{"id":1653,"date":"2014-02-27T16:06:35","date_gmt":"2014-02-27T15:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree"},"modified":"2023-06-30T13:52:15","modified_gmt":"2023-06-30T11:52:15","slug":"lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/","title":{"rendered":"Bei ihren haushaltspolitischen Entscheidungen muss die Regierung ber\u00fccksichtigen, dass sich die soziale Situation vieler Arbeitnehmer verschlechtert hat"},"content":{"rendered":"<p>Anfang M\u00e4rz wird die Regierung den definitiven Staatshaushalt f\u00fcr 2014 vorlegen. Das Jahr 2013 wird wohl mit einem gesamtstaatlich ausgeglichenen Haushalt abschlie\u00dfen. Die volkswirtschaftlichen Eckwerte f\u00fcr 2014 haben sich verbessert.<\/p>\n<p>Diese positive Entwicklung darf aber nicht dar\u00fcber hinwegt\u00e4uschen, dass sich die wirtschaftliche Lage vieler Menschen verschlechtert hat.<\/p>\n<p>Laut den Berechnungen des Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Instituts der Hans-B\u00f6ckler-Stiftung sind die Reall\u00f6hne in Luxemburg 2011 und 2012 um 1,7% gesunken. Diese negative Tendenz wird durch Berechnungen der Arbeitnehmerkammer best\u00e4tigt.<\/p>\n<p>Die Ursachen f\u00fcr diese Entwicklung sind zweifach. Einerseits haben die dauernden Indexverschiebungen zu Verlusten gef\u00fchrt, andrerseits sind die Lohnverhandlungen vor dem Hintergrund der Wirtschaftskrise schwieriger geworden.<\/p>\n<p>Auch die steigende Anzahl von Menschen mit befristeten Arbeitsvertr\u00e4gen, die meist schlechter bezahlt sind, hat zu dieser Entwicklung beigetragen. Ende 2013 mussten sich 30% der Jugendlichen bis zu 24 Jahren mit derartigen Vertr\u00e4gen abfinden. In 2012 hatten insgesamt 7,6% der arbeitenden Bev\u00f6lkerung einen befristeten Arbeitsvertrag. Die Tendenz ist seit Jahren steigend.<\/p>\n<p>Hinzu kommt die Teilzeitarbeit, die zunehmend unfreiwillig ist.<\/p>\n<p>Bedrohlich ist auch die hohe Verschuldung der Haushalte in Luxemburg, wenn man den Zahlen der Europ\u00e4ischen Kommission Glauben schenken kann, insbesondere was die Langzeitkredite betrifft.<\/p>\n<p>Da die Schuldzinsen normalerweise variabel sind, kann eine Zinserh\u00f6hung verbunden mit der beschriebenen negativen Lohnentwicklung und einem erh\u00f6hten Arbeitslosigkeitsrisiko manche verschuldete Familie in arge Bedr\u00e4ngnis bringen.<\/p>\n<p>Vor diesem Hintergrund w\u00e4re es ein verh\u00e4ngnisvoller sozial- und wirtschaftspolitischer Fehler, der Masse der schaffenden Bev\u00f6lkerung weitere reale Einkommensverluste zuzumuten. Eine allgemeine Austerit\u00e4tspolitik auf Kosten der Lohnentwicklung und der Sozialleistungen der Klein- und Mittelverdiener, wie sie die EU-Kommission von Jos\u00e9 Manuel Barroso und Viviane Reding propagiert und verordnen will, ist in der aktuellen wirtschaftlichen und sozialen Lage falsch und fatal f\u00fcr den sozialen Zusammenhalt, auch in einem Land wie Luxemburg.<\/p>\n<p>Die geplante Mehrwertsteuererh\u00f6hung wird zu einer zus\u00e4tzlichen Belastung des Netto- Haushaltshalteinkommens f\u00fchren. Laut einer Berechnung des Deutschen Instituts f\u00fcr Wirtschaftsforschung, die im Auftrag der Arbeitnehmerkammer durchgef\u00fchrt wurde, liegt die durchschnittliche Belastung zwischen 0,6 und 0,9%, wobei die relative Mehrbelastung mit steigendem Einkommen abnimmt. Im Klartext: Die Belastung f\u00fcr kleine und mittlere Einkommen ist relativ betrachtet h\u00f6her als f\u00fcr Spitzenverdiener. Schon allein aus dieser Ursache heraus, muss die aus der geplanten Mehrwertsteuererh\u00f6hung resultierende Preiserh\u00f6hung integral im Preisindex erfasst werden und in der Indexanpassung der L\u00f6hne und Pensionen ber\u00fccksichtigt werden. Zus\u00e4tzliche steuerliche Entlastungen f\u00fcr kleine und mittlere Einkommensbezieher sind notwendig.<\/p>\n<p><strong>Jean-Claude Reding<br \/>\nPr\u00e4sident des OGBL <\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Bei ihren haushaltspolitischen Entscheidungen muss die Regierung ber\u00fccksichtigen, dass sich die soziale Situation vieler Arbeitnehmer verschlechtert hat - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:de]Bei ihren haushaltspolitischen Entscheidungen muss die Regierung ber\u00fccksichtigen, dass sich die soziale Situation vieler Arbeitnehmer verschlechtert hat[:en]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anfang M\u00e4rz wird die Regierung den definitiven Staatshaushalt f\u00fcr 2014 vorlegen. Das Jahr 2013 wird wohl mit einem gesamtstaatlich ausgeglichenen \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T11:52:15+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/\",\"name\":\"[:fr]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:de]Bei ihren haushaltspolitischen Entscheidungen muss die Regierung ber\u00fccksichtigen, dass sich die soziale Situation vieler Arbeitnehmer verschlechtert hat[:en]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-27T15:06:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T11:52:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:de]Bei ihren haushaltspolitischen Entscheidungen muss die Regierung ber\u00fccksichtigen, dass sich die soziale Situation vieler Arbeitnehmer verschlechtert hat[:en]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:de]Bei ihren haushaltspolitischen Entscheidungen muss die Regierung ber\u00fccksichtigen, dass sich die soziale Situation vieler Arbeitnehmer verschlechtert hat[:en]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:] - OGBL","og_description":"Anfang M\u00e4rz wird die Regierung den definitiven Staatshaushalt f\u00fcr 2014 vorlegen. Das Jahr 2013 wird wohl mit einem gesamtstaatlich ausgeglichenen \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-30T11:52:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/","name":"[:fr]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:de]Bei ihren haushaltspolitischen Entscheidungen muss die Regierung ber\u00fccksichtigen, dass sich die soziale Situation vieler Arbeitnehmer verschlechtert hat[:en]Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2014-02-27T15:06:35+00:00","dateModified":"2023-06-30T11:52:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/lors-de-ses-decisions-budgetaires-le-gouvernement-doit-prendre-en-compte-que-la-situation-sociale-des-salaries-sest-deterioree\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lors de ses d\u00e9cisions budg\u00e9taires, le gouvernement doit prendre en compte que la situation sociale des salari\u00e9s s\u2019est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1653"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}