{"id":1620,"date":"2013-12-19T11:53:21","date_gmt":"2013-12-19T10:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communiques\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa"},"modified":"2023-06-30T14:04:20","modified_gmt":"2023-06-30T12:04:20","slug":"les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa","status":"publish","type":"communiques","link":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/","title":{"rendered":"Die Gewerkschaften zeigen sich sehr besorgt \u00fcber das Handelsabkommen EU-USA"},"content":{"rendered":"

Internationale Gewerkschaftsorganisationen warnen: die amerikanischen Vorschl\u00e4ge bez\u00fcglich der Medikamente und der medizinischen Ausr\u00fcstungen in zwei neuen weltweiten Handelsabkommen k\u00f6nnen die nationalen Gesundheitssysteme bedrohen. <\/em><\/strong><\/p>\n

In einem Brief an den europ\u00e4ischen Handelskommissar, Karel De Gucht, und an den Vertreter der Vereinigten Staaten f\u00fcr Handelsfragen, Michael Froman, haben der Europ\u00e4ische Gewerkschaftsbund (EGB), die \u201eAmerican Federation of Labor and Congress of Industrial Organisations\u201c (AFL-CIO) und der Internationale Gewerkschaftsbund (IGB) ihre Bef\u00fcrchtungen ge\u00e4u\u00dfert, dass die amerikanischen Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die transatlantische Handels- und Investmentpartnerschaft (TTIP) \u00abdie nationalen Gesundheitssysteme unn\u00f6tig belasten und die von den Patienten zu tragenden Kosten erh\u00f6hen werden.\u00bb<\/p>\n

Die internationalen Gewerkschaftsorganisationen mahnen vor einer Wiederholung des Freihandelsabkommens USA-S\u00fcdkorea (KORUS), das den Produzenten die M\u00f6glichkeit in die Preisgestaltungspolitik einzugreifen er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Laut dieser Prozedur, erkl\u00e4rt der Brief, haben die Fabrikanten das Recht die Entscheidungen der Gesundheitsbeh\u00f6rden betreffend den Wert der pharmazeutischen Produkte anzufechten und einen h\u00f6heren R\u00fcckerstattungsbetrag zu verlangen.<\/p>\n

\u00abEs ist unentbehrlich, dass die Handels- und Investmentpartnerschaften f\u00fcr die Patienten und die nationalen Haushalte zus\u00e4tzliche Ersparnisse bringen anstatt einzelnen pharmazeutischen und medizinischen Firmen zu erm\u00f6glichen sich weiter zu bereichern. Das Gesundheitswesen sowie der Zugang zu einer erschwinglichen Gesundheitsversorgung und ebensolchen Medikamenten sind Menschenrechte, die ausgebaut werden m\u00fcssen und nicht durch Handelsabkommen geschw\u00e4cht werden d\u00fcrfen, erl\u00e4utert der gemeinsame Brief weiter. <\/em>
\n– Gemeinsamer Brief (Nur in englischer Sprache):
\nhttps:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/communiques\/TTIP_TPP_drug_pricing_letter_120513_w_3_logos_updated.pdf<\/a>
\n– Positionen des EGB zum TTIP: http:\/\/www.etuc.org\/r\/523<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categorie_communiques":[41],"syndicat":[],"acf":[],"yoast_head":"\r\nDie Gewerkschaften zeigen sich sehr besorgt \u00fcber das Handelsabkommen EU-USA - OGBL<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:de]Die Gewerkschaften zeigen sich sehr besorgt \u00fcber das Handelsabkommen EU-USA [:en]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:] - OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Internationale Gewerkschaftsorganisationen warnen: die amerikanischen Vorschl\u00e4ge bez\u00fcglich der Medikamente und der medizinischen Ausr\u00fcstungen in zwei neuen weltweiten Handelsabkommen k\u00f6nnen die \u2026\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OGBL\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T12:04:20+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/\",\"name\":\"[:fr]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:de]Die Gewerkschaften zeigen sich sehr besorgt \u00fcber das Handelsabkommen EU-USA [:en]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:] - OGBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-19T10:53:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T12:04:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"name\":\"OGBL\",\"description\":\"DIE GEWERKSCHAFT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"OGBL\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png\",\"width\":369,\"height\":171,\"caption\":\"OGBL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:de]Die Gewerkschaften zeigen sich sehr besorgt \u00fcber das Handelsabkommen EU-USA [:en]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:] - OGBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:fr]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:de]Die Gewerkschaften zeigen sich sehr besorgt \u00fcber das Handelsabkommen EU-USA [:en]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:] - OGBL","og_description":"Internationale Gewerkschaftsorganisationen warnen: die amerikanischen Vorschl\u00e4ge bez\u00fcglich der Medikamente und der medizinischen Ausr\u00fcstungen in zwei neuen weltweiten Handelsabkommen k\u00f6nnen die \u2026","og_url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/","og_site_name":"OGBL","article_modified_time":"2023-06-30T12:04:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/","name":"[:fr]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:de]Die Gewerkschaften zeigen sich sehr besorgt \u00fcber das Handelsabkommen EU-USA [:en]Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA[:] - OGBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2013-12-19T10:53:21+00:00","dateModified":"2023-06-30T12:04:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/communique\/les-syndicats-expriment-de-graves-inquietudes-face-a-laccord-commercial-ue-usa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ogbl.lu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les syndicats expriment de \u00abgraves inqui\u00e9tudes\u00bb face \u00e0 l\u2019accord commercial UE-USA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","name":"OGBL","description":"DIE GEWERKSCHAFT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#organization","name":"OGBL","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","contentUrl":"https:\/\/www.ogbl.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/LOGO_Red_FR-svg.png","width":369,"height":171,"caption":"OGBL"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/communiques"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/communiques\/1620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_communiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_communiques?post=1620"},{"taxonomy":"syndicat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ogbl.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/syndicat?post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}