{"id":1693,"date":"2014-04-25T09:59:16","date_gmt":"2014-04-25T07:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option"},"modified":"2023-06-05T14:17:13","modified_gmt":"2023-06-05T12:17:13","slug":"le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","title":{"rendered":"Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option!"},"content":{"rendered":"<p>Das OGBL-Syndikat Bau, Bauhandwerk und Metallkonstruktion, als Mehrheitsgewerkschaft und Arbeitnehmersprecher, prangert aufs Sch\u00e4rfste die Aussagen an, wie sie gestern ein Vertreter der Stadt Luxemburg zum Sommerkollektivurlaub und zu den Arbeitszeiten der mehr als 14.000 Arbeitnehmer im Bausektor gemacht hat.<\/p>\n<p>Wichtig ist daran zu erinnern, dass die Vorkehrungen zum Kollektivurlaub und zu den Arbeitszeiten, \u00fcber den Kollektivvertrag, der von den Sozialpartnern des betroffenen Sektors ausgehandelt wurde, festgelegt sind.<\/p>\n<p>Es darf nicht geduldet werden, dass Gemeindevertreter die Arbeitnehmerrechte angreifen, indem sie Schichtarbeit einf\u00fchren und den Kollektivurlaub abschaffen wollen.<\/p>\n<p>Es ist wichtig daran zu erinnern, dass Ausnahmeregelungen zum Kollektivurlaub in einigen Situationen m\u00f6glich sind, z.B. Arbeiten im Bereich der Schulen w\u00e4hrend der Schulferien oder in Notf\u00e4llen. Diese Ausnahmeregelungen werden von einer Ad-Hoc-Kommission beschlossen, in der Gewerkschaften, Patronat und Gewerbeinspektion vertreten sind.<\/p>\n<p>Der OGBL bedauert den geringen Respekt, der von den Gemeindevertretern gegen\u00fcber dem Familienleben der betroffenen Arbeitnehmer aufgezeigt wird und wird alles tun, damit der Kollektivvertrag respektiert wird, und dies im Interesse der Arbeitnehmer des Sektors.<\/p>\n<p>Der OGBL wird in den kommenden Tagen um ein Treffen mit den Gemeindeverantwortlichen bitten.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt vom OGBL-Syndikat Bau, Bauhandwerk und Metallkonstruktion<br \/>\nam 25. April 2014<\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[46],"syndicat":[81],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option! - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#039;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#039;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das OGBL-Syndikat Bau, Bauhandwerk und Metallkonstruktion, als Mehrheitsgewerkschaft und Arbeitnehmersprecher, prangert aufs Sch\u00e4rfste die Aussagen an, wie sie gestern ein \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-05T12:17:13+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\",\"name\":\"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-25T07:59:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-05T12:17:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#8217;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL","og_description":"Das OGBL-Syndikat Bau, Bauhandwerk und Metallkonstruktion, als Mehrheitsgewerkschaft und Arbeitnehmersprecher, prangert aufs Sch\u00e4rfste die Aussagen an, wie sie gestern ein \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-05T12:17:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/","name":"[:fr]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:de]Der Kollektivurlaub ist ein allgemein verpflichtendes Vertragsrecht und keineswegs eine Option![:en]Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d'obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option![:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2014-04-25T07:59:16+00:00","dateModified":"2023-06-05T12:17:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/le-conge-collectif-est-un-droit-conventionnel-dobligation-generale-et-non-une-option\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cong\u00e9 collectif est un droit conventionnel d&#8217;obligation g\u00e9n\u00e9rale et non une option!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1693"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}