{"id":1814,"date":"2014-12-23T19:17:29","date_gmt":"2014-12-23T18:17:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social"},"modified":"2023-06-02T10:48:18","modified_gmt":"2023-06-02T08:48:18","slug":"la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/","title":{"rendered":"Die Privatisierung des Reinigungspersonals der Gemeinde Grevenmacher birgt die Gefahr eines Sozialabbaus in sich!"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17536 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg\" alt=\"Grevenmacher_hotel_de_ville\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die vertragsschlie\u00dfenden Gewerkschaften LCGB und OGBL wurden vom Sch\u00f6ffenrat der Gemeinde Grevenmacher \u00fcber die Absicht informiert, die Reinigungsarbeiten in den Gemeindegeb\u00e4uden an Privatunternehmen zu vergeben.<\/p>\n<p>Damit w\u00fcrden sieben aktuelle Mitarbeiterinnen der Gemeinde ihren Arbeitgeber kurzfristig wechseln. Obwohl laut den erhaltenen Informationen die Lohn- und Arbeitsbedingungen dieser Arbeitnehmerinnen \u00fcber den vorgesehenen Vertrag mit dem Privatunternehmen abgesichert werden sollen, gilt es keineswegs als erwiesen, dass diese Bedingungen nicht mittelfristig doch wesentlich verschlechtert werden. <strong>So gibt es keine Absicherung des Personals seitens der Gemeinde Grevenmacher, falls der private Dienstleister die vertraglichen Abmachungen nicht einh\u00e4lt oder k\u00fcndigt.<\/strong><\/p>\n<p>In jedem Fall kann dies dazu f\u00fchren, dass die betroffenen T\u00e4tigkeiten mittelfristig auf einer wesentlich ung\u00fcnstigeren Lohngrundlage ausgef\u00fchrt werden. Neben diesem verwerflichen Verhalten der Gemeindef\u00fchrung steht die Entscheidung nach Meinung des LCGB und des OGBL im Widerspruch zum Artikel 41 des Staatsarbeiterkollektivvertrags, der auch in Grevenmacher Anwendung findet:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Im Sinne einer aktiven Besch\u00e4ftigungspolitik wird der Staat keine Privatisierung von bestehenden Arbeitspl\u00e4tzen vornehmen. Sollte trotzdem in Ausnahmef\u00e4llen eine Privatisierung unumg\u00e4nglich sein, so m\u00fcssen die vertragsschlie\u00dfenden Gewerkschaften LCGB und OGBL sowie der Arbeitnehmerausschuss vorher vom zust\u00e4ndigen Verwaltungschef angeh\u00f6rt werden.<\/em><br \/>\n<em> Bei der Neuschaffung von Arbeitspl\u00e4tzen verpflichten sich der Staat als Arbeitgeber sowie die zust\u00e4ndigen Verwaltungen nur in Ausnahmef\u00e4llen Unterhalts- und Reinigungsarbeiten in Geb\u00e4uden (die unter anderem besondere technische Kenntnisse voraussetzen) an Privatunternehmen zu vergeben.<\/em><\/p>\n<p>Hier wird keine soziale Verantwortung \u00fcbernommen!<\/p>\n<p>Die Gewerkschaften LCGB und OGBL fordern die umgehende R\u00fccknahme der scheinbar bereits gef\u00e4llten Entscheidung und die Kl\u00e4rung der Umst\u00e4nde, die hierzu gef\u00fchrt haben.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat \u00d6ffentliche Dienste<\/strong><br \/>\n<strong> am 23. Dezember 2014<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4250,"template":"","categorie_communiques":[53],"syndicat":[71],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Die Privatisierung des Reinigungspersonals der Gemeinde Grevenmacher birgt die Gefahr eines Sozialabbaus in sich! - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:de]Die Privatisierung des Reinigungspersonals der Gemeinde Grevenmacher birgt die Gefahr eines Sozialabbaus in sich![:en]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Die vertragsschlie\u00dfenden Gewerkschaften LCGB und OGBL wurden vom Sch\u00f6ffenrat der Gemeinde Grevenmacher \u00fcber die Absicht informiert, die Reinigungsarbeiten in \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-02T08:48:18+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/\",\"name\":\"[:fr]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:de]Die Privatisierung des Reinigungspersonals der Gemeinde Grevenmacher birgt die Gefahr eines Sozialabbaus in sich![:en]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-23T18:17:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-02T08:48:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg\",\"width\":500,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:de]Die Privatisierung des Reinigungspersonals der Gemeinde Grevenmacher birgt die Gefahr eines Sozialabbaus in sich![:en]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:de]Die Privatisierung des Reinigungspersonals der Gemeinde Grevenmacher birgt die Gefahr eines Sozialabbaus in sich![:en]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:] - OGBL","og_description":"&nbsp; Die vertragsschlie\u00dfenden Gewerkschaften LCGB und OGBL wurden vom Sch\u00f6ffenrat der Gemeinde Grevenmacher \u00fcber die Absicht informiert, die Reinigungsarbeiten in \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-02T08:48:18+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/","name":"[:fr]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:de]Die Privatisierung des Reinigungspersonals der Gemeinde Grevenmacher birgt die Gefahr eines Sozialabbaus in sich![:en]La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg","datePublished":"2014-12-23T18:17:29+00:00","dateModified":"2023-06-02T08:48:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Grevenmacher_hotel_de_ville.jpg","width":500,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-privatisation-des-services-de-nettoyage-de-la-commune-de-grevenmacher-recele-le-danger-dun-demantelement-social\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La privatisation des services de nettoyage de la commune de Grevenmacher rec\u00e8le le danger d\u2019un d\u00e9mant\u00e8lement social!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1814"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}