{"id":1730,"date":"2014-07-01T12:11:44","date_gmt":"2014-07-01T10:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute"},"modified":"2023-05-31T09:35:40","modified_gmt":"2023-05-31T07:35:40","slug":"la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/","title":{"rendered":"La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?"},"content":{"rendered":"

<\/p>

La Commission europ\u00e9enne est-elle pr\u00eate \u00e0 revenir sur sa position consistant \u00e0 accorder aux entreprises am\u00e9ricaines des avantages dont ne b\u00e9n\u00e9ficient pas les entreprises europ\u00e9ennes ?
\nC\u2019est la question pos\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des syndicats (CES) alors que la Commission europ\u00e9enne cl\u00f4ture sa consultation sur la question controvers\u00e9e du r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (RDIE), un des aspects les plus pol\u00e9miques des n\u00e9gociations commerciales entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Dans une lettre adress\u00e9e au Commissaire au commerce Karel De Gucht, Bernadette S\u00e9gol, la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES, a \u00e9crit que les syndicalistes sont \u00abparticuli\u00e8rement inquiets face aux d\u00e9clarations de la DG Commerce laissant entendre que la consultation concerne une r\u00e9forme du syst\u00e8me de RDIE et ne peut d\u00e9boucher sur un rejet d\u00e9finitif\u00bb.<\/p>\n

La lettre informe tr\u00e8s clairement M. De Gucht que \u00abla CES est radicalement oppos\u00e9e \u00e0 l\u2019inclusion d\u2019un RDIE dans le Partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement\u00bb.<\/p>\n

Dans sa r\u00e9ponse officielle \u00e0 la consultation, la CES fait remarquer que \u00able RDIE cr\u00e9e un syst\u00e8me de protection juridique qui ne concerne que les seuls investisseurs \u00e9trangers. Par d\u00e9finition, ce syst\u00e8me suppl\u00e9mentaire accorde aux entreprises \u00e9trang\u00e8res des avantages qui ne sont pas donn\u00e9s aux entreprises nationales. C\u2019est une discrimination vis-\u00e0-vis de ces derni\u00e8res. Le RDIE d\u00e9stabilise le syst\u00e8me juridique national car des mesures publiques peuvent faire l\u2019objet de deux appr\u00e9ciations juridiques divergentes\u00bb.<\/p>\n

Elle demande \u00e9galement que la question du RDIE dans l\u2019accord commercial UE-Canada soit gel\u00e9e au moins jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit r\u00e9solue dans le Partenariat Transatlantique de Commerce et d\u2019Investissement (PTCI).
\nLa CES croit savoir que la Commission a re\u00e7u un nombre de r\u00e9ponses plus \u00e9lev\u00e9 que d\u2019habitude \u00e0 cette consultation qui se termine le 6 juillet.<\/p>\n

La Commission europ\u00e9enne est-elle pr\u00eate \u00e0 revenir sur sa position consistant \u00e0 accorder aux entreprises am\u00e9ricaines des avantages dont ne b\u00e9n\u00e9ficient pas les entreprises europ\u00e9ennes ?
\nC\u2019est la question pos\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des syndicats (CES) alors que la Commission europ\u00e9enne cl\u00f4ture sa consultation sur la question controvers\u00e9e du r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tats (RDIE), un des aspects les plus pol\u00e9miques des n\u00e9gociations commerciales entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Dans une lettre adress\u00e9e au Commissaire au commerce Karel De Gucht, Bernadette S\u00e9gol<\/a>, la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CES, a \u00e9crit que les syndicalistes sont \u00abparticuli\u00e8rement inquiets face aux d\u00e9clarations de la DG Commerce laissant entendre que la consultation concerne une r\u00e9forme du syst\u00e8me de RDIE et ne peut d\u00e9boucher sur un rejet d\u00e9finitif\u00bb.<\/p>\n

La lettre informe tr\u00e8s clairement M. De Gucht que \u00abla CES est radicalement oppos\u00e9e \u00e0 l\u2019inclusion d\u2019un RDIE dans le Partenariat transatlantique de commerce et d\u2019investissement\u00bb.<\/p>\n

Dans sa r\u00e9ponse officielle \u00e0 la consultation, la CES fait remarquer que \u00able RDIE cr\u00e9e un syst\u00e8me de protection juridique qui ne concerne que les seuls investisseurs \u00e9trangers. Par d\u00e9finition, ce syst\u00e8me suppl\u00e9mentaire accorde aux entreprises \u00e9trang\u00e8res des avantages qui ne sont pas donn\u00e9s aux entreprises nationales. C\u2019est une discrimination vis-\u00e0-vis de ces derni\u00e8res. Le RDIE d\u00e9stabilise le syst\u00e8me juridique national car des mesures publiques peuvent faire l\u2019objet de deux appr\u00e9ciations juridiques divergentes\u00bb.<\/p>\n

Elle demande \u00e9galement que la question du RDIE dans l\u2019accord commercial UE-Canada soit gel\u00e9e au moins jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle soit r\u00e9solue dans le Partenariat Transatlantique de Commerce et d\u2019Investissement (PTCI).
\nLa CES croit savoir que la Commission a re\u00e7u un nombre de r\u00e9ponses plus \u00e9lev\u00e9 que d\u2019habitude \u00e0 cette consultation qui se termine le 6 juillet.<\/p>\n

R\u00e9ponse de la CES \u00e0 la consultation sur le PTCI (Uniquement en anglais)<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[38],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\n<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:en]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission europ\u00e9enne est-elle pr\u00eate \u00e0 revenir sur sa position consistant \u00e0 accorder aux entreprises am\u00e9ricaines des avantages dont ne \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-31T07:35:40+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/\",\"name\":\"[:fr]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:en]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-01T10:11:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-31T07:35:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:en]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:en]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:] - OGBL","og_description":"La Commission europ\u00e9enne est-elle pr\u00eate \u00e0 revenir sur sa position consistant \u00e0 accorder aux entreprises am\u00e9ricaines des avantages dont ne \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-05-31T07:35:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/","name":"[:fr]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:en]La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2014-07-01T10:11:44+00:00","dateModified":"2023-05-31T07:35:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/la-commission-europeenne-met-fin-a-la-consultation-mais-est-elle-a-lecoute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Commission europ\u00e9enne met fin \u00e0 la consultation: mais est-elle \u00e0 l\u2019\u00e9coute?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1730"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}