{"id":1778,"date":"2014-11-04T12:53:29","date_gmt":"2014-11-04T11:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit"},"modified":"2023-06-05T14:07:46","modified_gmt":"2023-06-05T12:07:46","slug":"le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/","title":{"rendered":"Die Baustelle des Europaparlaments: Eine rechtsfreie Zone?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16728 alignleft\" src=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/travailleurs.jpg\" alt=\"travailleurs\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Seit Anfang der Baustelle \u201eKonrad Adenauer (KAD)\u201c in Kirchberg, werden die Rechte der Arbeitnehmer, was die Arbeitszeiten betrifft, von ihren Verantwortlichen mit F\u00fc\u00dfen getreten. Diese Baustelle, bei der die Rohbauarbeiten von einer Gelegenheitsvereinigung, zusammengesetzt aus den Unternehmen Soludec SA, CDCL, Poeckes SARL, Constantini SA, CLE SA, Lux TP SA, Perrard, durchgef\u00fchrt werden, und wo das Europaparlament Bauherr ist, hat sich zur rechtsfreien Zone entwickelt.<\/p>\n<p>Diese Unternehmen zwingen einen Teil der Arbeitnehmer auf dieser Baustelle Schicht zu arbeiten. Der OGBL und seine Delegierten haben diese Vorgehensweise kritisiert, da sie die Vorgaben des Arbeitskollektivvertrags des Hoch- und Tiefbaus nicht respektiert und es sich demnach um eine gravierende Verletzung der Rechte der Delegierten und Arbeitnehmer dieses Sektors. Der Arbeitskollektivvertrag sieht feste Arbeitszeiten vor, und jegliche Arbeitszeit\u00e4nderung muss mit dem Einverst\u00e4ndnis der Personaldelegation oder wenn dies nicht der Fall ist, mit den betroffenen Arbeitnehmern selbst gekl\u00e4rt werden. Dies ist jedoch nicht der Fall.<\/p>\n<p>Trotz der schriftlichen Eingriffe des OGBL und seiner Delegierten zwingen die Verantwortlichen der Baustelle die Arbeitnehmer Schicht zu arbeiten, ohne die bestehenden legalen Bestimmungen zu respektieren. Diese Vorgehensweise ist unannehmbar. In dieser Situation sind die Arbeitnehmer den Arbeitgebern ausgeliefert. Die Tatsache, dass es sich hier um eine europ\u00e4ische Baustelle handelt, macht die Sache nur noch schlimmer, denn der Respekt der Arbeitnehmerrechte m\u00fcsste eines der Hauptanliegen der europ\u00e4ischen Politik sein.<\/p>\n<p>Aus diesem Grunde beantragt der OGBL ein sofortiges Einstellen der Schichtarbeit und verlangt, dass der Arbeitskollektivvertrag strengstens respektiert wird. Damit dieser Arbeitskollektivvertrag respektiert wird, ob es von nationalen oder von ausl\u00e4ndischen Firmen ist, werden der OGBL und seine Delegierten sofort bei der Gewerbeinspektion vorstellig werden, damit diese die Baustelle kontrolliert.<\/p>\n<p><b>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Bau, Bauhandwerk und Metallkonstruktion Am 4. November 2014<\/b><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4279,"template":"","categorie_communiques":[46],"syndicat":[81],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Die Baustelle des Europaparlaments: Eine rechtsfreie Zone? - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:de]Die Baustelle des Europaparlaments: Eine rechtsfreie Zone?[:en]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit Anfang der Baustelle \u201eKonrad Adenauer (KAD)\u201c in Kirchberg, werden die Rechte der Arbeitnehmer, was die Arbeitszeiten betrifft, von ihren \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T12:07:46+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/travailleurs.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/\",\"name\":\"[:fr]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:de]Die Baustelle des Europaparlaments: Eine rechtsfreie Zone?[:en]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/travailleurs.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-04T11:53:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T12:07:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/travailleurs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/travailleurs.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:de]Die Baustelle des Europaparlaments: Eine rechtsfreie Zone?[:en]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:de]Die Baustelle des Europaparlaments: Eine rechtsfreie Zone?[:en]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:] - OGBL","og_description":"Seit Anfang der Baustelle \u201eKonrad Adenauer (KAD)\u201c in Kirchberg, werden die Rechte der Arbeitnehmer, was die Arbeitszeiten betrifft, von ihren \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T12:07:46+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/travailleurs.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/","name":"[:fr]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:de]Die Baustelle des Europaparlaments: Eine rechtsfreie Zone?[:en]Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/travailleurs.jpg","datePublished":"2014-11-04T11:53:29+00:00","dateModified":"2023-06-05T12:07:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/travailleurs.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/travailleurs.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-chantier-du-parlement-europeen-une-zone-de-non-droit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le chantier du Parlement europ\u00e9en: une zone de non-droit ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1778"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}