich Studenten aus einem reichen Elternhaus mit dem Basisstipendium, w\u00e4hrend Studenten deren Eltern \u00fcber ein kleines bis mittleres Einkommen verf\u00fcgen, zu fast drei Vierteln zus\u00e4tzlich ein Darlehen aufnehmen und mit Schulden ins Berufsleben starten. Noch st\u00e4rker ist die Diskrepanz betreffend die Finanzierung des Studiums durch einen Nebenjob: w\u00e4hrend die Kinder von Niedrigverdienern zu 45% zus\u00e4tzlich zu ihrem Studium arbeiten, ist dies nur bei 13% bei den h\u00f6heren Einkommenskategorien der Fall. Arbeit neben dem Studium bedeutet nicht nur eine h\u00f6here Belastung f\u00fcr die betroffenen Studenten, sondern ebenfalls weniger Zeit f\u00fcr das eigentliche Studium. Die Kinder von Niedrigverdienern werden von vornherein gegen\u00fcber den Kindern von Besserverdienern benachteiligt.<\/p>\n

Diese Zahlen zeigen, dass die angebliche \u201eAutonomie\u201c des Studenten, die durch die Studienb\u00f6rsenreform gef\u00f6rdert werden sollte, blo\u00dfes Wunschdenken ist, und die Reform die bestehenden sozialen Ungleichheiten zwischen den Studenten noch vertieft hat. Der OGBL sieht sich folglich in seiner Kritik am Gesetz von 2014 vollauf best\u00e4tigt.<\/p>\n

Er erinnert in diesem Zusammenhang an seine damaligen Forderungen und erwartet sich von der Regierung, dass das Gesetz nachgebessert wird.<\/p>\n

Das Basisstipendium ist zu niedrig angesetzt, ein Anpassungsmechanismus der Beihilfen an die Lebenshaltungskosten muss vorgesehen werden und vor allem ist die H\u00f6chstgrenze f\u00fcr den Erhalt des Sozialstipendiums\u00a0mit 4,5 mal den Mindestlohn zu niedrig angesetzt und muss nach oben revidiert werden.<\/p>\n

Weiter bestehende Ungleichbehandlungen der Kinder von Grenzg\u00e4ngern m\u00fcssen abgeschafft werden, insbesondere die Tatsache, dass bei in Frankreich wohnenden Grenzg\u00e4ngern dort gew\u00e4hrte Zusch\u00fcsse, wie etwa der Wohnkostenzuschuss APL, von der in Luxemburg gezahlten Finanzhilfe abgerechnet werden, w\u00e4hrend Luxemburger, Deutsche und Belgier, die in Frankreich studieren, den gleichen Zuschuss erhalten, ohne dass sie von den Studienb\u00f6rsen abgezogen werden, da Frankreich nicht ihr Wohnsitzland ist. Zugleich haben die Betroffenen kein Anrecht auf die luxemburgische Mobilit\u00e4tszulage!<\/p>\n

Auch Studenten, die B\u00f6rsen vom CROUS in Frankreich und BAf\u00f6G erhalten, durchleben einen wahren verwaltungstechnischen Hindernislauf, bevor sie in den Genuss der ihnen zustehenden Differentialbeihilfe erhalten. Der OGBL fordert diesbez\u00fcglich eine Vereinfachung der Prozedur, sowie die Beseitigung einer Verwaltungspraxis, die darauf abzuzielen scheint, den Grenzg\u00e4ngern den Zugang zu den ihnen nach europ\u00e4ischem Recht zustehenden Beihilfen, so schwierig als m\u00f6glich zu gestalten.<\/p>\n

Mitgeteilt vom OGBL
\nam 17. September 2015<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4160,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\nDie Studenten sp\u00fcren die Auswirkungen der Verschlechterungen bei den Studienb\u00f6rsen - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:de]Die Studenten sp\u00fcren die Auswirkungen der Verschlechterungen bei den Studienb\u00f6rsen[:en]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vor kurzem hat der Dachverband der Studentenzirkel ACEL, der 2014 noch die von Hochschulminister Claude Meisch eingebrachte Reform der Studienb\u00f6rsen \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T09:53:15+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Etudiants_photo.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"593\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/\",\"name\":\"[:fr]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:de]Die Studenten sp\u00fcren die Auswirkungen der Verschlechterungen bei den Studienb\u00f6rsen[:en]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Etudiants_photo.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-17T11:45:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T09:53:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Etudiants_photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Etudiants_photo.jpg\",\"width\":593,\"height\":333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:de]Die Studenten sp\u00fcren die Auswirkungen der Verschlechterungen bei den Studienb\u00f6rsen[:en]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:de]Die Studenten sp\u00fcren die Auswirkungen der Verschlechterungen bei den Studienb\u00f6rsen[:en]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:] - OGBL","og_description":"Vor kurzem hat der Dachverband der Studentenzirkel ACEL, der 2014 noch die von Hochschulminister Claude Meisch eingebrachte Reform der Studienb\u00f6rsen \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-30T09:53:15+00:00","og_image":[{"width":593,"height":333,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Etudiants_photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/","name":"[:fr]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:de]Die Studenten sp\u00fcren die Auswirkungen der Verschlechterungen bei den Studienb\u00f6rsen[:en]Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Etudiants_photo.jpg","datePublished":"2015-09-17T11:45:39+00:00","dateModified":"2023-06-30T09:53:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Etudiants_photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Etudiants_photo.jpg","width":593,"height":333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-etudiants-ressentent-les-repercussions-de-la-degradation-des-bourses-pour-etudiants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9tudiants ressentent les r\u00e9percussions de la d\u00e9gradation des bourses pour \u00e9tudiants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1913"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}