{"id":1811,"date":"2014-12-17T11:52:30","date_gmt":"2014-12-17T10:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois"},"modified":"2023-06-15T13:03:12","modified_gmt":"2023-06-15T11:03:12","slug":"renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/","title":{"rendered":"Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags des Krankenhaussektors"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-17442 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg\" alt=\"sante_cct_secteur_hospitalier\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/p>\n<p>Am 16. Dezember 2014 wurde die Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten aus dem luxemburgischen Krankenhaussektor unterschrieben. Der Kollektivvertrag hat eine Laufzeit von 18 Monaten, vom 1. Januar 2014 bis zum 30. Juni 2015.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>Endlich eine einheitliche Version des Textes<\/b><\/p>\n<p>Als Mehrheitsgewerkschaft in dem Sektor (mehr als 83 % der Mandate bei den Sozialwahlen 2013), begr\u00fc\u00dft der OGBL dass die Arbeiten an einem einheitlichen Text endlich abgeschlossen werden konnten, um <b>in der Prozedur der Allgemeing\u00fcltigkeit (obligation g\u00e9n\u00e9rale) des FHL Kollektivvertrags voranzukommen<\/b>.<\/p>\n<p>Was den Inhalt des neuen Textes anbelangt, so gibt es keine bedeutenden \u00c4nderungen. Au\u00dfer der \u00dcberarbeitung des Textes handelt es sich um eine <b>einfache Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags<\/b>, weil der parit\u00e4tische Ausschuss der die Auswirkungen der Reform des \u00f6ffentlichen Dienstes auf den FHL-Bereich laut Artikel 28 analysieren soll, seine Arbeit noch nicht abgeschlossen hat und 2015 weiterf\u00fchren wird.<\/p>\n<p align=\"center\"><b>Die Verhandlungen werden 2015 fortgesetzt<\/b><\/p>\n<p>Des Weiteren sind schon Termine f\u00fcr Verhandlungsrunden f\u00fcr 2015 festgelegt, um die Diskussion \u00fcber die zwei Forderungskataloge aufnehmen zu k\u00f6nnen. Ein Thema das zur Diskussion steht ist der <b>Artikel 36 \u00fcber die Absicherung der Arbeitspl\u00e4tze und der Arbeitsbedingungen<\/b>, der ebenfalls eine gewisse Bedeutung im Kontext der von der FHL geplanten B\u00fcndelung der Krankenhauslabore haben wird.<\/p>\n<p><b>Das Syndikat Gesundheit und Sozialwesen des OGBL verpflichtet sich seine fortschrittliche Tarifpolitik im luxemburgischen Krankenhaussektor weiterzuf\u00fchren.<\/b><\/p>\n<p>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Gesundheit und Sozialwesen<br \/>\nam 17.Dezember 2014<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4255,"template":"","categorie_communiques":[51],"syndicat":[75],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags des Krankenhaussektors  - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:de]Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags des Krankenhaussektors [:en]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 16. Dezember 2014 wurde die Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten aus dem luxemburgischen Krankenhaussektor unterschrieben. Der Kollektivvertrag hat \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-15T11:03:12+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/\",\"name\":\"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:de]Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags des Krankenhaussektors [:en]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-17T10:52:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T11:03:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg\",\"width\":500,\"height\":333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:de]Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags des Krankenhaussektors [:en]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:de]Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags des Krankenhaussektors [:en]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:] - OGBL","og_description":"Am 16. Dezember 2014 wurde die Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten aus dem luxemburgischen Krankenhaussektor unterschrieben. Der Kollektivvertrag hat \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-15T11:03:12+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/","name":"[:fr]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:de]Verl\u00e4ngerung des Kollektivvertrags des Krankenhaussektors [:en]Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg","datePublished":"2014-12-17T10:52:30+00:00","dateModified":"2023-06-15T11:03:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sante_cct_secteur_hospitalier.jpg","width":500,"height":333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/renouvellement-de-la-convention-collective-de-travail-du-secteur-hospitalier-luxembourgeois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renouvellement de la convention collective de travail du secteur hospitalier luxembourgeois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1811"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}