{"id":1872,"date":"2015-06-03T14:26:03","date_gmt":"2015-06-03T12:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee"},"modified":"2023-06-14T10:35:31","modified_gmt":"2023-06-14T08:35:31","slug":"la-convention-collective-a-ete-renouvelee","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/","title":{"rendered":"Der Kollektivvertrag wurde erneuert"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/station_shell.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18785 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/station_shell.jpg\" alt=\"station_shell\" width=\"510\" height=\"319\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Angestellten von Shell Luxembourgeoise S.\u00e0 r.l. und Shell Finance Luxembourg S.\u00e0 r.l. wurde am 18. Mai 2015 von der Betriebsleitung und dem OGBL, der einzigen unterzeichnenden Gewerkschaft dieses Kollektivvertrags, unterzeichnet.<\/p>\n<p>Diese beiden Unternehmen umfassen den Sitz und das Treibstofflager von Shell, die sich in Bertrange befinden. Shell Luxembourgeoise und Shell Finance Luxembourg besch\u00e4ftigen direkt rund ein Dutzend Angestellte.<\/p>\n<p>Die Verhandlungen zur Erneuerung des Kollektivvertrags ergaben folgende Besserungen:<\/p>\n<p><strong> Auszahlung einmaliger Pr\u00e4mien<\/strong><br \/>\nEine einmalige Pr\u00e4mie von 1.000 \u20ac, die jedem Angestellten mit dem Lohn vom Juni 2015 \u00fcberwiesen wird.<br \/>\nEine einmalige Pr\u00e4mie von 500 \u20ac, die jedem Angestellten zusammen mit dem Lohn von Januar 2016 \u00fcberwiesen wird.<br \/>\nEine einmalige Pr\u00e4mie von 500 \u20ac, die jedem Angestellten zusammen mit dem Lohn von Januar 2017 \u00fcberwiesen wird.<\/p>\n<p><strong> Zusatzurlaub<\/strong><br \/>\nZus\u00e4tzlich zum Betriebszugeh\u00f6rigkeitsurlaub, der schon in vorherigen Verhandlungen zwischen OGBL und Betriebsleitung beschlossen wurde, kommt ein zus\u00e4tzlicher Tag f\u00fcr die Angestellten, die 20 Dienstjahre aufweisen.<br \/>\nDie Regelung, die jedem Angestellten einen zus\u00e4tzlichen freien Tag zugesteht, der w\u00e4hrend einer Bestimmten Zeit und pro Abschnitt von f\u00fcnf Werktagen Urlaub nimmt, wurde ebenfalls verbessert.<\/p>\n<p><strong> Aufrechterhaltung der Besch\u00e4ftigung<\/strong><br \/>\nUm die Besch\u00e4ftigungssicherheit noch weiter zu st\u00e4rken, wurde der Teil des Kollektivvertrags bei dem es sich um Abgangsentsch\u00e4digungen aus wirtschaftlichen Gr\u00fcnden handelt, nachgebessert.<\/p>\n<p><strong> Dauer des Vertrags<\/strong><br \/>\nDer Vertrag wurde f\u00fcr eine Dauer von drei Jahren unterzeichnet, und zwar vom 1. Januar 2015 bis zum 31. Dezember 2017.<\/p>\n<p>Alle anderen Vorteile des Kollektivvertrags bleiben erhalten. Der Globalsatz, der im Haushalt mindestens f\u00fcr j\u00e4hrliche Lohnerh\u00f6hungen laut Kollektivvertrag vorgesehen ist, bleibt mit 2,5% unver\u00e4ndert.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4203,"template":"","categorie_communiques":[54],"syndicat":[73],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Der Kollektivvertrag wurde erneuert - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:de]Der Kollektivvertrag wurde erneuert[:en]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Angestellten von Shell Luxembourgeoise S.\u00e0 r.l. und Shell Finance Luxembourg S.\u00e0 r.l. wurde am \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T08:35:31+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/station_shell.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/\",\"name\":\"[:fr]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:de]Der Kollektivvertrag wurde erneuert[:en]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/station_shell.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-03T12:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T08:35:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/station_shell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/station_shell.jpg\",\"width\":600,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:de]Der Kollektivvertrag wurde erneuert[:en]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:de]Der Kollektivvertrag wurde erneuert[:en]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:] - OGBL","og_description":"Die Erneuerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Angestellten von Shell Luxembourgeoise S.\u00e0 r.l. und Shell Finance Luxembourg S.\u00e0 r.l. wurde am \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-14T08:35:31+00:00","og_image":[{"width":600,"height":375,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/station_shell.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/","name":"[:fr]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:de]Der Kollektivvertrag wurde erneuert[:en]La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/station_shell.jpg","datePublished":"2015-06-03T12:26:03+00:00","dateModified":"2023-06-14T08:35:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/station_shell.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/station_shell.jpg","width":600,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-convention-collective-a-ete-renouvelee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La convention collective a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1872"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}