{"id":16785,"date":"2023-09-13T09:34:40","date_gmt":"2023-09-13T07:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/?post_type=communiques&#038;p=16785"},"modified":"2023-11-17T19:40:42","modified_gmt":"2023-11-17T18:40:42","slug":"les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/","title":{"rendered":"Die Besch\u00e4ftigten treten am 14. September 2023 in den Streik"},"content":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Verhandlungen \u00fcber einen neuen Kollektivvertrag bei Cargolux haben der OGBL und der LCGB am 8. September 2023 ihre Nichteinigung erkl\u00e4rt und damit den Weg f\u00fcr gewerkschaftliche Aktionen freigemacht.<\/p>\n<p>In einer Urabstimmung in der zweiten Julih\u00e4lfte 2023 hat eine gro\u00dfe Mehrheit der Mitglieder beider Gewerkschaften den letzten Vorschlag von Cargolux formell abgelehnt. Nach 27 Verhandlungssitzungen und f\u00fcnf Sitzungen bei der nationalen Schlichtungsstelle konnte auch bei der letzten Sitzung bei der ONC am 31. August keine Einigung zwischen der Gesch\u00e4ftsleitung von Cargolux und den Gewerkschaften erzielt werden.<\/p>\n<p>Angesichts dieser Situation und der Tatsache, dass die gesetzliche Schlichtungsfrist von 16 Wochen am 14. Juli 2023 abgelaufen war, erkl\u00e4rten die beiden Gewerkschaften am 8. September 2023, dass die Schlichtung im Konflikt \u00fcber den Kollektivvertrag von Cargolux gescheitert sei.<\/p>\n<p>Die Gr\u00fcnde f\u00fcr das Scheitern der Verhandlungen sind im Wesentlichen die folgenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Angebot des Arbeitgebers, die L\u00f6hne \u00fcber vier Jahre um 4% zu erh\u00f6hen, ist angesichts der guten Ergebnisse der letzten Jahre und der Inflation unzureichend;<\/li>\n<li>Die Forderung der Gewerkschaft, eine Inflationsgarantie in den Kollektivvertrag aufzunehmen, um die Gleichbehandlung aller Besch\u00e4ftigten von Cargolux im Falle einer Gesetzes\u00e4nderung bez\u00fcglich der automatischen Indexierung der Geh\u00e4lter zu gew\u00e4hrleisten (Deckelung oder \u00e4hnliche Ma\u00dfnahmen, die in diesem Fall zu einer Umw\u00e4lzung der Gehaltsstruktur und der Tarifverhandlungen f\u00fchren w\u00fcrden);<\/li>\n<li>Die Gesch\u00e4ftsleitung weigert sich, \u00fcber eine neue Gehaltstabelle f\u00fcr das Bodenpersonal zu verhandeln, obwohl im letzten Kollektivvertrag eine entsprechende Vereinbarung unterzeichnet wurde;<\/li>\n<li>Im Bereich der Telearbeit will die Gesch\u00e4ftsleitung eine interne Regelung durchsetzen, die eine Verschlechterung der gesetzlichen Mitbestimmungsregelungen darstellt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Angesichts der oben genannten Differenzen und unter Ber\u00fccksichtigung des Nichtschlichtungsdekrets haben der OGBL und der LCGB von ihren Mitgliedern das Mandat erhalten, den Streik bei Cargolux ab dem 14. September 2023 zu organisieren. An diesem Tag wird um 10.30 Uhr vor dem Eingang des Cargolux-Sitzes ein Pressetermin stattfinden.<\/p>\n<p>Um diesen Sozialkonflikt zu l\u00f6sen, fordern der OGBL und der LCGB die Cargolux-Direktion auf, ihrer Verantwortung gegen\u00fcber den Besch\u00e4ftigten des Unternehmens gerecht zu werden. F\u00fcr die Gewerkschaften muss der Kollektivvertrag attraktive L\u00f6hne garantieren und somit die Attraktivit\u00e4t von Cargolux sichern.<\/p>\n<p><strong>Mitgeteilt von OGBL und LCGB, <\/strong><br \/>\n<strong>den 13. September 2023<\/strong><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":14591,"template":"","categorie_communiques":[44],"syndicat":[68],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Die Besch\u00e4ftigten treten am 14. September 2023 in den Streik - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Les salari\u00e9s entrent en gr\u00e8ve le 14 septembre 2023[:de]Die Besch\u00e4ftigten treten am 14. September 2023 in den Streik[:en]Employees will strike on September 14, 2023[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Rahmen der Verhandlungen \u00fcber einen neuen Kollektivvertrag bei Cargolux haben der OGBL und der LCGB am 8. September 2023 \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-17T18:40:42+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fabrizio-Pizzolante_Cargolux-scaled.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/\",\"name\":\"[:fr]Les salari\u00e9s entrent en gr\u00e8ve le 14 septembre 2023[:de]Die Besch\u00e4ftigten treten am 14. September 2023 in den Streik[:en]Employees will strike on September 14, 2023[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fabrizio-Pizzolante_Cargolux-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-13T07:34:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-17T18:40:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fabrizio-Pizzolante_Cargolux-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fabrizio-Pizzolante_Cargolux-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1704,\"caption\":\"2011 05 09, sandweiler, reportage cargolux hangar, foto fabrizio pizzolante\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les salari\u00e9s entrent en gr\u00e8ve le 14 septembre 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Les salari\u00e9s entrent en gr\u00e8ve le 14 septembre 2023[:de]Die Besch\u00e4ftigten treten am 14. September 2023 in den Streik[:en]Employees will strike on September 14, 2023[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Les salari\u00e9s entrent en gr\u00e8ve le 14 septembre 2023[:de]Die Besch\u00e4ftigten treten am 14. September 2023 in den Streik[:en]Employees will strike on September 14, 2023[:] - OGBL","og_description":"Im Rahmen der Verhandlungen \u00fcber einen neuen Kollektivvertrag bei Cargolux haben der OGBL und der LCGB am 8. September 2023 \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-11-17T18:40:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1704,"url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fabrizio-Pizzolante_Cargolux-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/","name":"[:fr]Les salari\u00e9s entrent en gr\u00e8ve le 14 septembre 2023[:de]Die Besch\u00e4ftigten treten am 14. September 2023 in den Streik[:en]Employees will strike on September 14, 2023[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fabrizio-Pizzolante_Cargolux-scaled.jpg","datePublished":"2023-09-13T07:34:40+00:00","dateModified":"2023-11-17T18:40:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fabrizio-Pizzolante_Cargolux-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fabrizio-Pizzolante_Cargolux-scaled.jpg","width":2560,"height":1704,"caption":"2011 05 09, sandweiler, reportage cargolux hangar, foto fabrizio pizzolante"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-salaries-entrent-en-greve-le-14-septembre-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les salari\u00e9s entrent en gr\u00e8ve le 14 septembre 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/16785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/16785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=16785"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=16785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}